Lugares, pessoas e eventos nesta série são fictícios.
Quando ela saiu?
O que é tudo isso?
Não tem que ir trabalhar?
Não se lembra de ontem?
Por isso, digo que três doses de soju bastam.
Se os três são mesmo os culpados, então quem é a vítima?
E quem será o próximo culpado?
Esta será a nossa base.
Aqui?
A minha casa?
Sim, a sua casa.
Por que precisamos de uma base?
Se vamos trabalhar juntos, nós precisamos de espaço.
E o culpado é alguém próximo a nós.
Temos que ser discretos.
Além disso, eu gosto daqui.
Quem disse que vamos trabalhar juntos?
Está bem.
Vamos trabalhar juntos.
O que acha? Gostou?
Preciso de um café antes.
Quer um pouco?
Eu já pedi.
Duplo americano, certo?
NOVE PEÇAS
Donghoon Yoon e Miyoung Lee têm ficha limpa,
enquanto Chimok Kang
tem antecedentes por dirigir bêbado e agressão.
Acha mesmo que eles foram culpados de algum caso?
Com certeza.
Não pode ser coincidência fazerem parte do mesmo quebra-cabeça.
Será que meu tio matou alguém?
Você trabalhou no caso dele. O que acha?
Você sabe que era a nossa única suspeita.
É verdade.
O meu tio e a Miyoung não tinham nada em comum.
Mas ela levou ao Chimok Kang.
E o Chimok Kang?
Levará a quem?
Será que vai ter outra vítima?
Eu sempre quis saber.
Quando você fez
essa tatuagem no pescoço?
Ah, isso?
Há três anos, trabalhei num caso de criptomoeda da gangue Hangang.
Fiz quando tive que me disfarçar de membro da gangue.
Ainda não removi tudo.
Igual em Conflitos Internos. Você se disfarçou?
Isso é muito legal.
Mas por que removeu só uma parte?
A remoção é feita em etapas,
mas depois da primeira sessão, eu não quis mais voltar.
Acho que acabei gostando.
Ficou com medo da dor?
Em partes, sim.
Achei que fosse morrer.
Yoonsu Do
Yoonsu Do.
Você o conhece?
Yoonsu Do?
Ele e Chimok Kang se falaram três vezes antes da morte dele.
Ninguém liga três vezes seguidas sem motivo.
Ele queria alguma coisa.
Você o conheceu?
Não.
Ele tinha um álibi sólido e não fez nada de errado.
Yoonsu Do...
Só um segundo.
Hansaem Kim
Yoonsu Do?
Eu tive um mau pressentimento.
Ele disse que não sabia quem era o Chimok,
mas a última das três ligações
durou um minuto e 40 segundos.
Com certeza, não eram estranhos.
Por quê? Descobriu algo?
Eu só estava curioso, senhor.
Então, nunca o conheceu?
Está bem, depois eu te ligo.
Ena Yoon?
DH é responsável pela morte de trabalhadores?
Fui falar com o Yoonsu Do
Yoonsu Do Diretor da Construtora DH
O que a Polícia Metropolitana quer comigo?
Conhecia o Sr. Chimok Kang?
Não me lembro.
Ei, seu babaca!
Já disse que vou amanhã!
Melhor esse desgraçado parar de me ligar.
Mas por que o Sr. Kang ligaria
três vezes para um estranho?
Não conhecia mesmo o Sr. Kang?
E Donghoon Yoon e Miyoung Lee?
Quantas vezes tenho que dizer?
Hein?
Já disse tudo à polícia da última vez.
Não tenho tempo para isso.
Estou ocupado, então dê o fora.
As pessoas que eu mencionei
foram mortas por um único criminoso.
Ele deve estar esperando entocaiado,
focado no próximo alvo.
Se fossem te matar,
qual acha que seria o motivo?
Já deu motivo para alguém te matar?
O quê?
Cuidado com o que fala.
Já estou de mau humor.
Uma vez,
um taxista foi preso por matar um passageiro.
Ele bateu no passageiro com um martelo que estava no porta-malas.
Sabe por quê?
O passageiro foi rude.
Ele desrespeitou o taxista.
Foi arrogante, menosprezou o taxista
e jogou o dinheiro da corrida na cara dele.
Em uma fração de segundo, o taxista o matou.
Ele chamou o passageiro, olhou bem nos olhos
e deu uma martelada no meio da testa dele.
