Lugares, pessoas e eventos nesta série são fictícios.
Se Yanghee Seo matou Chimok Kang,
por que eu recebi outra peça?
Kang não é vítima dos assassinatos do quebra-cabeça.
Yanghee Seo matou Chimok Kang.
Não foi a Yanghee.
O que é? O que não estou vendo?
NOVE PEÇAS
Por que chegou tão cedo?
Está fedendo a álcool.
Bebeu a noite toda?
Eu sempre chego cedo.
E você?
O criminoso sabia exatamente onde o corpo foi desmembrado.
Quem enviou isso é o verdadeiro culpado.
Essa informação não foi divulgada.
Não tire conclusões precipitadas. A imprensa se esbaldou.
Qualquer um poderia ter descoberto.
Não mesmo.
São os cortes exatos no relatório da autópsia.
Isso não apareceu no noticiário.
Parece que novas marcas foram feitas em um desenho antigo.
Exatamente. Isso significa que o Chimok
era o alvo do assassino desde o começo.
Mas por que ele não o matou diretamente?
Foi de propósito?
Ele curtiu observar o assassinato?
Espere, deixe-me pensar.
Uma coisa é clara.
- O quê? - As figuras nessas peças
são vítimas de assassinatos em série.
A arma, os sussurros
e a braçadeira.
Por que ele não o matou com as próprias mãos?
Isso nos diz
o motivo do crime?
Estou feliz em revê-la.
Como vai?
Também estou feliz em revê-la. Estava ficando um tédio aqui.
Não tenho certeza.
É a primeira vez que vejo isso.
Mas mostra exatamente onde cortei o corpo dele.
Quer dizer
que eu não era a única interessada em matar meu marido?
Não. Nunca sentiu que estava sendo seguida?
Acho que alguém sabia que você ia matar o Chimok.
Não sabia que tinha um espectador.
Foi na represa?
Acho que tinha alguém lá.
Mas quem?
Eu tenho o dom de sentir pessoas ao meu redor.
Aliás, como a mala foi encontrada?
Eu tinha deixado fora de alcance.
Você deixou marcas de rodinha na entrada do reservatório.
Mas o Jaewook e eu
carregamos a mala.
Olá.
FAIXA POLICIAL
- Qual é a causa da morte? - Oi.
Com base no inchaço vermelho na boca
e no estado do vômito, a causa inicial foi envenenamento.
Hora estimada da morte?
Entre 1h e 3h.
Ele estava morto quando ligaram.
Arma, sussurros, braçadeira...
O que ele está tentando dizer?
Ei.
Bom te ver.
A perícia terminou?
Sim.
Como vai a terapia?
Na verdade, prefiro a Dra. Lee do que o Dr. Hwang.
Como é?
O quê? Terapia?
Que terapia? Do que ela está falando?
Não é nada.
Hã?
Olá. Como estão todos?
Acho que não muito bem.
Você de novo.
Não está feliz em me ver?
O que a traz aqui, Srta. Yoon?
Eu pergunto o mesmo.
Por que uma analista de perfil está xeretando um caso comum?
Vim satisfazer minha curiosidade pessoal.
Posso dar uma olhada?
Não posso?
E os homens que beberam com a vítima?
O San está na delegacia
pegando o depoimento do homem que ligou para a polícia.
Os outros dois estão com o Youngha.
Os três fizeram exames toxicológicos e deram negativo.
Eu estava indo ver as imagens de segurança.
Eu vou com você.
Garoto do Curry.
- Por que está demorando tanto? - Como assim?
Ainda está fazendo o meu perfil? Sou tão difícil assim de decifrar?
Eu lido com você depois.
Só tem uma entrada.
E uma câmera de segurança aponta para ela.
O assassinato por envenenamento ocorreu em um ambiente fechado.
Não faz sentido.
O recipiente do veneno não foi encontrado.
O assassino não teria feito isso à vista de todos.
Ele teria colocado o veneno antes.
Ele fez a vítima beber o soju envenenado sozinha
sem suspeitas ou resistência.
É um assassinato que requer planejamento meticuloso.
Planejamento meticuloso.
Controle emocional.
Ótimo autocontrole.
Características exatas do suspeito dos assassinatos do quebra-cabeça.
Pode aproximar?
Por favor, avance.
Ninguém entrou ou saiu, exceto os três.
Vamos falar com eles.
Primeiro, eu achei que ele estivesse dormindo.
Quando acordei, eram oito...
Não, eram sete da manhã.
