Las personas, los lugares y eventos representados son ficticios.
Seo Yanghee asesinó a Kang Chimok.
¿Por qué me llegó otra pieza?
Kang Chimok no es víctima del asesino serial.
Seo Yanghee asesinó a Kang Chimok.
No es Seo Yanghee.
¿Qué pasa? ¿Qué me falta?
¿Qué haces aquí tan temprano?
Apestas a alcohol.
¿Bebiste toda la noche?
Siempre llego temprano.
¿Qué haces aquí tan temprano?
Sabía exactamente dónde fue desmembrado el cuerpo.
Quien envió esto es el verdadero culpable.
Esta información no se hizo pública.
No te apresures. Los medios hablaron mucho de esto.
Cualquiera pudo enterarse.
Claro que no.
Son los cortes exactos del informe de la autopsia.
Esto no salió en las noticias.
Parece que le hicieron marcas nuevas a un dibujo viejo.
Exacto. Esto significa que Kang Chimok
era el objetivo del asesino desde el principio.
¿Por qué no lo mató directamente?
¿Fue deliberado?
¿Disfrutó más observando el asesinato?
Más despacio. Déjame pensar.
Una cosa está clara.
- ¿Qué cosa? - Las figuras de estas piezas
son víctimas de homicidios en serie.
El arma, el susurro
y el brazalete.
De nuevo, ¿por qué no lo mató con sus propias manos?
¿Eso nos dice
el motivo del crimen?
Me alegra volver a verla.
¿Cómo está?
También me alegra verla.
Me estaba aburriendo aquí.
No estoy segura.
Es la primera vez que veo eso.
Pero muestra exactamente dónde corté su cuerpo.
¿Me está diciendo
que no era la única que quería matar a mi esposo?
Sí. ¿Alguna vez sintió que la seguían?
Creo que sabían que iba a matar a Kang Chimok.
No sabía que tenía un espectador.
¿Fue en el embalse?
Creo que había alguien ahí.
Pero ¿quién era?
Tengo un gran don para percibir a la gente a mi alrededor.
Por cierto, ¿cómo encontraron la maleta?
Creí haberla dejado en un lugar inalcanzable.
Dejó marcas de ruedas en la entrada del embalse.
Pero él y yo
cargamos la maleta.
Hola.
LÍNEA POLICIAL
- ¿Causa de muerte? - Hola.
Por la inflamación roja en la boca
y el estado del vómito,
puedo decir que fue envenenamiento.
¿Hora estimada?
Entre las 01:00 y las 03:00.
Estaba muerto cuando llamaron.
Arma, susurros, brazalete…
¿Qué intentan decir?
Hola.
Qué bueno verte.
¿Terminó el forense?
Sí.
¿Cómo va la terapia?
Yo prefiero a la doctora Lee que al doctor Hwang.
¿Perdón?
¿Terapia?
¿Qué terapia? ¿De qué habla?
No es nada.
¿Qué?
Hola. ¿Cómo están todos?
Supongo que no muy bien.
Tú otra vez.
¿No te alegra verme?
¿Qué te trae por aquí?
Me pregunto lo mismo.
¿Qué hace una perfiladora husmeando en un caso común?
Vine para satisfacer mi curiosidad personal.
¿Puedo echar un vistazo?
¿No puedo?
¿Los que bebieron con la víctima?
San está en la estación
tomándole declaración al hombre que hizo la llamada.
Los otros dos están con Younghan.
Les hicieron pruebas toxicológicas a los tres, negativas.
Iba a revisar los videos de seguridad.
Iré contigo.
Chico curry.
¿Por qué tardas tanto?
¿Qué quieres decir?
¿Sigues analizándome?
¿Soy un hueso duro de roer?
Lidiaré contigo luego.
Solo hay una entrada.
Y una cámara de seguridad apunta ahí.
El asesinato con veneno ocurrió en un cuarto cerrado.
No tiene sentido.
No encontraron el recipiente del veneno.
No lo habrían hecho a plena vista.
Habrían agregado el veneno antes.
Hicieron que la víctima bebiera el soju envenenado sola
sin sospechas ni resistencia.
Es un asesinato que requiere una planificación meticulosa.
Planificación meticulosa.
Gestión emocional.
Gran autocontrol.
Las características exactas del sospechoso de los homicidios.