Eu disse ao taxista para não fazer isso da próxima vez.
Ele ficou com manchas de sangue na camisa como prova.
Falei para ele se acalmar
e pensar em outras formas.
Por exemplo,
ele podia ter usado uma agulha afiada
para furar o pescoço da vítima.
Um pouco acima da primeira vértebra cervical,
bem aqui.
O culpado que estou procurando
faria algo assim.
Sua vadia maluca.
Suma daqui
antes que eu acabe com você.
Ele marcou hora para vir aqui?
Como?
- Bem... - Obrigada.
Por que Chimok Kang veio até aqui?
Andam me perguntando muita coisa recentemente.
O que gostaria de saber?
Seu marido já falou de Yoonsu Do?
Eles se falaram três vezes ao telefone antes de ele morrer.
Yoonsu Do?
O que ele faz?
É diretor de uma construtora.
Ele é velho?
Sim, tem quase 60 anos.
Você o conhece?
Meu marido pediu a um diretor de uma construtora
para oficializar nosso casamento.
Claro, o pedido foi rejeitado.
Foi este homem?
Foi ele.
Isso foi antes de nos casarmos.
Há mais de três anos.
Nós fomos vê-lo uma vez.
Ele se vestia como um cavalheiro, mas era muito arrogante.
Parecia detestar o meu marido.
Como se não acreditasse na audácia do meu marido
de fazer tal pedido.
Sabe como eles se conheceram?
Eles trabalharam juntos?
Não sei.
O que eu sei
é que ele disse que eles se deram bem juntos.
"Se deram bem"?
Porém, eu não sei os detalhes.
Nunca matou ninguém, não é?
Claro que não.
Mesmo sendo policial, não é algo comum de acontecer.
Você é bem sem graça.
Mande a Srta. Yoon da próxima vez.
Não pareço a Mathilda?
Parece mais feliz do que da última vez que esteve aqui.
Finalmente encontrei um lugar para dormir.
Tome, é pra você. Se morrer, não se preocupe.
Dormiu bem mesmo?
Sim.
Dormi direto, nem sonhei.
Por duas horas completas.
Onde você dormiu?
Por enquanto, é segredo.
Não se sente desconfortável morando com o Dr. Hwang?
Por que me sentiria?
Primeiro, ele é homem.
E eu não consigo me imaginar convivendo com alguém.
Nunca pensei nele como um homem.
É um bom acordo, eu economizo dinheiro.
O aluguel em Seul é exorbitante.
E moramos na mesma casa, não exatamente juntos.
Você comprou isso?
Parece que fui eu que pintei?
Não creio.
Foi você que pintou?
Foi.
O que acha?
Eu também pinto no tempo livre.
É?
E essa é uma cópia barata.
Cópia de quê?
A propósito, por que mora com a Dra. Lee?
Por acaso, você...
Para Ena Yoon
Chegou.
Bem na hora. Me ajude a carregar.
O que diabos você comprou?
Espere.
Por que tirou a touca?
Estou frustrado, está bem?
Não tire a touca na minha frente.
É assustador.
Não é lindo?
Eles se deram bem juntos?
Mas eles não têm relação escolar, de amizade ou de parentesco.
Um é dono de restaurante e o outro, diretor de uma construtora.
Como foram se juntar?
Se eles se derem bem,
significa que se beneficiaram financeiramente.
Será que tinham um negócio juntos?
Quer café? Eu vou pedir.
Não vai para casa?
Por que eu deixaria a base?
Por que tinha que ser na minha casa?
Você até comprou um umidificador.
É que eu consigo dormir aqui.
O quê?
Ontem,
você apagou aí na mesa
e eu me sentei aqui
e dormi como um bebê.
Quando acordei, já tinham se passado duas horas.
Geralmente, só durmo por cinco minutos.
Faz quase dez anos
que não durmo tanto assim.
É difícil dormir em casa,
mas não aqui.
É porque este lugar não tem cicatrizes.
Minha casa é cheia de feridas abertas.
Meu tio estava bem ali.
Ao lado dele, havia uma poça de sangue.
Nesse caso,
por que não se muda?
Eu não podia sair daquela casa.
Tinha que me lembrar da verdade.
Até o dono daqui pensou que eu fosse a assassina.
Na terapia,
me disseram que eu conseguiria dormir quando me sentisse segura.