Eu o sacudi para acordá-lo,
pois tínhamos que trabalhar.
Mas algo parecia errado.
Ele não acordava, então eu puxei a mão dele.
Mas a mão dele
estava fria.
Eu me perguntei o que havia de errado,
e olhei bem para o rosto dele.
Ele não estava respirando, então chamei uma ambulância.
O Younghan tinha voltado a trabalhar ontem,
então saímos para beber e comemorar.
Começamos a beber após o trabalho, por volta das 20h.
Minha esposa ficou gritando para eu ir embora.
E eu fiquei enrolando.
Brigamos feio ao telefone, e eu fui para casa...
à 1h da manhã.
Quem comprou a bebida?
Fui eu. Vinho de arroz e soju.
Eu não costumo beber soju.
Também comprei uma lata de pêssegos,
kimchi, amendoim e coisas assim.
O Jungchul levou lámen instantâneo
e nós comemos um pouco.
Então...
Não lembro exatamente que horas eram,
mas quando voltei do banheiro,
vi o Younghan e o Jungchul dormindo,
mas o Gabje tinha sumido.
Como não tinha mais com quem beber,
eu fui embora.
Quando voltei de manhã para bater o ponto...
o Younghan...
estava morto.
Quero dizer,
alguém o envenenou de propósito?
Os depoimentos e as imagens conferem.
Mas qual dos três fez isso?
Todos dizem a verdade.
Eles trabalham com o Younghan há pelo menos 15 anos.
Ontem, o Younghan havia retornado após um ano de licença.
É como se esperassem ele voltar só para matá-lo.
Falou com a família da vítima?
Bem, senhor,
a esposa dele morreu há cinco anos.
E o filho morreu ano passado, então o Younghan era sozinho.
Não desista ainda.
Localize irmãos ou parentes dele
- e os notifique. - Sim, senhor.
É normal ligar para a família primeiro quando algo ruim acontece, certo?
Não faria o mesmo?
Eu chamaria uma ambulância caso visse alguém inconsciente.
Tem razão.
Mas meu marido ficou tão chocado
que o cérebro dele parou de funcionar por um minuto.
Mesmo assim, ele me ligou
e disse que o Younghan estava inconsciente.
Ele ficava repetindo isso,
então eu disse para ele chamar a emergência.
Foi o que ele fez.
Meu marido não fez isso.
Não fez o quê?
Ele nunca faria isso com ninguém.
A causa da morte não foi confirmada.
Parece saber mais do que nós.
Claro, somos casados.
Como eu não saberia?
E, por precaução,
é verdade que meu marido pegou dinheiro emprestado dele,
mas ele pagou.
Não quero suspeitas desnecessárias.
Quem disse isso?
Foi o Gabje ou o desgraçado do Deokmun?
Aposto que foi o Deokmun.
É verdade.
Eu devia dinheiro ao Younghan.
Mas pagava todo mês
e só faltavam três milhões de wones.
Acha que o matei por isso?
Por que eu pagaria os sete milhões?
Acha que sou idiota?
Para ser sincero,
o desgraçado do Deokmun é o principal suspeito.
O problema não era o soju?
Foi o desgraçado do Deokmun que tirou o soju da geladeira.
E ele nem bebeu!
Ele me acordou para dizer
que estava indo embora.
Ele costuma ir sem dizer nada, então por que me acordou?
O que acham?
Ele queria um álibi ou sei lá como se chama.
Puta merda.
Foi o desgraçado do Deokmun
que nos juntou para beber.
Estou puto da vida.
Conhece o Sr. Deokmun Lee?
Sim, conheço.
Ontem, ele comprou três garrafas de soju,
três garrafas de vinho de arroz, pé de porco
e kimchi salteado.
Interessante como se lembra de tudo.
Bem, foi ontem.
E ele vem sempre aqui.
Ele só compra vinho de arroz,
então quando comprou soju e comida,
eu fiquei curioso sobre o que deu nele.
Que horas eram?
Só um momento.
Eram 19h42.
Ah, ele comprou mais coisas.
Amendoim, uma lata de pêssegos, protetor labial e lenços umedecidos.
O Deokmun não foi à sala de descanso
às 20h16?
Isso mesmo.
Ele levou 34 minutos. E é uma caminhada de cinco minutos.
Confirmaram a causa da morte, capitão.
Envenenamento por nicotina.
- Nicotina? - Sim, senhor.