¿Puedes acercarlo?
Por favor, adelántalo.
Nadie entró ni salió, excepto ellos tres.
Hablemos con ellos, señor.
Al principio, pensé que estaba dormido.
Cuando desperté, eran las ocho…
No, eran las siete de la mañana.
Lo sacudí para despertarlo
porque teníamos trabajo.
Pero algo no estaba bien.
No se despertaba, así que le tiré de la mano.
Pero su mano
estaba fría.
Me pregunté qué le pasaba
y lo miré de cerca a la cara.
No respiraba,
así que llamé a una ambulancia de inmediato.
Younghan volvió a trabajar ayer,
así que cenamos juntos para celebrar.
Empezamos a beber después del trabajo a eso de las ocho.
Mi esposa me gritaba que fuera a casa.
Yo le decía que ya iba a ir.
Peleamos fuerte por teléfono y me fui a casa…
a la una de la mañana.
¿Quién compró el alcohol?
Yo compré el makgeolli y el soju.
Normalmente no bebo soju.
También compré una lata de duraznos,
kimchi, maní y cosas así.
Jungchul trajo fideos instantáneos,
y todos comimos un poco.
Entonces…
No recuerdo exactamente qué hora era,
pero cuando regresé del baño,
vi a Younghan y a Jungchul durmiendo,
pero Gabje no estaba.
Como ya no tenía con quién beber,
me fui a casa.
Cuando volví en la mañana a marcar tarjeta,
Younghan…
estaba muerto.
Quiero decir,
¿alguien lo envenenó a propósito?
Sus declaraciones coinciden con las grabaciones.
Pero ¿cuál de los tres fue?
Todos dicen la verdad.
Trabajan con Younghan desde hace al menos 15 años.
Ayer, Younghan volvió a trabajar después de un año libre.
Es como si hubieran esperado su regreso para matarlo.
¿Hablaste con la familia de la víctima?
Bueno, señor,
su esposa murió hace cinco años.
Su hijo murió el año pasado, así que Younghan estaba solo.
No puedes rendirte ahora.
Busca a sus hermanos o más parientes
- y notifícales. - Sí, señor.
Es normal llamar a la familia primero cuando pasa algo malo, ¿no?
¿Usted no haría lo mismo?
Llamaría a Urgencias si alguien está inconsciente.
Así es.
Pero mi esposo estaba tan alterado
que su cerebro dejó de funcionar por un momento.
Aun así, me llamó
y me dijo que Younghan estaba inconsciente.
Repetía lo mismo,
yo le dije que se calmara y llamara a Urgencias.
Y lo hizo.
Mi esposo no lo hizo.
¿No hizo qué?
Él nunca le haría algo así a nadie.
No se ha confirmado la causa de muerte.
Parece que sabe más que nosotros.
Claro, estamos casados.
¿Cómo no lo sabría?
Y para ser precavidos,
mi esposo le había pedido dinero prestado a Younghan,
pero se lo estaba devolviendo.
No quiero sospechas innecesarias.
¿Quién diablos dijo eso?
¿Fue Gabje o el bastardo de Deokmun?
Seguro fue Deokmun.
Es verdad.
Le debía dinero a Younghan.
Pero le pagaba todos los meses
y solo me quedaban tres millones.
¿Cree que lo maté por eso?
¿Y para qué le pagué los otros siete?
¿Cree que soy idiota?
Para ser sincero,
el bastardo de Deokmun es el principal sospechoso.
¿El problema no era el soju?
Bueno, el desgraciado de Deokmun sacó el soju del refrigerador, ¿sí?
¡Y el maldito ni bebió de ahí!
Luego me despertó para decirme
que se iba a casa.
Normalmente, se va sin decir nada, ¿por qué me lo dijo?
¿Por qué cree?
Quería una maldita coartada o como se llame.
Y, carajo…
Fue el maldito de Deokmun
el que nos reunió para beber.
Estoy enojado como la mierda.
¿Conoce a Lee Deokmun?
Sí, lo conozco.
Ayer compró tres botellas de soju,
tres botellas de makgeolli, patas de cerdo
y kimchi salteado.
Es interesante que recuerde todo eso.
Bueno, fue ayer.
Y es cliente habitual.
Por lo general, solo compra makgeolli,
así que cuando compró soju y algo de comida,
me pregunté qué sucedía.