Será que me sinto segura aqui?
Então, me pague.
Não pode ficar aqui de graça.
Então, pague a pizza.
Um momento.
- Capitão Yang... - Viu o noticiário?
Não, aconteceu algo?
Yoonsu Do foi encontrado morto.
- O quê? - Precisa vir rápido.
Ele estava em uma reunião de emergência até tarde.
Disse que desceria por volta das 21h.
Mas não desceu.
Às vezes, isso acontecia, então eu esperei.
Mas após uma hora de espera,
decidi subir para verificar.
Achei que ele poderia estar dormindo, então o chamei algumas vezes,
mas ele não acordou.
Quando me aproximei...
Chamou a polícia na hora?
Sim, imediatamente.
Como ele estava recentemente?
Agindo de forma estranha?
Ele reclamou de dor no peito
ou demonstrou outros sinais?
Ele andava agitado
devido aos artigos que o ligavam ao prefeito de Seul
e à morte no resort.
As ações da empresa despencaram.
Mas ele era saudável.
Minha nossa.
Nunca achei que o veria pessoalmente.
O coração dele parou porque as ações despencaram?
Quero dizer, eles chegaram ao fundo do poço.
Tem um monte de jornalistas lá embaixo.
Será um banquete para eles.
Desculpem o atraso.
Por que estão aqui juntos?
Pediu ajuda a ela, senhor?
Por que eu pediria?
Achei que precisariam de ajuda.
Eu estive com esse homem hoje cedo.
DIRETOR YOONSU DO
Por quê? Qual o motivo?
Vou dar uma olhada.
Você me perguntou sobre o Yoonsu Do hoje.
Agora ele está morto, e você não tem nada a dizer?
Não pode me contar ou ainda não é propício?
Os dois, senhor.
Todo o 30º andar do Canon Tower é usado pela Construtora DH,
mas não há imagens de segurança deste andar
das 5h da manhã até agora.
Foram apagadas.
Vou checar isso, senhor.
Se tivesse sido acima da primeira vértebra cervical,
seria mais difícil ver a marca de agulha por causa do cabelo.
Mas foi abaixo da sexta vértebra.
É como se o culpado quisesse que nós víssemos.
Onde ele estava escondido?
Por onde e como ele entrou?
ISOLAMENTO POLICIAL
A vítima estava mesmo ligada ao Chimok Kang.
As imagens de segurança do 30º andar foram apagadas.
Será que o Yoonsu Do é mesmo a quarta vítima?
Sim.
A quarta vítima e o culpado.
Yoonsu Do, diretor da Construtora DH,
foi encontrado morto na sede da empresa ontem à noite.
Ele estava sendo investigado
por possíveis favorecimentos na construção de um centro cultural em Seul.
E estava sob ataque por uma controvérsia envolvendo
a morte de um funcionário em um resort em Yangyang.
Jinhyeok tem mais informações.
Ontem, às 22h30,
no 30º andar do Canon Tower,
o diretor Yoonsu Do
foi encontrado morto na sede da Construtora DH.
Seu motorista, que o encontrou, disse que ele estava em reunião...
Bom dia, capitão Yang!
Chegou cedo.
Esse caso deve ser importante mesmo.
Vi o carro do chefe Hyeun no estacionamento.
Cadê sua equipe?
Os resultados da autópsia ainda não saíram, Sr. Park.
Não tenho nada a dizer.
Puxa, não seja assim.
Tem a ver com o escândalo envolvendo o prefeito de Seul
e a morte no resort em Yangyang?
De novo, não tenho nada a dizer.
Vamos lá, capitão.
Encontraram um testamento?
Encontraram, não é?
Você já comeu? Vamos tomar café da manhã.
SERVIÇO FORENSE NACIONAL
Srta. Ena Yoon?
É a Srta. Ena Yoon?
Sim.
Sou a Ena Yoon.
Está aqui mesmo.
Um entregador me pediu para lhe entregar isto. Tome.
- Já temos os resultados. - Causa da morte?
Choque de insulina devido a uma dose excessiva.
O nível de insulina no sangue chegou a 2.000 pmol/L,
dez vezes a quantidade média prescrita a um paciente diabético.
Yoonsu Do é o quarto.
Alguém injetou deliberadamente
uma quantidade excessiva de insulina.
Encontramos uma marca de agulha no pescoço dele.
