De personages en gebeurtenissen in deze serie zijn fictief.
Seo Yanghee heeft Kang Chimok vermoord.
Waarom kreeg ik dan nog een stukje?
Kang Chimok is geen slachtoffer van de puzzelmoorden.
Seo Yanghee vermoordde Kang Chimok.
Het is Seo Yanghee niet.
Wat is het? Wat mis ik?
NINE PUZZLES
Wat doe je hier zo vroeg?
Je stinkt naar alcohol.
Heb je de hele nacht gedronken?
Ik ben hier altijd vroeg.
Waarom ben jij hier zo vroeg?
Ze wisten precies hoe het lichaam was ontleed.
Degene die dit stuurde, is de echte dader.
Deze informatie is niet openbaar gemaakt.
Trek geen overhaaste conclusies. De media smulden hiervan.
Iedereen had dit kunnen ontdekken.
Zeker niet.
De sneden staan precies zoals in het autopsierapport.
Dit was niet op het nieuws.
Het lijkt alsof er nieuwe lijnen op een oude tekening staan.
Precies. Dat betekent dat Kang Chimok...
...al vanaf het begin het doelwit was van de moordenaar.
Waarom is hij dan niet meteen vermoord?
Was het opzet?
- Was de moord observeren leuker? - Rustig aan. Laat me nadenken.
Eén ding is duidelijk.
- Wat dan? - De figuren op deze stukken...
...zijn allemaal slachtoffers van seriemoorden.
Het pistool, het gefluister...
...en de armband.
Nogmaals, waarom heeft hij hem niet zelf vermoord?
Vertelt dat ons iets...
...over het motief voor de misdaad?
Ik ben blij je weer te zien. Hoe gaat het?
Ik ben ook blij jou te zien.
Ik begon me hier te vervelen.
Ik weet het niet.
Ik zie dit voor het eerst.
Maar je ziet precies waar ik hem in stukken sneed.
Dus je zegt...
...dat ik niet de enige was die m'n man wilde vermoorden?
Ja. Heb je ooit het gevoel gehad dat je gevolgd werd?
Ik denk dat ze wisten dat je Kang Chimok ging vermoorden.
Ik wist niet dat ik een toeschouwer had.
Was het bij het reservoir?
Ik denk dat er iemand was.
Maar wie was het?
Ik ben goed in het opmerken van mensen om me heen.
Hoe is de koffer trouwens gevonden?
Had ik hem niet buiten bereik gedumpt?
Je liet wielsporen achter bij de ingang van het reservoir.
Maar hij en ik...
...droegen de koffer.
Hallo.
POLITIE
- Wat is de doodsoorzaak? - O, hé.
Gezien de rode zwelling in z'n mond en de staat van het braaksel...
...kan ik vergiftiging als doodsoorzaak vaststellen.
- Geschatte tijdstip van overlijden? - Tussen 01.00 en 03.00 uur.
Hij was dood toen de melding kwam.
Pistool, fluisteren, armband...
Wat willen ze zeggen?
Hé.
Goed je te zien.
- Is het forensisch team klaar? - Ja.
Hoe gaat de therapie? Ik heb liever dr. Lee dan dr. Hwang.
Pardon?
Therapie?
- Welke therapie? Waar heeft ze het over? - Het is niets.
Wat?
Hallo. Hoe gaat het met iedereen?
Niet zo goed, denk ik.
- Jij weer. - Ben je niet blij me te zien?
- Wat brengt jou hier, Ms Yoon? - Dat vraag ik me ook af.
Waarom snuffelt een profiler in een gewone zaak?
Ik ben hier uit persoonlijke nieuwsgierigheid.
Mag ik rondkijken?
Of niet?
En de mannen die bij het slachtoffer waren?
San is op het bureau.
Hij neemt een verklaring af van de man die belde.
De andere twee zijn bij Youngha.
Hun toxicologietests waren negatief. Ik wilde net de beelden bekijken.
Ik ga met je mee.
Kerriejongen.
- Waarom duurt het zo lang? - Wat bedoel je?
Werk je nog steeds aan m'n profiel? Ben ik zo lastig in te schatten?
Jou pak ik later wel aan.
Er is maar één ingang.
En er is een beveiligingscamera op gericht.
De gifmoord vond plaats in een perfect afgesloten kamer.
Het is niet logisch.
De houder met het vergif is niet gevonden.