¿Qué hora era?
Un momento.
Eran las 19:42.
Compró mucho más.
Compró maní, una lata de duraznos, bálsamo labial y toallitas húmedas.
¿Deokmun no entró a la sala de descanso
a las 20:16?
Así es.
Tardó 34 minutos.
Es una caminata de cinco minutos.
Confirmaron la causa de muerte, capitán Yang.
Envenenamiento con nicotina.
- ¿Nicotina? - Sí, señor.
Un nivel de nicotina en sangre de más de 3.7 mg se considera fatal,
pero el nivel de Younghan era de 5.9 mg.
También había rastros en una botella de soju medio vacía.
Lee Deokmun, Yeo Jungchul y Kim Gabje
dieron negativo para veneno.
Llamaron del hospital.
En ese caso,
solo Younghan consumió nicotina.
Eso parece.
Cierto.
¿Gabje no vapea?
Sí.
Su cuñado vende cigarrillos electrónicos.
Piénselo, ¿sí?
Si de verdad…
Si de verdad quisiera matar a Younghan…
Si fuera yo, ¿usaría nicotina?
La gente suele usar lo que más conoce.
No fui yo, ¿está bien?
De hecho, solo iba a pasar un segundo.
Pero Younghan me pidió que me quedara,
así que me quedé hasta tarde.
Cielos.
Un momento.
Pregúntele a Jungchul
sobre el dinero que le debe a Younghan.
Aún no le pagó del todo.
Estuvo con él hasta el final.
Para resumir,
Gabje compró una gran cantidad de nicotina hace un mes.
Jungchul estuvo con la víctima hasta el final
y le debía dinero.
Deokmun tiene 34 minutos para justificar,
trajo el soju lleno de nicotina
y no bebió soju esa noche.
Gabje sospecha de Jungchul
y Jungchul sospecha de Deokmun. ¿Es así?
Es Deokmun.
Miren.
El soju fue el instrumento del crimen
y solo Deokmun tocó el soju.
Lo compró, lo sacó
y no lo bebió.
- Estoy de acuerdo con Sukwang. - De acuerdo.
Los 34 minutos me molestan.
No lo vio ni lo llamó nadie durante ese tiempo.
Oye.
Si ese es el caso,
¿cuál es su móvil?
¿Qué?
Estoy de acuerdo
en que Deokmun es el sospechoso más probable,
pero ¿cuál es su móvil?
Younghan era un hombre introvertido,
pero quería tanto a sus amigos que les hacía regalos de Año Nuevo.
Para Deokmun, Younghan era como un hermano del mismo pueblo.
Se llevaban muy bien.
¿Cuál cree la teniente Yoon que podría ser el móvil?
Me pregunto qué piensa ella.
Oye, amigo.
¿Por qué preguntas eso?
Solo necesitamos una confesión
y un infeliz tras las rejas.
Eres detective, no perfilador.
No puedo descubrir el móvil.
¿Cuándo suele pasar eso?
Quizá te falta información.
Eso es incorrecto.
¿Desde cuándo se basa en la información?
Solo necesita la escena.
¿El problema fue la escena del crimen?
También te equivocas.
No hay escenas equivocadas,
solo alteradas.
Tienes razón.
Podría ser similar al caso de Kang Chimok.
Una escena del crimen alterada.
Capitana Yoon,
eres una genio.
Por eso soy la capitana.
¿Qué haces aquí, chico curry?
Pensé que también estarías aquí.
¿Sabes por qué la gente mata?
Algunos matan porque un extraño no les dio 1000 wones.
Otros matan porque oyen risas
y se ofenden.
¿Crees que fue uno de ellos tres?
¿Tú no?
¿Cuál es el móvil?
Puede que no haya uno.
Lo hicieron beber un vaso de soju lleno de nicotina.
Tiene que haber un motivo detrás de eso.
El móvil puede ocultarse, pero no puede faltar.
Suenas inteligente.
¿Es de una novela de misterio?
¿Leíste La Casa Torcida de Agatha Christie?
No.
La novela también es de un asesinato a puertas cerradas.
Cada miembro de la familia tenía un motivo para el asesinato.
Pero ¿sabes quién mató al abuelo?
Odio arruinarte el final.
