SERIAL PRZEDSTAWIA FIKCYJNE POSTACI I WYDARZENIA.
To Seo Yanghee zamordowała Kang Chimoka.
Więc czemu dostałam kolejny puzzel?
Kang Chimok nie jest ofiarą morderczej układanki.
To Seo Yanghee zamordowała Kang Chimoka.
Seo Yanghee zamordowała Kang Chimoka.
To nie Seo Yanghee.
Co przeoczyłam?
DZIEWIĘĆ PUZZLI
Co tu robisz tak wcześnie?
Cuchniesz alkoholem.
Piłaś całą noc?
Zawsze przychodzę wcześnie.
A co ty tu robisz o tej porze?
Ta osoba wie, w jaki sposób rozczłonkowano ciało.
Prawdziwym zabójcą jest ten, kto przysłał ten puzzel.
Tej informacji nie upubliczniono.
Nie wyciągaj pochopnych wniosków. Media się na to rzuciły.
Każdy mógł się tego dowiedzieć.
Nie.
Miejsca amputacji opisano w raporcie z sekcji zwłok.
W telewizji o tym nie mówiono.
To znaki narysowano na starej rycinie.
Właśnie. A to oznacza, że morderca
od początku chciał zabić Kanga Chimoka.
Czemu sam go nie zabił?
Działał umyślnie?
A może czerpał przyjemność z patrzenia?
Zwolnij. Daj mi pomyśleć.
Jedno jest pewne.
- Co? - Wszystkie postaci na puzzlach
padły ofiarą seryjnego mordercy.
Pistolet, szept
i opaska.
Ale czemu nie zabił go własnymi rękami?
Czy to wyjaśnia
motyw zbrodni?
Miło panią widzieć.
Jak się pani czuje?
Panią też miło widzieć.
Zaczynało mi się tu nudzić.
Nie wiem.
Pierwszy raz to widzę.
Ale zaznaczono miejsca, w których rozczłonkowałam ciało.
Twierdzi pani,
że nie tylko ja pragnęłam zabić mojego męża?
Nie. Nie miała pani wrażenia, że ktoś panią śledzi?
Myślę, że ta osoba wiedziała, że chce pani zabić Kanga Chimoka.
Nie wiedziałam, że ktoś mnie obserwuje.
Nad zbiornikiem?
Myślę, że ktoś tam był.
Ale kto?
Z łatwością wyczuwam obecność innych ludzi.
Jak znaleziono walizkę?
Wyrzuciłam ją z dala od brzegu.
Zostawiliście ślady opon nad zbiornikiem.
Przecież my...
nieśliśmy walizkę pieszo.
Dzień dobry.
- Przyczyna śmierci? - Hej.
Na podstawie obrzęku w ustach
i stanu wymiocin
stwierdzam, że mogło dojść do otrucia.
Przybliżony czas zgonu?
Między 1.00 i 3.00.
Kiedy nas wezwano, już nie żył.
Pistolet, szept, opaska...
Co to może oznaczać?
Hej.
Dobrze was widzieć.
Technicy już skończyli?
Tak.
Jak idzie terapia?
Ja wolę doktor Lee od doktora Hwanga.
Słucham?
Terapia?
O czym ona mówi?
To nic takiego.
Co?
Dzień dobry. Jak się macie?
Pewnie bywało lepiej.
To znowu ty.
Nie cieszysz się na mój widok?
Co cię tu sprowadza?
Też chciałbym wiedzieć.
Czemu profilerka interesuje się zwykłą sprawą?
Z czystej ciekawości.
Mogę się rozejrzeć?
Nie mogę?
Gdzie są mężczyźni, którzy pili z ofiarą?
San jest na dworcu.
Przesłuchuje mężczyznę, który zadzwonił po pomoc.
Pozostali dwaj są z Youngha.
Wszyscy trzej mieli ujemny wynik badań toksykologicznych.
Idę sprawdzić monitoring.
Pójdę z tobą.
Curry Boy.
Czemu to tyle trwa?
Niby co?
Wciąż tworzysz mój profil?
Tak ciężko mnie rozgryźć?
Później się tobą zajmę.
Jest tylko jedno wejście.
Obejmuje je kamera bezpieczeństwa.