Ze zouden het niet in het zicht doen.
Ze voegden het gif van tevoren toe.
Ze lieten enkel het slachtoffer de vergiftigde soju drinken...
...zonder verdenkingen of verzet.
Het is een moord die nauwgezet moet worden gepland.
Nauwkeurige planning.
Emotionele controle. Goede zelfbeheersing.
De exacte kenmerken van de verdachte van de puzzelmoorden.
Kun je inzoomen?
Spoel vooruit.
Niemand ging erin of eruit, behalve die drie.
Laten we met ze praten.
Eerst dacht ik dat hij sliep.
Toen ik wakker werd, was het acht uur... Nee, het was zeven uur 's ochtends.
Ik schudde hem wakker, omdat we aan de slag moesten.
Maar iets voelde niet goed.
Hij werd niet wakker, dus trok ik aan zijn hand.
Maar zijn hand...
...was koud.
Ik vroeg me af wat er mis was...
...en keek naar zijn gezicht.
Hij ademde niet, dus ik belde meteen een ambulance.
Younghan ging gisteren weer aan de slag.
We dronken wat tijdens het eten om het te vieren.
We begonnen na het werk te drinken, rond 20.00 uur.
Mijn vrouw riep steeds dat ik naar huis moest komen.
Ik zei dat ik dat zou doen.
We hadden ruzie aan de telefoon en ik ging naar huis...
...om één uur 's nachts.
Wie kocht de alcohol?
Ik kocht makgeolli en soju.
Ik drink normaal geen soju.
Ik kocht ook een blik perziken, kimchi, pinda's en dat soort dingen.
Jungchul bracht instant noedels mee, dus we aten allemaal wat.
Toen...
Ik weet niet meer hoe laat het was...
Maar toen ik terugkwam van de wc...
...zag ik Younghan en Jungchul slapen...
...maar Gabje was weg.
Omdat er niemand meer was om mee te drinken...
...ging ik gewoon naar huis.
Toen ik 's ochtends terugging om in te klokken...
...was Younghan...
...dood.
Ik bedoel...
Heeft iemand hem met opzet vergiftigd?
Hun verklaringen en beelden komen overeen.
Maar wie van de drie heeft het gedaan? Ze spreken allemaal de waarheid.
Ze werken al minstens 15 jaar met Younghan.
Gisteren kwam Younghan na een jaar vrij weer werken.
Alsof ze wachtten tot hij terugkwam om hem te vermoorden.
Heb je de familie van het slachtoffer bereikt?
Nou, meneer...
Zijn vrouw is al vijf jaar dood.
Zijn zoon is vorig jaar ook overleden, dus Younghan was alleen.
Je kunt niet nu al opgeven.
Spoor zijn broers en zussen op...
- ...en licht ze in. - Ja, meneer.
Het is normaal om eerst de familie te bellen als er iets is, toch?
Zou jij dat niet doen?
Je zou een ambulance bellen als iemand bewusteloos is.
Je hebt gelijk.
Maar mijn man was zo geschokt dat zijn hersenen het even begaven.
Toch belde hij me en zei dat Younghan bewusteloos was.
Hij bleef zichzelf herhalen.
Ik zei dat hij zich moest focussen en de hulpdiensten moest bellen. Dat deed hij.
Mijn man heeft het niet gedaan.
Wat niet?
Hij zou nooit iemand zoiets aandoen.
De doodsoorzaak is niet bevestigd. U lijkt meer te weten dan wij.
Natuurlijk, we zijn getrouwd.
Hoe kan ik dat niet weten?
En voor de zekerheid...
...het is waar dat mijn man geld leende van Younghan...
...maar hij betaalde hem terug.
Ik wil geen onnodige achterdocht.
Wie zei dat?
Was het Gabje of die klootzak van een Deokmun?
Het was vast Deokmun.
Het is waar.
Ik was Younghan geld schuldig. Maar ik betaalde hem elke maand terug.
Ik moest nog maar drie miljoen won. Denk je dat ik hem daarom heb vermoord?
Waarom dan al zeven miljoen terugbetalen? Denk je dat ik dom ben?
Als we eerlijk zijn...
...dan is Deokmun de hoofdverdachte.
Was de soju niet het probleem?
Die klootzak van een Deokmun pakte de soju uit de koelkast, oké?
En hij dronk er niet eens van.
Toen maakte hij me wakker om te zeggen...