Solo dímelo. De todos modos, no pienso leerla.
Su nieta de 12 años era la culpable.
Su edad había ocultado su motivo.
Alguien de quien nunca sospecharían
era la culpable.
Qué aburrido.
Hoy en día, muchos chicos jóvenes matan.
Quizá es una novela vieja.
¿Qué tal esto?
En 1841,
se publicó Asesinatos en la calle Morgue,
el primer misterio de Edgar Allan Poe.
¿Sabes quién es el culpable ahí?
Un orangután.
Creo que ya lo sabía,
pero no eres normal.
Mi punto es
que los casos de homicidio siempre están llenos de sorpresas.
¿Te llegó otra pieza?
Sígueme.
¿A dónde vamos?
Oye, ¿qué estás…?
KIM GABJE
Pongámoslo aquí.
KIM GABJE
Señor Kim Gabje,
¿por qué mató al señor Choi?
Vamos. ¿Qué estamos haciendo?
¿Por qué mató a Younghan?
¿Si yo fuera Gabje?
Choi Younghan…
Younghan
fue ascendido antes que yo.
Aunque yo empecé mucho antes.
¿Younghan lo provocó con eso?
Younghan no era de los que hacen eso,
pero quizá me sentí inferior por eso.
¿Como el señor Kim Hansaem?
Sí.
Espera, ¿qué? ¿Por qué me sentiría inferior?
Gabje no es de los que hacen algo con su sentido de inferioridad.
Y era lo suficientemente indeciso
como para preguntarle a su esposa qué debía almorzar.
Younghan también fue la única persona
que recomendó a Gabje para un ascenso.
No gana nada con matarlo. No tiene motivos.
YEO JUNGCHUL
Dios.
Si yo fuera Yeo Jungchul…
Problemas de dinero.
¡Ahora solo le debo tres millones de wones!
¡Soy inocente!
Pero pagó la mayor parte de su deuda. ¿Tiene un motivo?
No se trata de la cantidad.
Sino de los sentimientos sobre su deuda.
Pero, por su personalidad, Younghan no lo habría presionado
ni le habría cobrado intereses altos.
En ese caso…
solo queda el principal sospechoso,
Lee Deokmun.
Cualquiera sospecharía de mí
porque no bebí soju esa noche.
Saqué el soju lleno de nicotina del refrigerador,
y desaparecí 34 minutos.
¿Quieres saber
qué hice entonces?
¿Qué haces?
Basta.
¿Dices que vio a una mujer o algo así?
Así es.
Estaba con su amante, que también trabaja en la fábrica.
Por eso compré bálsamo labial
y no tenía mi anillo de bodas.
¿Eres espía o algo así?
¿Cómo sabes que tenía una aventura?
¿Younghan sabía de su relación?
Tal vez le dijo que parara,
hizo que Deokmun se irritara por su interferencia.
Sin embargo, considerando lo impulsivo que es Deokmun,
habría dado señales de advertencia de antemano.
Pero no había nada de eso.
Tampoco es Deokmun.
Solo dime si tienes otra pieza del rompecabezas.
Planificación meticulosa, gestión emocional y gran autocontrol.
Coinciden con los rasgos del sospechoso de los homicidios del rompecabezas.
¿Te llegó una pieza o no?
Por cierto,
¿cuánto tiempo crees que estuvo la botella de soju
en el refrigerador?
Quién sabe.
La cámara de la sala de descanso se borra cada semana.
¿Y si alguien puso la botella en el refrigerador
en algún momento del pasado?
¿Y si hizo que los tres sospecharan y pelearan
mientras miraba desde lejos?
Para averiguar por qué murió Younghan,
debemos buscar más allá de esos tres.
Y es posible
que Younghan muriera en lugar de Deokmun, Jungchul o Gabje.
¿Podría haber muerto la persona equivocada?
Digo que no deberíamos descartar eso.
El verdadero culpable podría guardarle rencor
a los cuatro.
Solo una persona estuvo en esa sala la semana pasada
aparte de Younghan, Deokmun, Jungchul y Gabje.
El conserje, Yeom Donghan.
Aquí está el video.
Entró hace cinco días,
hace tres días,
y el día antes del incidente.
¿Había algo en el balde?
Dices que siempre odió que los tres bebieran en la sala de descanso.