Ofiarę otruto w zamkniętym pomieszczeniu.
To nie ma sensu.
Pojemnika z trucizną nie odnaleziono.
Zabójca nie zrobiłby tego na widoku.
Musiał dodać truciznę wcześniej.
Zadbał o to, by ofiara wypiła zatrute soju w samotności,
niczego nie podejrzewając i nie stawiając oporu.
Takie morderstwo trzeba starannie zaplanować.
Skrupulatnie.
Powściągliwość.
Samokontrola.
To cechy zabójcy, który tworzy morderczą układankę.
Może pan zbliżyć?
Proszę przewinąć.
Poza tą trójką nikogo tam nie było.
Porozmawiam z nimi.
Z początku myślałem, że śpi.
Kiedy się obudziłem, była ósma...
Albo nie... siódma rano.
Potrząsałem nim, żeby go obudzić.
Musieliśmy iść do pracy.
Ale coś było nie tak.
Nie budził się, więc pociągnąłem go za rękę,
ale jego dłoń
była zimna.
Nie wiedziałem, co się dzieje.
Przyjrzałem się jego twarzy.
Nie oddychał,
więc od razu wezwałem karetkę.
Wczoraj Younghan wrócił do pracy po przerwie,
więc piliśmy do kolacji, żeby to uczcić.
Zaczęliśmy pić po pracy, około 20.00.
Żona kazała mi wracać do domu.
Powtarzałem, że niedługo wrócę.
Pokłóciliśmy się przez telefon. Pojechałem do domu...
około 1.00.
Kto kupił alkohol?
Ja kupiłem makkoli i soju.
Zwykle nie piję soju.
Kupiłem też brzoskwinie w puszce,
kimchi, fistaszki i inne przekąski.
Jungchul przyniósł makaron błyskawiczny.
Wszyscy trochę zjedliśmy.
A potem...
Nie pamiętam, która dokładnie była,
ale kiedy wyszedłem z łazienki,
Younghan i Jungchul spali,
a Gabje nie było.
Nie miałem już z kim pić,
więc poszedłem do domu.
Kiedy wróciłem rano, żeby odbić kartę...
Younghan...
nie żył.
Nie wiem...
Ktoś go otruł?
Ich zeznania pokrywają się z nagraniami z monitoringu.
Który z nich to zrobił?
Wszyscy mówią prawdę.
Pracowali z Younghanem przynajmniej od 15 lat.
Wczoraj Younghan wrócił do pracy po roku przerwy.
Można pomyśleć, że czekali, by go zabić.
Skontaktowałeś się z rodziną ofiary?
Cóż...
Jego żona zmarła pięć lat temu,
a jego syn w zeszłym roku, więc Younghan został sam.
Za szybko się poddajesz.
Powiadom jego rodzeństwo albo innych krewnych.
Tak jest.
To chyba normalne, że w takiej sytuacji najpierw powiadamia się rodzinę?
Pan by tak nie zrobił?
Kiedy ktoś jest nieprzytomny, najpierw wzywa się karetkę.
Racja.
Ale mój mąż był w szoku.
Jego mózg przestał pracować.
Zadzwonił do mnie
i powiedział, że Younghan jest nieprzytomny.
Powtarzał to raz po raz,
więc kazałam mu się skupić i wezwać służby.
Więc wezwał.
Mój mąż tego nie zrobił.
Czego?
Nikogo by nie skrzywdził.
Przyczyny zgonu nie potwierdzono.
Wie pani więcej od nas.
Jasne, jesteśmy małżeństwem.
Miałby to przede mną ukryć?
Musicie wiedzieć,
że mój mąż pożyczył pieniądze od Younghana,
ale spłacił dług.
Chcę uniknąć niepotrzebnych podejrzeń.
Kto wam to nagadał?
Gabje czy ten drań Deokmun?
Pewnie Deokmun.
To prawda.
Miałem u Younghana dług.
Ale spłacałem go co miesiąc.
Do spłaty zostały tylko 3 miliony wonów.
Gdyby miał go zabić dla pieniędzy,
to czy spłaciłbym mu 7 milionów?
Macie mnie za głupka?
Szczerze mówiąc,
głównym podejrzanym jest Deokmun.
Przecież to soju było zatruta.