Um nível de nicotina acima de 3,7mg no sangue é considerado fatal,
mas o do Younghan era de 5,9mg.
Também havia traços de nicotina em uma garrafa de soju.
Deokmun Lee, Jungchul Yeo e Gabje Kim testaram negativo.
O hospital ligou, senhor.
Nesse caso,
só o Younghan consumiu nicotina.
Sim, é o que parece.
O Gabje não fuma cigarro eletrônico?
Fuma.
O cunhado dele tem uma loja de cigarros eletrônicos.
Pense nisso.
Se eu realmente...
Se eu realmente quisesse matar o Younghan...
Se fosse eu, você usaria nicotina?
As pessoas fazem uso daquilo que conhecem.
Não fui eu, está bem?
Na verdade, eu só ia entrar por um segundo.
Mas o Younghan me pediu para ficar,
e eu acabei ficando até tarde.
Puxa.
Espere um minuto.
Pergunte ao Jungchul
sobre a grana que ele deve ao Younghan.
Ele ainda não pagou tudo.
E ele ficou com ele até o fim.
Resumindo,
Gabje comprou uma grande quantidade de nicotina há um mês.
Jungchul ficou com a vítima até o fim e devia dinheiro a ele.
Deokmun tem 34 minutos para explicar,
levou soju adulterado com nicotina
e não bebeu soju naquela noite.
O Gabje suspeita do Jungchul
e o Jungchul suspeita do Deokmun. É isso?
É o Deokmun.
Vejam.
O soju foi o instrumento do crime,
e só o Deokmun tocou no soju.
Ele comprou, levou
e não bebeu.
Concordo com o Sukwang.
São os 34 minutos que me incomodam.
Ninguém o viu ou ligou para ele nesse tempo.
É.
Se esse é o caso,
qual foi o motivo dele?
O quê?
Concordo que o Deokmun seja o suspeito mais provável,
mas qual foi o motivo?
O Younghan era introvertido,
mas amava os amigos a ponto de dar presentes de Ano-Novo para eles.
Para Deokmun, Younghan era como um irmão da mesma cidade.
Eles se davam muito bem.
O que a tenente Yoon acha que pode ser o motivo?
Fico imaginando o que ela pensa.
Ei, cara.
Por que pergunta isso?
Só precisamos de uma confissão e do criminoso atrás das grades.
Você é detetive, não analista de perfil.
Não consigo descobrir o motivo.
Quando isso costuma acontecer?
Talvez você não tenha todas as informações.
Está incorreto.
Desde quando ela depende de informações?
Só precisa da cena do crime.
O problema foi a cena do crime?
Também está errada.
Não há erros em cenas de crime,
só adulterações.
Tem razão.
Pode ser parecido com o caso do Chimok Kang.
Uma cena adulterada.
Capitã Yoon,
você é um gênio.
Por isso, sou capitã.
Por que está aqui, Garoto do Curry?
Achei que também estaria.
Sabe por que as pessoas matam?
Alguns matam porque um estranho não lhes deu mil wones.
Outros matam porque ouviram risadas
e se sentiram ofendidos.
Você acha que foi um dos três?
Você não acha?
Qual seria o motivo?
Pode ser que não tenha.
Eles o fizeram beber soju com nicotina.
Tem que haver um motivo por trás.
Um motivo pode ser oculto, mas não ausente.
Parece inteligente.
Tirou isso de um livro?
Já leu A Casa Torta, de Agatha Christie?
Não.
O livro também é um mistério de assassinato a portas fechadas.
Todos os familiares na cena do crime tinham um motivo para matar.
Mas sabe quem matou o avô?
Nossa, odeio dar spoilers.
Diga logo. Não pretendo ler mesmo.
A neta dele, de 12 anos, era a culpada.
A idade dela obscureceu o motivo.
Alguém que nunca seria suspeita,
na verdade, era a culpada.
Que chato!
Gente muito mais jovem mata pessoas hoje em dia.
Talvez o livro esteja batido.
Que tal isso, então?
Em 1841, foi publicado
Assassinatos na Rua Morgue,
o primeiro mistério de Edgar Allan Poe.
Sabe quem foi o culpado do assassinato a portas fechadas?
Um orangotango.
Eu meio que já sabia,
mas você não é normal.
O que quero dizer
é que casos de assassinato são sempre cheios de surpresas.
Conseguiu outra peça?
Venha comigo.
Aonde vamos?
Ei, o que você...
Gabje Kim
Aqui.
Sr. Gabje Kim,
por que matou o Sr. Choi?