Enviarei o relatório para vocês.
Entendido, senhor.
Ligarei após notificar a família do resultado da autópsia.
Sim, senhor.
A propósito,
como sabiam onde você estava?
Ei, aonde você vai? Ena?
Ei!
O que ela está aprontando agora?
Chamando Ena Yoon
Vamos, atenda.
Arma, sussurros, braçadeira
e um palhaço.
Yoonsu Do é o palhaço.
Três... Não, quatro deles são culpados.
Bonecos.
Algodão-doce.
Crianças dançando.
Castelo de areia.
Roda-gigante?
Parece um parque de diversões.
É um parque de diversões de verdade?
Alguma coisa liga essas pessoas a este lugar?
Por que não atendeu?
E por que fugiu daquele jeito?
Tive que ir a um lugar.
Aonde?
Está mesmo preocupado comigo?
Eu...
estou preocupado com todos os cidadãos.
Além disso,
não sabemos nada sobre o culpado, mas ele sabe sobre você.
Está te observando.
Não está preocupada? Você pode morrer.
Não, ele já teria me matado se quisesse.
- Ele me mantém viva por um motivo. - Por causa do quebra-cabeça?
Ele quer que eu descubra o significado oculto.
Se eu morrer, será depois que o quebra-cabeça estiver completo.
Até lá, eu estarei segura.
Não acredite muito nisso.
Não há perfeição no bem e no mal.
E assassinos em série não pensam como pessoas comuns.
Espere. Isso é de The Red Redmaynes, de Eden Phillpotts.
Você leu?
É uma obra-prima.
Leia de novo.
Sim, capitão Yang?
Onde, senhor?
Olá, senhor.
Obrigado.
É frustrante.
Não temos imagens de segurança,
digitais, pegadas, DNA ou a arma do crime.
Verificou a câmera de segurança da entrada do prédio?
O San está dando uma olhada,
mas o prédio é usado por muitas empresas.
Milhares de pessoas entram e saem diariamente.
Duvido que nos ajude muito.
Diga,
o que você e a tenente Yoon estão fazendo?
Bem...
Nós só...
É pura curiosidade.
Está falando como ela.
Não achava que ela havia matado o chefe Donghoon Yoon?
O que mudou?
Estão namorando?
Claro que não.
Quando isso acabar,
contarei tudo para o senhor.
Estou aqui para ajudar.
Nós vamos para Yangyang amanhã.
Falei com a polícia de Gangwon.
É sobre a morte no resort?
A tenente Yoon escreveu no depoimento
que Yoonsu Do ia se encontrar com alguém antes de morrer.
Lista de parques de diversões do país
Deve ter um motivo para o desenho se passar num parque de diversões.
Terra dos Sonhos
Se é um parque de diversões...
Uma roda-gigante?
Terra dos Sonhos.
A imprensa está dizendo
que a morte foi causada por negligência e cortes excessivos de custos.
- O sindicato... - Sr. Doho Seo?
Sim, nós íamos nos encontrar.
Ele disse que me ligaria depois de falar com a polícia, mas não ligou.
E estamos lidando com uma morte.
Puta merda.
Aceitei este trabalho por causa dele.
Deve odiar o Yoonsu Do.
Na verdade, estou pior por causa da morte dele.
Qual foi a causa da morte no resort?
Um acidente durante a cura do concreto.
O concreto estava secando lentamente por causa do clima.
Fizeram queima de lenhite para entregarmos no prazo.
Lenhite é mais barato.
No fim das contas, o que importa é o dinheiro.
Algum trabalhador ou executivo do resort
teria motivo para matar o Yoonsu Do?
Não sei.
A lista é grande.
Acho que não consigo destacar ninguém.
Ele não está envolvido com o resort,
mas tem um tal de Sr. Kang, dono de um restaurante em Gangnam.
Ele é ótimo no golfe.
O Sr. Chimok Kang?
Sim, ele mesmo.
Sempre achei que ele e o Sr. Do tinham uma relação estranha.
Estranha como?
Sempre que o Sr. Do ia jogar golfe valendo dinheiro,
ele ligava para o Kang,
já que ele gostava de apostar e era muito bom no golfe.
O desgraçado sabia dar tacadas.
Mas sempre que ficava bêbado,
ele pedia outro resort ao Sr. Do, como se fosse piada.