Solía ser una residencia para trabajadores extranjeros,
pero luego se usó como sala de descanso.
La mañana del hecho,
Jungchul se encontró con el señor Yeom,
que le dijo:
"Sigues vivo".
Parece que frecuentaba la sala de descanso.
Bueno, es mi trabajo.
Como ya sabe,
soy conserje.
¿Qué había en el balde además de herramientas de limpieza?
Eso era todo lo que había.
Suele comprar nicotina.
Porque…
yo vapeo.
Esto me lo dio
el señor Choi Younghan.
El señor Choi compró un vapeador
cuando el cuñado de Gabje abrió una tienda de vapeo.
Como él no fuma,
el señor Choi me preguntó
si quería usarlo.
¿No le gustaba que bebieran en la sala de descanso?
No me gustaba,
pero, al mismo tiempo,
es parte de mi trabajo.
La mañana de la muerte de Younghan,
¿por qué le dijo a Jungchul:
"Sigues vivo"?
Como siempre estaba ebrio,
me sorprendió que estuviera sobrio por una vez.
No sé qué les dijeron esos tres,
pero no fui yo.
El señor Choi era un buen hombre.
Yo no lo maté.
Por casualidad,
¿saben qué pasó en la fábrica hace un año?
¿Qué te molesta?
Digamos
que la maté en esta habitación.
¿Cuál sería mi móvil?
¿A mí?
¿Si me matas a mí?
Bueno, si me matas…
No lo sé.
¿Curiosidad?
¿Cómo lo supo?
Te conozco muy bien.
¿Por qué no puedo descubrir el motivo?
Por alguna razón, no puedo.
Los criminales dejan algún rastro en la escena del crimen.
Hasta sus intentos de destruir pruebas muestran su personalidad.
¿Por qué no veo nada?
¿Cómo era la víctima?
Siempre te pusiste
en el lugar del culpable hasta ahora.
Esta vez, cambia de perspectiva.
Sé la víctima y mira al culpable a los ojos.
El culpable no tenía motivos para matarme.
Entonces, ¿por qué morí?
¿Es el verdadero culpable?
Vuelve al principio.
DELITOS VIOLENTOS 2
INFORMACIÓN PERSONAL DE LA VÍCTIMA
23 DE JULIO DE 2018, MUERE ESPOSA 18 DE ENERO DE 2022, MUERE HIJO
LA VÍCTIMA VIVÍA SOLA
Fue esto.
Debimos concentrarnos en esto desde el principio.
¿Por qué no me dijiste que su hijo había muerto hace un año?
¿Tienes
alguna buena idea?
Está demasiado limpia para ser la casa
de un tipo de 50 años que vive solo.
Parece muy artificial.
Limpio y organizado son dos cosas diferentes.
Todo aquí está excesivamente organizado,
como si se preparara para un largo viaje.
Pareces un experto, chico curry.
¿Eso también es de una novela?
El amigo que invité a cenar vivía en una casa así.
Vivía solo, sin su familia.
Intentó suicidarse un par de veces.
Todo esto fue un acto en una obra.
El móvil estaba en la víctima.
El hijo de Younghan murió hace un año, ¿no?
Pregúntales a los tres
si Younghan tenía motivos para querer matarlos.
Tengo una pregunta para ustedes tres.
¿Younghan tenía alguna razón para querer matarlos?
¿Me escucharon?
Muy bien.
Les preguntaré de nuevo.
¿Qué relación tuvieron con la muerte del hijo de Younghan, Dongkyung,
hace un año?
Ya me lo dijo el señor Yeom, pero quiero oírlo de ustedes.
¿Qué pasó en la fábrica el invierno pasado?
- Ansío trabajar con ustedes. - De acuerdo.
- Tome. - Gracias.
Le dije que descansara antes de la universidad, pero no hacía caso.
El hecho de que trabaje para pagar su propia educación
es admirable.
- Gracias por esto. - De nada.
Oí que te fue bien en el examen de ingreso.
Debes estar muy feliz, Younghan.
Deberías invitarnos un trago.
Por supuesto.
- ¿Es una promesa? - Sí.
AMBULANCIA
¡Rápido!
¡Por aquí! ¡Está aquí!
El señor Choi no estaba porque trabajaba fuera de la fábrica.
Llevaron a su hijo al hospital,
pero llegó muerto porque ya había pasado la hora dorada.