To ten drań Deokmun wyjął soju z lodówki.
Sam nie wypił ani kropli!
Potem mnie obudził, żeby powiedzieć,
że idzie do domu.
Zwykle wychodzi bez słowa, więc czemu tym razem mnie obudził?
Jak myślicie?
Chciał jebanego alibi czy jak to się tam nazywa.
Kurwa mać...
To ten gnojek Deokmun
namówił nas na picie.
Ale jestem wkurwiony.
Zna pan Lee Deokmuna?
Tak, znam pana Lee.
Wczoraj kupił trzy butelki soju,
trzy butelki makkoli, nóżki wieprzowe
i smażone kimchi.
Ciekawe, że pamięta pan wszystkie artykuły.
Nie minęła nawet doba.
To mój stały klient.
Zwykle kupuje tylko makkoli,
więc kiedy wziął też soju i jedzenie,
zastanawiałem się, co w niego wstąpiło.
O której to było?
Moment.
O 19.42.
Kupił znacznie więcej.
Fistaszki, brzoskwinie w puszce,
balsam do ust i mokre chusteczki.
Czy Deokmun nie wszedł do pomieszczenia socjalnego
o 20.16?
Zgadza się.
Wszystko zajęło mu 34 minuty, a dojście do sklepu trwa pięć minut.
Potwierdzono przyczynę śmierci.
To zatrucie nikotyną.
- Nikotyną? - Tak.
Śmiertelna dawka nikotyny we krwi wynosi 3,7 mg,
a Younghan miał jej aż 5,9 mg.
Ślady nikotyny znaleziono w na wpół opróżnionej butelce soju.
U Lee Deokmuna, Yeo Jungchula i Kima Gabje
nie znaleziono trucizny we krwi.
Dzwonili ze szpitala.
W takim razie
tylko Younghan nie spożył nikotyny.
Na to wygląda.
Zaraz...
Czy Gabje nie pali e-papierosów?
Pali.
Jego szwagier prowadzi sklep z e-papierosami.
Pomyślcie!
Gdybym serio...
Gdybym chciał zabić Younghana...
to czy użyłbym nikotyny?
Ludzie często sięgają po to, co znają najlepiej.
To nie ja!
Chciałem wpaść tylko na chwilę,
ale Younghan namówił mnie, żebym został,
więc siedziałem do późna.
Cholera.
Moment...
Spytajcie Jungchula
o to, ile kasy wisi Younghanowi.
Wciąż nie oddał mu wszystkiego.
Był z nim do końca.
Podsumujmy.
Miesiąc temu Gabje kupił dużą ilość nikotyny.
Jungchul przebywał z ofiarą do końca
i był mu winien pieniądze.
Deokmun nie ma alibi na 34 minuty.
Przyniósł soju z nikotyną,
a sam jej nie pił.
Gabje podejrzewa Jungchula,
a Jungchul Deokmuna. Zgadza się?
To Deokmun.
Posłuchajcie.
Narzędziem zbrodni było soju,
a tylko Deokmun dotykał butelki.
Kupił ją i przyniósł,
ale sam jej nie tknął.
- Zgadzam się z Sukwangiem. - Dobrze.
Te 34 minuty nie dają mi spokoju.
Nikt go nie widział ani do niego nie dzwonił.
Hej.
Skoro tak...
jak miał motyw?
Co?
Zgadzam się z tobą,
że najbardziej podejrzany jest Deokmun,
ale jaki miał motyw?
Younghan był introwertykiem,
ale kochał przyjaciół na tyle, by dać im upominki na Nowy Rok.
Younghan traktował Deokmuna jak brata z rodzinnej miejscowości.
Dogadywali się.
Jaki motyw sugeruje Ena Yoon?
Ciekawe, co myśli.
Stary.
Czemu o to pytasz?
Drań musi się tylko przyznać,
a wtedy wsadzimy go do paki.
Jesteś detektywem. Nie baw się w profilera.
Nie mogę namierzyć motywu.
Z czego to może wynikać?
Może brakuje ci informacji.
Mylisz się.
Od kiedy to Ena polega na informacjach?
Musi mieć tylko miejsce zbrodni.
Może problemem jest miejsce zbrodni?
Ty też się mylisz.
Problemem jest miejsce zbrodni,
przy którym ktoś majstrował.