Ele chegava a implorar
mesmo não tendo nada a ver com esse negócio.
Pelo temperamento do Sr. Do,
ele jamais ficaria quieto ouvindo isso.
Seria capaz de arrancar a orelha ou dar um soco na cara dele.
Mas, minha nossa,
ele só ficava sentado em silêncio.
Por algum motivo, ele aguentava.
Onde você estava há dois dias, entre 21h e 23h?
Eu?
Estava em casa.
Meu filho tinha voltado dos EUA, então nossa família saiu para comer.
Depois, fiquei em casa o resto da noite.
Por que não vão investigar?
Por que o culpado desenhou este lugar no quebra-cabeça?
Vai entrar?
Se for, eu ligo.
Deveria experimentar enquanto é tempo.
O parque vai fechar no fim do mês.
Quantos anos tem este parque?
Este ano, ele completou 33 anos.
Quando inaugurou, foi uma maravilha.
Imagino que não queira entrar.
Com licença.
Houve algum acidente grave aqui?
Alguma morte?
De jeito nenhum.
Eu comecei a trabalhar aqui quando o parque abriu.
Às vezes, as crianças se perdiam por causa da multidão,
mas nada trágico aconteceu.
Por favor, poste fotos legais do parque.
Muitas pessoas têm ótimas lembranças deste lugar precioso.
Sim.
Acha que tem relação com a morte no resort, senhor?
Pela circunstância, sim.
A circunstância me incomoda.
Como assim?
Yoonsu Do morreu uma semana após o acidente no resort,
o que nos fez pensar que ele morreu de uma doença.
Ele morreu um dia após o interrogatório da polícia
e estava estressado com os problemas na empresa.
O culpado poderia facilmente ter escondido o assassinato.
Teria passado como morte por doença,
não fosse a enorme quantidade suspeita de insulina.
Por quê?
Porque queriam que a morte se destacasse em meio ao escândalo.
Eu acho
que não tem nada a ver com a morte no resort.
E qual seria a ligação?
Eu vou investigar
a relação entre Yoonsu e Chimok Kang.
O que é tudo isso?
Que lugar é esse?
É um parque de diversões de verdade?
É igual ao que está nas peças.
Terra dos Sonhos.
Inaugurou em 1990 e vai fechar no fim do mês.
Como você chegou a isso?
O parque de diversões é o fundo
do desenho do quebra-cabeça por um motivo.
Donghoon, Miyoung, Chimok e Yoonsu não se sobrepõem.
E nenhum acidente grave aconteceu nesse parque.
Então, por que esse lugar?
Estava na praia?
Está com cheiro de mar.
Eu estava na obra do resort em Yangyang.
Enfim,
alguma chance de o culpado ter cometido um erro desta vez?
Talvez, ao descobrir que você falou com o Yoonsu,
ele tenha agido às pressas.
Como o culpado enfrentou uma situação inesperada,
deve ter cometido um erro.
Nos outros três casos,
ele não deixou provas.
E é um perfeccionista que desenhou um parque em um quebra-cabeça.
Acha que ele cometeria um erro?
Como eu disse antes,
ninguém é perfeito.
Intuição de detetive.
Não.
Qualquer erro cometido seria apenas parte do plano do culpado.
Aonde vai?
Ei!
Por que está me seguindo?
Estou dando uma volta.
Yoonsu Do não tem nada a ver com a Terra dos Sonhos?
Talvez a empresa dele tenha construído o parque.
Descobriu alguma coisa?
Ei! Devagar!
Qual é o seu problema?
Está louca?
Não troque de pista assim! Cuidado!
Não parece uma montanha-russa?
Você é piloto de arrancada? Devagar!
Saia.
Saia agora.
Sou da polícia. Por favor, coopere.
Se recusar, será preso.
Deixe ele ir.
Por quê?
Eu pedi para ele fazer isso.
Queria saber como é ser seguida.
Como assim?
Pagou por isso para descobrir se alguém a seguia?
Você estragou tudo.
Por que está aqui tão cedo?
Sente-se.
Você foi o primeiro a chegar na sede da construtora?
Fui.
E o primeiro a confirmar que as imagens do 30º andar foram apagadas?
Sim, por quê?
Ei.
Venha comigo à cena do crime para verificar uma coisa.
Preciso ver as imagens do saguão para ver quem entrou no prédio.