...dat hij naar huis ging.
Normaal gaat hij weg zonder iets te zeggen, dus waarom zei hij iets?
Waarom denk je?
Hij wilde een alibi of hoe je het ook noemt.
En, verdomme...
Het was die klootzak van een Deokmun die ons samenbracht om te drinken.
Ik ben zo boos.
Ken je Mr Lee Deokmun?
Ja, ik ken Mr Lee.
Gisteren kocht hij drie flessen soju...
...drie flessen makgeolli, varkenspoten...
...en geroerbakte kimchi.
Interessant dat je alles nog weet.
Het was gisteren en hij is hier vaste klant.
Hij koopt meestal alleen makgeolli...
...dus toen hij soju en wat eten pakte...
...vroeg ik me af wat hem bezielde.
Hoe laat was het?
Wacht even.
Het was 19.42 uur.
O, hij kocht nog veel meer.
Hij kocht pinda's, een blik perziken, lippenbalsem en natte doekjes.
Kwam Deokmun de kantine binnen om 20.16 uur?
Dat klopt.
Hij deed er 34 minuten over. Maar het is vijf minuten lopen.
Ze hebben de doodsoorzaak bevestigd. Het was nicotinevergiftiging.
- Nicotine? - Ja, meneer.
Een bloednicotineniveau van meer dan 3,7 mg wordt als dodelijk beschouwd...
...maar Younghans niveau was 5,9 mg.
Ze vonden ook sporen van nicotine in een halflege soju-fles.
Lee Deokmun, Yeo Jungchul en Kim Gabje testten allemaal negatief op vergif.
Het ziekenhuis belde.
In dat geval...
...consumeerde enkel Younghan nicotine.
Daar lijkt het op.
O, juist. Gabje rookt toch?
Jawel.
Gabjes zwager heeft een e-sigarettenwinkel.
Denk erover na, oké?
Als ik echt...
Als ik Younghan echt wilde vermoorden...
Als jij mij was, zou je dan nicotine gebruiken?
Mensen gebruiken vaak wat ze het beste kennen.
Ik ben het niet, oké?
Ik wilde eigenlijk maar heel even komen.
Maar Younghan vroeg me te blijven, dus ik kwam later aan.
Jeetje.
Wacht even.
Vraag Jungchul...
...naar het geld dat hij Younghan nog niet terugbetaald.
Hij was tot het einde bij hem.
Samengevat...
Gabje kocht een maand geleden een grote hoeveelheid nicotine.
Jungchul bleef tot het einde bij het slachtoffer en was hem geld schuldig.
Deokmun moet zich verantwoorden voor 34 minuten...
...bracht de met nicotine gevulde soju mee en dronk die avond geen soju.
Gabje verdenkt Jungchul en Jungchul verdenkt Deokmun. Klopt dat?
Het is Deokmun.
Kijk.
De soju was het moordwapen en alleen Deokmun raakte de soju aan.
Hij kocht het, bracht het mee en dronk er niet van.
- Ik ben het met Sukwang eens. - Oké.
Die 34 minuten zitten me dwars.
Niemand ontmoette of belde hem in die tijd.
Hé.
Als dat zo is...
- Wat was dan zijn motief? - Wat?
Ik ben het met je eens...
...dat Deokmun de meest waarschijnlijke verdachte is...
...maar met welk motief?
Younghan was een introverte man...
...maar hij hield genoeg van zijn vrienden om ze cadeaus te geven.
Voor Deokmun was Younghan als een broer uit dezelfde stad.
Ze konden het goed vinden.
Wat zou volgens inspecteur Yoon het motief kunnen zijn?
Ik vraag me af wat zij denkt.
Hé, man.
Waarom vraag je dat?
We hebben alleen een bekentenis nodig en een klootzak achter de tralies.
Je bent rechercheur, geen profiler.
Ik weet het motief niet.
- Wanneer gebeurt dat meestal? - Misschien heb je geen informatie.
Dat klopt niet.
Sinds wanneer vertrouwt ze op informatie? Ze heeft enkel de plaats delict nodig.
Was de plaats delict het probleem?
Je hebt het ook mis.
Er zijn geen verkeerde plaatsen delict. Alleen verknoeide.
Je hebt gelijk.
Het kan lijken op de Kang Chimok-zaak.
Een verknoeide plaats delict.
Hoofdinspecteur Yoon...