Masz rację.
To zabójstwo może przypominać sprawę Kanga Chimoka.
Naruszone miejsce zbrodni.
Komisarz Yoon
jest genialna.
Dlatego tu rządzę.
Co tu robisz, Curry Boy?
Domyśliłem się, że tu będziesz.
Wiesz, czemu ludzie zabijają innych?
Jedni zabijają, bo nieznajomy odmówił im tysiąca wonów.
Inni zabijają, bo słysząc chichot,
myślą, że ktoś z nich drwi.
Myślisz, że zabił jeden z tej trójki?
A ty nie?
Jaki mieli motyw?
Może nie mieli żadnego.
Kazali mu wypić soju z nikotyną.
Musieli mieć motyw.
Motyw może być utajony, ale zawsze istnieje.
Mądrze to zabrzmiało.
To cytat z jakiegoś kryminału?
Czytałaś Dom zbrodni Agathy Christie?
Nie.
W tej powieści też dochodzi do zbrodni za zamkniętymi drzwiami.
Każdy krewny obecny na miejscu zbrodni miał motyw, by zabić.
Ale wiesz, kto zabił dziadka?
Nie chcę ci psuć zakończenia...
Powiedz. I tak tego nie przeczytam.
Jego 12-letnia wnuczka.
Młody wiek przysłonił to, że miała motyw.
Sprawcą był ktoś,
kogo nigdy byś nie podejrzewała.
Ale nuda.
W dzisiejszych czasach zabijają znacznie młodsze dzieci.
Ta powieść jest przestarzała.
To co powiesz na to?
W 1841 roku
opublikowano Zabójstwo przy Rue Morgue,
pierwszą nowelę kryminalną Edgara Alla Poego.
Powiedzieć ci, kto tam dokonał zbrodni?
Orangutan.
To dla mnie nie nowość,
ale nie jesteś normalny.
Chodzi mi o to,
że morderstwa zawsze są pełne niespodzianek.
Dostałaś kolejny puzzel?
Chodź.
Dokąd idziemy?
Co ty...
KIM GABJE
Proszę.
Panie Kim Gabje,
czemu pan zabił pana Choi?
Co my wyprawiamy?
Czemu pan zabił Younghana?
Mam się wcielić w Gabje?
Choi Younghan...
Younghan
dostał awans przede mną.
Choć ja pracowałem tam dłużej.
Czy Younghan się tym chwalił?
Nie był takim facetem,
ale może czułem się przez to gorszy.
Tak jak Kim Hansaem?
Tak.
Co? Czemu miałbym się czuć gorszy?
Gabje nie jest typem, który podejmuje działania.
Jest na tyle niezdecydowany,
że żona musi mu mówić, co ma zjeść na lunch.
Younghan był też jedyną osobą,
która przedstawiła Gabje do awansu.
Mordując go, nic nie zyskał. Brakuje mu motywu.
YEO JUNGCHUL
No weź...
Gdybym był Yeo Jungchulem...
Problemy finansowe.
Widzicie, że zostały mi do spłacenia tylko trzy miliony!
Jestem niewinny!
Spłacił większość długu. Czy naprawdę miał motyw?
Nie chodzi o kwotę,
tylko o emocje, które wzbudzał w nim dług.
Ale Younghan raczej by go nie naciskał,
ani nie zażądałby wysokich odsetek.
W takim razie...
zostaje wasz główny podejrzany...
Lee Deokmun.
Wszyscy mnie podejrzewają,
bo tamtego wieczora nie piłem soju.
Wyjąłem soju z nikotyną z lodówki,
a na dodatek zniknąłem na 34 minuty.
Chcesz wiedzieć,
co robiłem?
Co ty wyprawiasz?
Przestań.
Chcesz powiedzieć, że był z kochanką?
Właśnie.
Z kochanką, która też pracowała w fabryce.
Dlatego kupiłem balsam do ust
i nie miałem obrączki na palcu.
Jesteś szpiegiem?
Skąd wiesz, że ma romans?
Czy Younghan wiedział o ich związku?
Może kazał mu z nią zerwać,
a Deokmun się tym zirytował.
Rzecz w tym, że Deokmun jest porywczy
i już wcześniej dawałby sygnały ostrzegawcze.