Tenho que avaliar mais de duas mil pessoas.
Isso está me matando.
Ah, pare de choramingar!
Venha comigo.
Sou o tenente Hansaem Kim. Eu liguei antes.
Tenho algumas perguntas.
Nota algo estranho nessas fotos?
Tem algo que não pertencia ao Sr. Do?
Olhe com atenção.
Bem...
Tudo parece ser do Sr. Do.
O que está procurando?
- Já verifiquei isso. - Olhe.
O quê?
Não estou vendo o lenço.
Que lenço?
Tinha um lenço perto dos chinelos.
Foi levado como prova?
O Sr. Do nunca usou um lenço.
Tem certeza?
Sim.
Estava bem aqui. Assim.
Entendi.
Pense bem.
O que há de diferente entre a foto e o que você viu aquele dia?
Eu tenho certeza.
Havia cartões de visita e canetas espalhados aqui.
Perto dos chinelos,
havia um lenço completamente gasto,
como os que os velhos usam.
Você chegou primeiro. Quem veio depois de você?
Tenente Ro, Youngha, capitão Yang
e a equipe da perícia.
A tenente Yoon também veio.
- Grave isso também. - Sim.
Isso também.
Tirando uma foto.
Vamos tirar essas digitais.
PERÍCIA
Estava bem ali.
Tem certeza?
Isso é extremamente importante.
Sim, tenho certeza.
Eu me lembro de ter visto um lenço gasto ali.
Por que só mencionou agora?
Eu presumi que fosse da vítima,
e a perícia estava lá, então achei que coletariam.
Não pode me culpar.
Sinto muito.
Pode ter sido um erro.
Ou pode ter sido de propósito.
Como é?
Nada.
Que bom que me contou.
E, como você sempre diz, isso é muito ruim.
Precisa me prometer uma coisa.
Não conte a ninguém sobre isso.
Entendeu?
- Responda. - Entendi.
Tem um minuto, capitão Yang?
Preciso da sua ajuda.
Será que é da vítima?
Não, senhor.
Perguntei ao motorista e à família dele.
Disseram que ele nunca usou lenços,
chapéus, luvas ou cachecóis.
O San também não tem por que mentir.
Nesse caso,
alguém deve ter tirado da cena do crime.
Sim.
É isso, capitão.
O culpado ou cúmplice está na nossa delegacia.
Entendido.
O San deve ficar quieto. Vamos ver o que acontece.
Sim.
Chamando Ena Yoon
Por que ela não atende de novo?
Ena Yoon One City, Apartamento 5802
Senha da porta: 87654321
Seu hobby é invasão domiciliar?
Minha casa e agora o apartamento de um morto?
Tenho uma pergunta.
Aqui não é longe da sua casa.
Por que mora sozinho?
Não é estranho morar com a minha mãe nessa idade?
Nem um pouco.
Eu moraria em um lugar muito melhor com a minha mãe.
É desconfortável para mim
e também para a minha mãe.
Depois que meu pai morreu,
eu não deixava ela sair com outros homens.
Também guardei as coisas do meu pai.
Estamos melhor vivendo sozinhos.
Você é pior do que eu pensava.
É um homem que não consegue esquecer.
Um homem que não consegue apagar o passado.
Este lugar
é o que procurávamos.
Como assim?
Que une Miyoung, Chimok e Yoonsu.
Miyoung foi a última dona do apartamento 5802, do One City.
Antes dela, foi o Chimok.
E antes dele,
o primeiro dono do apartamento:
Yoonsu Do.
O quê?
Yoonsu foi o primeiro dono deste apartamento?
Eu fiquei pensando
que os três tinham algo em comum.
Então, me lembrei do Chimok
e do que ele disse no bar da Miyoung.
Ele disse que o negócio da Lee Miyoung era dele.
Ele também disse à Yanghee:
"Sabe quanto vale o apartamento que dei à Miyoung?"
E se aqueles três
dividiam um certo lugar?
E se era este apartamento?
Agora, eu dei uma olhada
no registro de propriedades
do apartamento 5802 do One City.
Registro de propriedades
Proprietários: Yoonsu Do, Chimok Kang, Miyoung Lee
Miyoung Lee
Chimok Kang
Yoonsu Do
Foi onde o falecido Yoonsu Do apareceu.
O que aconteceu
no apartamento 5802?
Legendas: Alysson Navarro