U bent een genie.
Daarom ben ik hoofdinspecteur.
- Wat doe jij hier, kerriejongen? - Ik dacht dat jij hier ook zou zijn.
Weet je waarom mensen elkaar vermoorden?
Sommigen moorden omdat een vreemde ze geen 1000 won gaf.
Anderen moorden omdat ze gegiechel horen en beledigd zijn.
Denk je dat een van die drie het heeft gedaan?
Denk je van niet?
Wat is het motief?
Misschien is er geen motief.
Ze lieten hem een glas soju vol nicotine drinken.
Daar moet een motief achter zitten.
Een motief kun je verbergen, maar het ontbreekt nooit.
Je klinkt slim.
Komt dat uit een detectiveroman?
Heb je Het kromme huis van Agatha Christie gelezen?
Nee.
Het boek is ook een moordmysterie achter gesloten deuren.
Elk familielid ter plaatse had een motief voor moord.
Maar weet je wie de opa heeft vermoord? Jeetje, ik wil het niet verpesten.
Zeg het gewoon. Ik ga het toch niet lezen.
Zijn 12-jarige kleindochter was de dader.
Haar leeftijd had haar motief verhuld. Iemand die nooit verdacht zou worden...
...was eigenlijk de dader.
Dat is saai.
Nog jongere kinderen vermoorden tegenwoordig mensen.
- Misschien is de roman verouderd. - En dit dan?
In 1841 werd Moorden in de Rue Morgue...
...Edgar Allan Poe's eerste mysterie, gepubliceerd.
Weet je wie de dader was van de gesloten-kamermoord?
Een orang-oetang.
Ik wist het al een beetje...
...maar jij bent niet normaal.
Ik bedoel eigenlijk dat moordzaken altijd vol verrassingen zitten.
- Heb je nog een puzzelstukje? - Volg mij.
Waar gaan we heen?
Hé, wat doe je?
KIM GABJE
Hier.
Kim Gabje
Mr Kim Gabje...
- Waarom heeft u Mr Choi vermoord? - Kom op. Wat doen we?
Waarom vermoordde je Younghan?
Als ik Gabje was?
Choi Younghan.
Younghan.
Younghan kreeg eerder promotie dan ik. Ook al begon ik veel eerder.
Werd je daarom door Younghan geprovoceerd?
Younghan was er niet het type voor...
...maar misschien voelde ik me daardoor minderwaardig.
- Net als Mr Kim Hansaem? - Ja.
Wacht, wat? Waarom zou ik me minderwaardig voelen?
Gabje is niet iemand die iets aan zijn minderwaardigheidscomplex doet.
En hij was besluiteloos genoeg...
...om zijn vrouw altijd te vragen wat hij voor lunch moest halen.
Younghan was ook de enige die Gabje aanbeval voor een promotie.
Hij wint niets bij zijn dood. Hij heeft geen motief.
YEO JUNGCHUL
Jeetje.
Als ik Yeo Jungchul was...
Geldproblemen.
Ik ben hem nog maar drie miljoen won schuldig.
Ik ben onschuldig.
Maar hij heeft het grootste deel afbetaald. Heeft hij echt een motief?
Het gaat niet om het bedrag...
...maar om de gevoelens die hij had over zijn schuld.
Gezien zijn aard, zou Younghan hem niet onder druk hebben gezet...
...of veel rente hebben gerekend.
In dat geval...
...is de enige overgeblevene de hoofdverdachte van je team...
Lee Deokmun.
Iedereen zou me verdenken, omdat ik die avond geen soju dronk.
Ik haalde de met nicotine gevulde soju uit de koelkast...
...en ik was ook 34 minuten weg.
Wil je weten...
...wat ik toen deed?
Wat doe je?
Hou op.
Bedoel je dat hij een maîtresse zag?
Dat klopt.
Hij was bij zijn maîtresse, die ook in de fabriek werkte.
Daarom kocht ik lippenbalsem en had ik mijn trouwring niet om.
Ben je een spion of zo?
Hoe wist je dat hij een affaire had?
Wist Younghan van hun relatie?
Misschien zei hij dat hij moest stoppen, waardoor Deokmun geïrriteerd raakte.
Maar gezien hoe impulsief Deokmun is...
...zou hij vooraf een waarschuwing hebben gegeven.
Maar zoiets was er niet.
Het was Deokmun ook niet.