A jednak tego nie zrobił.
On też nie jest zabójcą.
Powiedz wreszcie, czy dostałaś kolejny puzzel.
Skrupulatne planowanie, powściągliwość i samokontrola.
Te cechy idealnie pasują do zabójcy
z morderczej układanki.
Dostałaś puzzel czy nie?
Jak myślisz,
jak długo soju z nikotyną
stało w lodówce?
Kto wie?
Materiał z tamtego monitoringu nadpisuje się co tydzień.
A może ktoś już dawno
wstawił butelkę do lodówki?
Może doprowadził do tego, że mężczyźni zaczęli się kłócić,
a sam obserwował to z oddali?
Aby zrozumieć, czemu zginął Younghan,
musimy sprawdzić innych podejrzanych.
Możliwe,
że Younghan zginął zamiast Deokmuna, Jungchula lub Gabje.
Jest szansa, że zginęła niewłaściwa osoba?
Nie możemy tego wykluczyć.
Prawdziwy sprawca może żywić urazę
do całej czwórki.
W tym tygodniu tylko jedna osoba była w pomieszczeniu socjalnym
poza Younghanem, Deokmunem, Jungchulem i Gabjem.
Dozorca Yeom Donghan.
Oto nagranie.
Wchodził tam pięć dni temu,
trzy dni temu
i dzień przed zabójstwem.
Co mógł trzymać w wiadrze?
Mówił, że nie znosił, kiedy tych trzech urządzało tam pijatyki.
Kiedyś w tym kontenerze nocowali zagraniczni pracownicy,
ale potem zrobiono z niego pokój socjalny.
Tamtego poranka
Jungchul natknął się na pana Yeoma,
który powiedział:
„Jeszcze żyjesz?”.
Często odwiedzał pan to pomieszczenie.
To moja praca.
Jak wiecie,
jestem dozorcą.
Co było w wiadrze poza sprzętem do czyszczenia?
Poza sprzętem - nic.
Regularnie kupuje pan nikotynę.
To dlatego,
że palę e-papierosy.
Dostałem go
od pana Choi Younghana.
Pan Choi kupił e-papierosa,
kiedy szwagier Gabje otworzył vape shop.
Pan Choi nie pali,
więc spytał,
czy chcę go wziąć.
Potępiał pan picie w pomieszczeniu socjalnym?
Nie podobało mi się to,
ale wiem też,
że to część mojej pracy.
Czemu rano, w dzień śmierci Younghana,
powiedział pan do Jungchula:
„Jeszcze żyjesz?”.
Bo zawsze zalewał się w trupa.
Byłem zaskoczony, że tym razem jest trzeźwy.
Nie wiem, co oni wam powiedzieli,
ale to nie ja.
Pan Choi był dobrym człowiekiem.
Nie zabiłem go.
Nie wiecie przypadkiem,
co rok temu wydarzyło się w fabryce?
Co cię gryzie?
Załóżmy,
że panią morduję. W tym gabinecie.
Jaki miałabym motyw?
Mnie?
Gdybyś mnie zabiła?
Czemu miałabyś mnie zabić...?
Nie wiem.
Może z ciekawości?
Skąd pani wie?
Dobrze cię znam.
Czemu nie umiem ustalić motywu?
Jakoś nie potrafię.
Przestępcy powinni zostawiać na miejscu zbrodni jakieś ślady.
Nawet próba zniszczenia dowodów ujawnia ich osobowość.
Więc czemu mam pustkę w głowie?
Jaka była ofiara?
Do tej pory
zawsze stawiałaś się na miejscu sprawcy.
Tym razem przyjmij inną perspektywę.
Bądź ofiarą i spójrz sprawcy w oczy.
Sprawca nie miał motywu, żeby mnie zabić.
Więc czemu zginęłam?
Czy to na pewno sprawca?
Wróć do punktu wyjścia.
WYDZIAŁ KRYMINALNY
DANE OSOBISTE OFIARY
23 LIPCA 2018 ŚMIERĆ ŻONY 18 STYCZNIA 2022 ŚMIERĆ SYNA
PO ICH ŚMIERCI OFIARA MIESZKAŁA SAMA.
Już wiem.
Od początku trzeba się było na tym skupić.