O que estamos fazendo?
Por que matou o Younghan?
Se eu fosse o Gabje?
O Younghan...
foi promovido antes de mim.
Mesmo eu tendo começado antes.
O Younghan te provocou com isso?
Ele não era de fazer isso,
mas talvez eu me sentisse inferior por causa disso.
Como o Sr. Hansaem Kim?
Sim.
Espere, o quê? Por que eu me sentiria inferior?
Gabje não é de se sentir inferior.
E ele era indeciso o suficiente
para sempre perguntar à esposa o que comer no almoço.
Younghan também foi a única pessoa
que recomendou a promoção do Gabje.
Ele não ganha nada matando-o. Portanto, não tem motivo.
Jungchul Yeo
Nossa!
Se eu fosse o Jungchul Yeo...
Problemas financeiros.
Como pode ver, só devo três milhões de wones a ele!
Sou inocente!
Mas ele pagou a maior parte da dívida. Tem mesmo um motivo?
Não se trata da quantia.
É o que a dívida fazia ele sentir.
Mas pela personalidade dele, Younghan não o teria pressionado
nem cobrado juros altos.
Nesse caso,
só resta o principal suspeito da sua equipe,
Deokmun Lee.
Qualquer um suspeitaria de mim,
já que não bebi soju naquela noite.
Eu tirei o soju com nicotina da geladeira
e depois me ausentei por 34 minutos.
Quer saber
o que eu fiz?
O que está fazendo?
Pare.
Está dizendo que ele foi ver uma amante?
Isso mesmo.
Ele estava com a amante, que também trabalhava na fábrica.
Por isso, eu comprei protetor labial
e estava sem aliança.
Você é espiã, por acaso?
Como sabe que ele estava tendo um caso?
O Younghan sabia do relacionamento deles?
Ele pode ter mandado o Deokmun parar,
que por sua vez ficou irritado com a intromissão.
Mas considerando que ele é impulsivo,
teria dado sinais de alerta antes.
Mas não houve nada disso.
Também não é o Deokmun.
Me avise se conseguir outra peça do quebra-cabeça.
Planejamento meticuloso, controle emocional e ótimo autocontrole.
Combinam com as características do suspeito do caso do quebra-cabeça.
Conseguiu a peça ou não?
A propósito,
por quanto tempo acha que o soju cheio de nicotina
ficou na geladeira?
Quem sabe?
As imagens de segurança do local são sobrepostas toda semana.
E se alguém colocou a garrafa na geladeira
em algum momento no passado?
E se fez os três suspeitos brigarem
enquanto observava de longe?
Para descobrirmos o motivo,
precisamos procurar além desses três.
E é possível
que Younghan tenha morrido no lugar do Deokmun, Jungchul ou Gabje.
A pessoa errada pode ter morrido?
Só estou dizendo que não devemos descartar isso.
O verdadeiro culpado pode ter guardado rancor
dos quatro.
Só uma pessoa esteve na sala de descanso
além de Younghan, Deokmun, Jungchul e Gabje.
O faxineiro, Donghan Yeom.
Aqui estão as imagens.
Ele entrou há cinco dias,
dois dias depois
e um dia antes do incidente.
Havia algo no balde?
Ele disse que sempre odiou o fato dos três beberem na sala de descanso.
Ela era usada como dormitório para trabalhadores estrangeiros,
mas depois virou sala de descanso.
Na manhã do caso,
Jungchul encontrou o Sr. Yeom,
que perguntou a ele:
"Ainda está vivo?"
O senhor frequentava a sala de descanso.
É o meu trabalho.
Como sabe,
sou o faxineiro.
O que tinha no balde além de produtos de limpeza?
Só tinha isso.
Você compra nicotina regularmente.
É porque
eu fumo cigarro eletrônico.
Quem me deu isto
foi o Sr. Choi.
O Sr. Choi comprou um cigarro eletrônico
quando o cunhado do Gabje abriu a loja.
Como ele não fuma,
ele perguntou
se eu queria.
O senhor desaprovava que eles bebessem na sala de descanso?
Eu não gostava,
mas de qualquer jeito,
faz parte do meu trabalho.
Na manhã da morte de Younghan,
por que perguntou ao Jungchul:
"Ainda está vivo"?
Como ele estava sempre bêbado,
fiquei surpreso por ele estar sóbrio.
Não sei o que aqueles três disseram,
mas não fui eu.
O Sr. Choi era um bom homem.
Eu não o matei.