Zeg het me als je nog een puzzelstukje kreeg.
Nauwkeurige planning, emotionele controle en zelfbeheersing.
Ze komen overeen met de eigenschappen van de verdachte...
...van de puzzelmoorden.
Heb je een stukje gekregen of niet?
Trouwens...
Hoelang denk je dat die fles met nicotine...
...in de koelkast stond?
Wie weet?
De beveiligingsbeelden worden elke week overschreven.
Wat als iemand de fles in de koelkast had gezet...
...ergens in het verleden?
Wat als hij de drie elkaar liet verdenken...
...terwijl hij van een afstand toekeek?
Om te weten waarom Younghan stierf, moeten we verder zoeken.
Het is mogelijk dat...
...Younghan stierf in plaats van Deokmun, Jungchul of Gabje.
Is er een kans dat de verkeerde stierf?
Dat moeten we niet uitsluiten.
De echte dader kan wrok hebben gekoesterd tegen alle vier.
Er was deze week maar één persoon in de kantine...
...naast Younghan, Deokmun, Jungchul en Gabje.
De schoonmaker, Yeom Donghan.
Hier zijn de beelden.
Hij was er vijf dagen geleden...
...drie dagen geleden...
...en de dag voor het incident.
Zat er iets in de emmer?
Hij zei dat hij het haatte hoe ze in de kantine dronken.
Het was een slaapzaal voor buitenlandse arbeiders...
...maar daarna werd het gebruikt als kantine.
Op de ochtend van de zaak kwam Jungchul Mr Yeom tegen...
...die zei:
'Je leeft nog.'
Je kwam blijkbaar vaak in de kantine.
Dat is mijn werk.
Zoals je weet...
...ben ik schoonmaker.
Wat zat er in de emmer, behalve schoonmaakmiddelen?
Dat was alles wat erin zat.
Je koopt regelmatig nicotine.
Dat is omdat...
...ik vape.
Dit kreeg ik...
...van Mr Choi Younghan.
Mr Choi kocht een e-sigaret...
...toen Gabjes zwager een e-sigaretwinkel opende.
Omdat hij niet rookt...
...vroeg Mr Choi of ik het wilde gebruiken.
Vond je het niet vervelend dat ze in de kantine dronken?
Ik was er niet blij mee...
...en tegelijkertijd...
...hoort het bij mijn werk.
Op de ochtend van Younghans dood...
Waarom zei je tegen Jungchul: 'Je leeft nog'?
Omdat hij altijd dronken was...
...was ik gewoon verrast dat hij nuchter was.
Ik weet niet wat die drie je hebben verteld...
...maar ik was het niet.
Mr Choi was een goed mens.
Ik heb hem niet vermoord.
Weet je toevallig...
...wat er een jaar geleden in de fabriek is gebeurd?
Wat zit je dwars?
Laten we zeggen...
Ik heb je hier vermoord.
Wat zou mijn motief zijn?
Mij?
Als je me zou vermoorden?
Nou, als je me zou vermoorden...
Ik weet het niet.
Nieuwsgierigheid?
Hoe wist je dat?
Ik ken je heel goed.
Waarom kom ik niet achter het motief?
Om de een of andere reden lukt het me niet.
Criminelen laten altijd sporen achter op de plaats delict.
Zelfs hun pogingen om bewijs te vernietigen tonen hun persoonlijkheid.
Waarom zie ik dan niets?
Hoe was het slachtoffer?
Tot nu toe verplaatste je jezelf in de dader.
Bekijk het deze keer vanuit een ander perspectief.
Wees het slachtoffer en kijk de dader in de ogen.
De dader had geen motief om me te vermoorden.
Waarom ben ik dan gestorven?
Is hij wel de echte dader?
Ga terug naar af.
GEWELDSMISDRIJVEN EENHEID 2
PERSOONLIJKE INFORMATIE SLACHTOFFER
23 JULI 2018, VROUW OVERLEDEN 18 JANUARI 2022, ZOON OVERLEDEN
SLACHTOFFER WOONDE ALLEEN NA HUN DOOD
Dit was het.
We hadden ons hier meteen op moeten richten.
Waarom zei je niet dat zijn zoon een jaar geleden stierf?
Krijg je...
...goede ideeën?
Dit huis is te schoon voor een man van in de 50 die alleen woont.
Het voelt zo kunstmatig.