Czemu nie powiedziałeś, że rok temu zmarł jego syn?
Wpadłaś...
na jakiś pomysł?
W domu samotnego 50-latka
nie bywa tak czysto.
To nienaturalne.
Czystość i porządek to nie to samo.
Wszystko uporządkował,
jakby wybierał się w długą podróż.
Mówisz jak specjalista, Curry Boy.
To też było w kryminale?
Kolega, którego zaprosiłem na obiad, też tak mieszkał.
Sam, bez rodziny.
Kilka razy targnął się na swoje życie.
To wszystko przypomina akt w sztuce.
Motyw leżał po stronie ofiary.
Syn Younghana zmarł rok temu, prawda?
Spytaj tę trójkę,
czy Younghan mógł chcieć ich zabić.
Mam do was pytanie.
Czy Younghan mógł chcieć was zabić?
Słyszycie mnie?
W porządku.
Powtórzę.
W jaki sposób rok temu przyczyniliście się
do śmierci syna Younghana, Dongkyunga?
Pan Yeom mi powiedział, ale chcę to usłyszeć od was.
Co zeszłej zimy wydarzyło się w fabryce?
Cieszę się, że będziemy razem pracować.
- Proszę. - Dziękuję.
Kazałem mu odpocząć przed studiami, ale nie słuchał.
Podziwiam to, że pracuje,
żeby opłacić edukację.
- Dziękuję. - Nie ma za co.
Podobno świetnie ci poszły egzaminy wstępne.
Pewnie pękasz z dumy, Younghan.
Powinieneś nam postawić kolejkę.
Oczywiście.
- Obiecujesz? - Tak.
KARETKA
Szybko!
Tędy! Jest tutaj!
Pana Choi był nieobecny. Pracował poza fabryką.
Jego syna zabrano do szpitala,
ale tam stwierdzono zgon, bo trafił tam dopiero po południu.
Taśmociąg wciągnął mu ramię.
Ale nawet ja nie wiedziałem,
co się właściwie stało.
Wie to tylko ta trójka.
Dasz radę sam?
Tak.
Mam to zrobić miotłą?
Zawsze tak robimy.
Pchaj miotłą tak, żeby jej nie wciągnęło.
- Nie złam jej. - Dobrze.
- No, dawaj. - Dobrze.
Już idę. Zaczynajcie.
Macie procenty?
Kimchi, wieprzowinę i makkoli?
Tego mi było trzeba.
Zaczynamy!
Tak!
Chodź jeść, póki gorące.
Proszę.
Spisaliście się dzisiaj.
Na zdrowie!
Dobre!
Dongkyung!
Co się stało?
O, nie!
Wyłącz to! Szybko!
- Wyciągnij go! - Próbuję!
Dongkyung.
Dongkyung!
Jak to się mogło stać?
Stary!
Jak mogłeś go zostawić samego?
Wezwijmy karetkę.
- Cholera. - Zaczekaj.
O co chodzi?
Najpierw zgłośmy to szefowi.
O czym ty mówisz?
Pamiętasz, co było po wypadku tego Pakistańczyku Hassana?
Szef zabronił nam działać na własną rękę.
Najpierw musimy to zgłosić!
Dobrze. Masz rację.
- Dzwoń do szefa. - Okej.
Co robić?
- Powinniśmy go wyciągnąć? - Nie!
Wpakujemy się w kłopoty.
Co robić? Szef nie odbiera.
Nie odbiera.
Ustalmy, że nie zostawiliśmy go samego.
- Pomagałeś mu. - Dobrze.
- Inaczej nas wyleje. - Rozumiem.
W porządku.
Do wypadku doszło przez jego nieuwagę.
- My nie zawiniliśmy. - Dobrze.
Czy Younghan groził wam z powodu śmierci syna
albo domagał się pieniędzy?
Nie.
Younghan wiedział, że to był wypadek.
Ale to nie był zwyczajny wypadek.
Myślicie, że nie wiedział?
Zastanawiałem się, czemu Younghan zmarł w dzień powrotu do pracy.
Myślałem, że może wy trzej czekaliście na ten dzień.
Ale to Younghan na niego czekał.
Jak to?
Younghan musiał żywić do was urazę.
Pragnąć krwi.