Por acaso,
vocês sabem o que aconteceu na fábrica há um ano?
O que está te incomodando?
Imagine
que eu te matasse nesta sala.
Qual seria o meu motivo?
Eu?
Se tivesse me matado?
Bem, se você me matasse...
Não sei.
Curiosidade?
Como sabia?
Eu te conheço muito bem.
Por que não consigo descobrir o motivo?
Por alguma razão, não consigo.
Criminosos costumam deixar pistas na cena do crime.
Até as tentativas de destruir provas revelam suas personalidades.
Então por que raios?
Como a vítima era?
Você sempre se colocou no lugar do culpado.
Desta vez, tente uma perspectiva diferente.
Seja a vítima e olhe o culpado nos olhos.
O culpado não tinha motivo para me matar.
Então por que eu morri?
Eles são os verdadeiros culpados?
Tente voltar ao início.
Dados Pessoais da Vítima
23/07/2018, esposa morre 18/01/2022, filho morre
Vítima passa a viver sozinha
Foi isso.
Devíamos ter focado nisso desde o início.
Por que não me disse que o filho dele morreu há um ano?
Está tendo
alguma ideia boa?
Está muito limpa para ser a casa
de um homem de 50 anos, que mora sozinho.
Parece até artificial.
É. Limpeza e organização são coisas diferentes.
Tudo aqui é excessivamente organizado,
como se ele estivesse se preparando para viajar.
Parece um especialista, Garoto do Curry.
Também leu isso em um livro?
O amigo que convidei para jantar tinha uma casa assim.
Ele morava sozinho, sem a família.
Tentou suicídio algumas vezes.
Foi tudo encenação.
O motivo estava na vítima.
O filho do Younghan morreu há um ano, não foi?
Pergunte aos três
se Younghan tinha motivo para matá-los.
Tenho uma pergunta para vocês três.
Younghan tinha motivo para matá-los?
Vocês me ouviram?
Certo.
Vou perguntar de novo.
Qual é a relação de vocês com a morte de Dongkyung, filho do Younghan,
há um ano?
O Sr. Yeom me contou, mas quero ouvir de vocês.
O que aconteceu na fábrica no inverno passado?
- Não vejo a hora de trabalharmos juntos. - Certo.
- Aqui. - Obrigado.
Falei para ele descansar antes da faculdade começar, mas ele ignorou.
O fato de ele trabalhar para pagar a própria educação
é admirável.
- Obrigado por isso. - De nada.
Soube que foi bem no vestibular.
Deve estar nas nuvens agora, Younghan.
Pague uma bebida para nós.
Claro.
- Promete? - Sim.
AMBULÂNCIA
Rápido!
Por aqui! Ele está aqui!
O Sr. Choi estava trabalhando fora da fábrica.
O filho dele foi levado ao hospital,
mas no fim da tarde chegou lá morto.
Ele ficou preso na esteira.
Mas nem eu sei
o que aconteceu exatamente.
Só os três poderiam saber.
Consegue fazer sozinho?
Sim, senhor.
Devo usar uma vassoura para isso?
Nós sempre usamos.
Só use a vassoura para empurrar, mas não deixe prender na esteira.
- Não vá quebrá-la. - Sim, senhor.
- Vá em frente. - Sim.
Estou a caminho. Podem começar.
Já temos bebida?
Kimchi, porco cozido e vinho de arroz?
- Era disso que eu precisava. - Hora de começar!
Sim!
Venha, a comida ainda está quente.
Aqui está.
Bom trabalho hoje.
- Saúde. - Saúde.
- Incrível. - Está uma delícia.
Dongkyung!
O que aconteceu?
Não!
Desligue! Rápido!
- Tire-o daí! - Estou tentando!
Dongkyung.
Dongkyung!
Como isso foi acontecer?
Ei, cara!
Como pôde deixá-lo sozinho?
Temos que ligar para a emergência.
- Droga. - Espere.
O que foi?
Vamos informar o chefe primeiro.
Como assim?
Não se lembra de quando o paquistanês, Hassan, sofreu um acidente?
O chefe disse para não agirmos sozinhos.
Temos que avisar primeiro!
Está bem. Tem razão.
- Ligue para o chefe. - Certo.
Nossa. O que faremos?
- Vamos tentar tirá-lo daí? - Não!
Se fizer isso, teremos problemas.
O que faremos? O chefe não atende.
O chefe não atende.
Primeiro, nunca o deixamos sozinho.
- Você estava com ele. - Certo.