Schoon en opgeruimd zijn twee verschillende dingen.
Alles hier is extreem opgeruimd.
Alsof hij zich voorbereidde op een lange reis.
Je klinkt als een expert, kerriejongen.
Zat dat ook in een detectiveroman?
De vriend die ik uitnodigde, had ook zo'n huis.
Hij woonde alleen, zonder z'n gezin.
Hij probeerde een paar keer zelfmoord te plegen.
Dat was een akte in een toneelstuk.
Het motief lag bij het slachtoffer.
Younghans zoon stierf een jaar geleden, toch?
Vraag de drie...
...of Younghan een reden had om ze te willen vermoorden.
Ik heb een vraag voor jullie drieën.
Had Younghan een reden om jullie te willen vermoorden?
Hebben jullie me gehoord?
Goed.
Ik vraag het nog eens.
Wat is jullie link met de dood van Younghans zoon Dongkyung...
...een jaar geleden?
Mr Yeom heeft het verteld, maar ik wil het van jullie horen.
Wat is er afgelopen winter in de fabriek gebeurd?
- Ik kijk uit naar onze samenwerking. - Oké.
- Hier. - Bedankt.
Ik zei dat hij moest rusten voor de universiteit, maar hij luisterde niet.
Het feit dat hij werkt om z'n opleiding te betalen...
...is bewonderenswaardig.
- Bedankt hiervoor. - Graag gedaan.
Ik hoorde dat je toelatingsexamen goed ging.
Je bent vast in de zevende hemel, Younghan.
Trakteer ons op een drankje.
Natuurlijk.
- Beloof je dat? - Ja.
Snel.
Deze kant op. Hij is hier.
Mr Choi was afwezig omdat hij buiten de fabriek werkte.
Zijn zoon werd naar het ziekenhuis gebracht...
...maar hij was dood toen hij aankwam, want het gouden uur was al voorbij.
Hij kwam vast te zitten in de lopende band.
Maar zelfs ik weet niet...
...wat er precies is gebeurd.
Alleen die drie weten dat.
- Kun je dit alleen? - Ja, meneer.
- Moet ik hier een bezem voor gebruiken? - Die hebben we altijd gebruikt.
Gebruik de bezem om te duwen zonder vast te komen te zitten in de band.
- Breek de bezem niet. - Ja, meneer.
- Begin maar. - Oké.
Ik kom eraan. Begin jij maar.
Hebben we alcohol?
Kimchi, gekookt varkensvlees en makgeolli?
Dat is lekker.
Tijd om te beginnen.
Ja.
Kom, het eten is nog warm.
- Alsjeblieft. - Goed werk vandaag.
- Proost. - Proost.
- Geweldig. - Smaakt goed.
Dongkyung.
Wat is er?
O, nee.
Zet uit. Snel.
- Trek hem eruit. Kom op. - Ik doe mijn best.
Dongkyung.
Hoe kon dit gebeuren?
Hé, man.
Hoe kon je hem alleen laten?
We moeten 112 bellen.
- Verdomme. - Wacht even.
Wat is er?
Laten we dit aan de baas melden.
Waar heb je het over?
Weet je nog toen die Pakistaan, Hassan, een ongeluk kreeg?
De baas zei dat we niet alleen mochten handelen.
We moeten het eerst melden.
Goed. Je hebt gelijk.
- Bel de baas. - Oké.
Jeetje. Wat doen we nu?
- Proberen we hem eruit te krijgen? - Nee.
Dan komen we in de problemen.
Wat doen we? De baas neemt niet op.
Baas neemt niet op.
We hebben hem nooit alleen gelaten.
- En jij werkte met hem samen. - Oké.
- Anders worden we ontslagen. - Oké.
Inderdaad.
Het ongeluk gebeurde door zijn onoplettendheid.
- Het lag niet aan ons. - Begrepen.
Heeft Younghan jullie ooit bedreigd met de dood van zijn zoon of geld geëist?
Nee.
Younghan wist dat het een ongeluk was.
Maar het was niet zomaar een ongeluk.
Denk je dat hij het niet wist?
Ik vroeg me af waarom Younghan stierf op de dag dat hij terugkwam.
Ik dacht dat een van jullie drieën misschien op die dag had gewacht.
Maar Younghan wachtte erop.
Wat bedoel je?
Younghan koesterde vast wrok tegen jullie.
Hij wilde vast bloed zien.