Gdyby jego syn nie był wtedy sam
i gdybyście od razu wezwali karetkę...
nie wypiłby soju z nikotyną.
Younghan...
Musisz wziąć się w garść.
Wal się.
Kurde.
Naleję ci.
Skończyła się.
Obiecałem, że niedługo wrócę.
Muszę to wziąć.
Cholera.
Hej...
Mówię, że się zbieram!
Pójdę po więcej alkoholu.
I tak muszę się przewietrzyć.
W lodówce jest butelka.
Powinna się nadać.
Butelka?
Proszę.
Muszę do łazienki.
Jak na kogoś, kto pił całą noc, wyglądał zbyt schludnie.
Zrozumiałam, dopiero kiedy zobaczyłam jego dom.
Wysprzątał go, jakby wybierał się w daleką podróż.
Czemu to zrobił, skoro i tak miał umrzeć?
Dom Younghana przypominał scenografię.
Nie było tam zdjęcia jego rodziny,
ale było zdjęcie ich czwórki,
jakby specjalnie skierował na nie
światło reflektorów.
Czy to nie głupie?
Myślał, że nas oszuka?
Nie rozumiem.
Czemu ich nie zabił? Czemu sam umarł?
Jeśli chciał ich wrobić,
powinien idealnie zaplanować przestępstwo.
Nie rozumiem, czym się kierował.
Eno...
Uspokój się.
Nigdy nie widziałam cię tak zdenerwowanej.
Co cię tak irytuje?
Wszystko.
W obliczu ekstremalnych sytuacji
jedni ludzie wyładowują się na innych,
a inni na sobie.
Younghan należał do tych drugich.
Postanowił zabić siebie, nie pozostałych.
Mogli umrzeć razem.
Czemu sam wypił nikotynę?
Może chciał, żeby ta trójka
obwiniała się nawzajem.
Chciał, by te zarzuty już zawsze na nich ciążyły.
Pragnął czegoś więcej niż zwykła zemsta.
Dla Younghana to tych trzech mężczyzn było mordercami.
Wciąż nie mogę tego zaakceptować.
Wygląda na to, że Younghan miał miękkie serce.
Nie mógłby patrzeć na ich śmierć.
Ty też masz miękkie serce.
Nieprawda.
Zgrywasz twardą, ale jesteś dobroduszna.
Powiedziałam, że nie jestem słaba.
Dobrze. Skoro tak twierdzisz.
Idź już. Umówiłam się na kolację.
Mam się wcielić w Younghana?
Usiądź.
Upozorowane morderstwo to tak naprawdę samobójstwo.
Jak z powieści Johna Dicksona Carra.
W obliczu ekstremalnych sytuacji
jedni ludzie wyładowują się na innych,
a drudzy na sobie.
Do której grupy należę?
Wiedziałbyś, gdybyś mnie obserwował.
Wciąż nie wiesz?
Jestem słaba.
Chcę usłyszeć twoją odpowiedź.
Odpowiedź idealna.
Teraz ci pokażę.
Kiedy go dostałaś?
Te linie oznaczają miejsca
amputacji na ciele Chimoka.
Skąd wiedział?
Sprawca trzyma się blisko nas.
Musimy go spytać,
czemu pozwolił, by to Yanghee go zabiła.
Postaci na puzzlu na siebie napadają.
Czemu to robią?
Z jaką ekstremalną sytuacją się zmagają?
Czemu strzelają do lalek przypominających ludzi,
trzymają watę cukrową, szepczą, wykrzywiając twarze
i tańczą
z opaską na ramieniu?
A jeśli...
te trzy postaci nie są ofiarami,
tylko sprawcami?
Tak jak w przypadku Choi Younghana.
Co?
Co, jeśli Yoon Donghoon, Lee Miyoung i Kang Chimok
byli sprawcami?
Może istnieje okoliczność, w której ta trójka to sprawcy.
A jeśli więcej sprawców...
przebywa na wolności?
Na razie mamy tylko trzy puzzle,
ale może ich być sześć
albo dziewięć.
Kto wie?
Może nawet więcej.
DORADZTWO KRYZYSOWE: WWW.988LIFELINE.ORG
WWW.FINDHELPLINE.COM
Napisy: Maria Borzobohata-Sawicka