- Senão, seremos demitidos. - Está bem.
Certo.
O acidente aconteceu por descuido dele.
- Não fizemos nada. - Sim.
O Younghan já ameaçou vocês pela morte do filho
ou exigiu dinheiro?
Não.
Ele sabia que tinha sido acidente.
Mas não foi um simples acidente.
Acha que ele não sabia?
Eu estranhei por que Younghan morreu no dia em que voltou.
Achei que um de vocês estivesse esperando por esse dia.
Mas era o Younghan que estava esperando.
Como assim?
O Younghan deve ter guardado rancor de vocês.
E devia querer sangue.
Se o filho dele não estivesse sozinho naquele dia
e vocês tivessem chamado uma ambulância rapidamente,
ele não teria bebido soju com nicotina.
Younghan.
Precisa dar um jeito na sua vida.
Vá se foder.
Nossa.
Vou te servir uma dose.
Droga, acabou.
Eu disse que já ia embora.
Preciso atender.
Droga.
Ei.
Eu já falei que vou embora.
Vou comprar mais bebida.
Acho que preciso de ar fresco.
Tem uma garrafa na geladeira.
Deve ser suficiente.
Tem mais lá?
Pode tomar.
Eu preciso ir ao banheiro.
Para alguém que bebeu a noite toda, as roupas dele estavam bem limpas.
Quando vi a casa dele,
eu me dei conta.
Ele tinha limpado a casa como se fosse viajar para longe.
Mas que diferença faz se ele vai morrer mesmo?
A casa do Younghan parecia o palco de uma peça.
Não havia nenhuma foto da família,
mas havia uma foto dos quatro amigos,
como se ele a estivesse mostrando
com um holofote.
Não é uma idiotice?
Ele achou que podia nos enganar?
Quero dizer,
por que não matar todos eles? Por que morrer sozinho?
E se ele queria incriminar os três,
deveria ter planejado o crime perfeitamente.
Não entendo o objetivo das ações dele.
Srta. Yoon.
Calma.
Nunca a vi tão agitada.
O que está te irritando?
Tudo.
Quando as pessoas
enfrentam situações extremas,
algumas descontam nos outros e outras em si mesmas.
Younghan descontou nele mesmo.
Preferiu se matar do que matar os outros.
Mas eles poderiam ter morrido juntos.
Por que ele consumiu a nicotina sozinho?
Talvez ele quisesse que os três suspeitassem
e culpassem um ao outro.
E que as acusações contra eles os afetassem por muito tempo.
Ele queria mais do que simples vingança.
Para Younghan, os três eram os verdadeiros assassinos.
Ainda não consigo aceitar.
Parece que o Younghan tinha um coração mole.
Ele não suportaria ver os três morrerem.
Você também tem coração mole.
Não, não tenho.
Você se faz de durona, mas tem coração mole.
Já disse que não sou fraca.
Está bem, como quiser.
É melhor você ir. Tenho planos para o jantar.
Eu interpreto o Younghan desta vez?
Sente-se.
Suicídio disfarçado de assassinato.
Parece algo saído de um mistério de John Dickson Carr.
Diante de situações extremas,
alguns descontam nos outros
e outros descontam em si mesmos.
Eu sou qual dos dois?
Você saberia se me observasse.
Ainda não tem certeza?
Sou uma pessoa muito fraca.
É hora de ouvir sua resposta.
É a resposta perfeita.
Vou te mostrar agora.
Quando conseguiu essa peça?
Essas linhas...
Onde o corpo do Chimok foi cortado.
Como sabiam?
O culpado está perto de nós.
Temos que perguntar a ele
por que deixou a Yanghee matá-lo.
As figuras da peça estão atacando os outros.
Por que fazem isso?
Quais foram as situações extremas?
Por que estão disparando
contra bonecos que lembram pessoas
segurando algodão-doce, sussurrando,
e dançando
com uma braçadeira?
E se
esses três bonecos não forem vítimas,
mas culpados?
Como no caso do Younghan Choi.
O quê?
E se Donghoon Yoon, Miyoung Lee e Chimok Kang
foram culpados de algo?
E se existe um caso em que eles foram culpados?
E se houver mais culpados
à solta por aí?
Embora só tenhamos três peças agora,
elas podem virar seis
ou até nove.
Mas quem sabe?
Pode haver até mais.
Peça ajuda em www.988lifeline.org.
Visite findahelpline.com para recursos em seu país.
Legendas: Alysson Navarro