Als zijn zoon die dag niet alleen was geweest...
...en als je meteen een ambulance had gebeld...
...had hij geen soju met nicotine gedronken.
Younghan.
Je moet je leven op orde krijgen.
Rot op.
Jeetje.
Ik schenk een shotje voor je in.
Verdomme, het is op.
Ik zei dat ik zo naar huis zou komen.
Ik moet opnemen.
Verdomme.
Hé...
Ik zei toch dat ik zo vertrek.
Ik ga meer alcohol halen. Ik heb toch wat frisse lucht nodig.
Er staat een fles in de koelkast.
Die is vast goed.
Staat er een fles in?
Pak maar vast.
Ik moet naar de wc.
Voor iemand die de hele nacht dronk, waren z'n kleren te netjes.
Toen ik zijn huis zag, besefte ik het.
Hij had zijn huis schoongemaakt alsof hij ver weg ging.
Wat maakte het uit, als hij zou sterven?
Younghans huis voelde als het podium voor een toneelstuk.
Er was geen enkele foto van zijn gezin, maar wel een van hen vier...
...alsof hij er een schijnwerper op richtte.
Is dat niet stom?
Dacht hij dat hij ons voor de gek kon houden?
Ik bedoel...
...waarom vermoordde hij ze niet allemaal? Waarom stierf enkel hij?
Als hij de drie erin wilde luizen...
...had hij de misdaad perfect moeten plannen.
Ik snap niet wat het nut van zijn daden was.
Ms Yoon.
Rustig maar.
Ik heb je nog nooit zo boos gezien.
Wat irriteert je?
Alles.
Als mensen in extreme situaties terechtkomen...
...halen sommigen uit naar anderen en sommigen naar zichzelf.
Younghan was dat laatste.
Hij doodde liever zichzelf dan anderen.
Maar ze hadden samen kunnen sterven.
Waarom consumeerde hij de nicotine alleen?
Misschien wilde hij dat de drie argwaan kregen...
...en elkaar de schuld gaven.
Hij wilde dat de aanklachten tegen hen lang een smet op hen zouden werpen.
Hij verlangde naar meer dan alleen wraak.
Voor Younghan waren die drie de echte moordenaars.
Ik kan het nog steeds niet accepteren.
Younghan was een zachtaardig persoon.
Hij kon het niet verdragen om die drie te zien sterven.
Jij bent net zo zachtaardig.
Nee, dat ben ik niet.
Je doet stoer, maar je hebt een zacht hart.
Ik zei dat ik niet zwak ben.
Oké, als jij het zegt.
Je moet nu gaan. Ik heb een eetafspraak.
Speel ik deze keer Younghan?
Ga zitten.
Een zelfmoord vermomd als een moord achter gesloten deuren.
Het lijkt wel een mysterie van John Dickson Carr.
In extreme situaties...
...halen sommigen uit naar anderen...
...en sommigen naar zichzelf.
Ben ik het eerste of het laatste?
Als je me had geobserveerd, had je het geweten.
Twijfel je nog?
Ik ben nogal zwak.
Het is tijd voor jouw antwoord.
Dat is het perfecte antwoord.
Ik laat het je nu zien.
Wanneer heb je dit stuk gekregen?
Deze lijnen staan waar Chimoks lichaam in stukken werd gesneden.
Hoe wisten ze dat?
De dader is in de buurt.
We moeten hem vragen waarom hij Yanghee hem liet vermoorden.
De figuren op het stuk halen uit naar anderen.
Waarom doen ze dat? Wat waren hun extreme situaties?
Waarom schieten ze op poppen die op mensen lijken...
...fluisteren ze grijnzend met suikerspinnen in de hand...
...en dansen ze met een armband om?
Stel dat...
...deze drie niet de slachtoffers zijn...
...maar de daders?
Net als bij Choi Younghan.
Wat?
Wat als Yoon Donghoon, Lee Miyoung en Kang Chimok...
...de daders waren?
Wat als deze drie de daders zijn?
En wat als er meer daders zijn...
...in deze zaak?
Hoewel we nu maar drie stukken hebben...
...kunnen het er zes worden of zelfs negen.
Maar wie weet?
Er kunnen er meer zijn.
Heeft u hulp nodig? Bel de zelfmoordlijn op 1813 in België...
...of 0800-0113 in Nederland.
Ondertiteld door: Joke Michielsen