Quedó atrapado en la cinta transportadora.
Pero ni siquiera yo sé
qué pasó exactamente.
Solo ellos tres lo saben.
¿Puedes hacerlo solo?
Sí, señor.
¿Debo usar una escoba para esto?
Siempre la usamos.
Solo usa la escoba para empujar sin que se atore en la cinta.
- No rompas la escoba. - Sí, señor.
- Adelante. - De acuerdo.
Voy para allá. Adelántate.
¿Tenemos alcohol?
¿Kimchi, cerdo hervido y makgeolli?
Qué placer.
¡Es hora de empezar!
¡Sí!
Vamos, la comida aún está caliente.
Aquí tienes.
Buen trabajo hoy.
- Salud. - Salud.
- Increíble. - Sabe genial.
¡Dongkyung!
¿Qué pasó?
¡No!
¡Apágala! ¡Rápido!
- ¡Sáquenlo! ¡Vamos! - ¡Eso intento!
Dongkyung.
¡Dongkyung!
¿Cómo pasó esto?
¡Oye!
¿Cómo pudiste dejarlo solo?
Tenemos que llamar a Urgencias.
- Maldición. - Esperen.
¿Qué pasa?
Avisémosle al jefe primero.
¿De qué hablas?
¿No recuerdas cuando el pakistaní, Hassan, tuvo un accidente?
El jefe nos dijo que no actuáramos solos.
¡Hay que avisarle primero!
Muy bien. Tienes razón.
- Llama al jefe. - De acuerdo.
Cielos. ¿Qué hacemos?
- ¿Intentamos sacarlo? - ¡No!
Si lo hacen, tendremos problemas.
¿Qué hacemos? El jefe no contesta.
El jefe no contesta.
Primero, nunca lo dejamos solo.
- Y tú trabajabas con él. - De acuerdo.
- Si no, nos despedirán. - De acuerdo.
Muy bien.
El accidente ocurrió por su descuido.
- No hicimos nada malo. - Bien.
¿Younghan alguna vez los amenazó por eso
o les exigió dinero?
No.
Younghan sabía que había sido un accidente.
Pero no fue un simple accidente.
¿Creen que no lo sabía?
Me pregunté por qué Younghan había muerto el día que regresó.
Pensé que uno de ustedes tres estaba esperando ese día.
Pero era Younghan quien lo esperaba.
¿Qué quiere decir?
Younghan debe haberles guardado rencor.
Debe haber querido venganza.
Si su hijo no hubiera estado solo ese día
y si hubieran llamado a una ambulancia de inmediato…
no habría bebido soju mezclado con nicotina.
Younghan…
Tienes que recomponer tu vida.
Vete a la mierda.
Cielos.
Te serviré un trago.
Maldición, se acabó.
Dije que me iría a casa pronto.
Tengo que atender.
Maldición.
Oye…
Ya te dije que iré pronto.
Iré a buscar más alcohol.
Creo que necesito aire fresco.
Hay una botella en el refrigerador.
Eso debería bastar.
¿Había una botella ahí?
Toma tú.
Tengo que ir al baño.
Para alguien que bebió toda la noche, su ropa estaba demasiado prolija
Cuando vi su casa,
ahí me di cuenta.
Había limpiado su casa como si se fuera lejos.
¿Qué importaba si iba a morir de todos modos?
La casa de Younghan parecía el escenario de una obra.
No había ni una foto de su familia,
pero había una de ellos cuatro,
como si lo resaltara
con un reflector.
¿No es estúpido?
¿Creyó que podía engañarnos?
Es decir,
¿por qué no los mató a todos? ¿Por qué murió solo?
Y si quería incriminar a los tres,
debió planear el crimen a la perfección.
No entiendo cuál era el objetivo de sus acciones.
Yoon.
Cálmate.
Nunca te había visto tan molesta.
¿Qué te irrita?
Todo.
Cuando la gente
se enfrenta a situaciones extremas,
algunos atacan a otros, y otros se atacan a sí mismos.
Younghan era el último caso.
Eligió suicidarse en vez de herir a otros.
Pero podrían haber muerto todos juntos.
¿Por qué consumió la nicotina solo?
Quizá quería que los tres sospecharan
y se culparan entre sí.
Quería que los cargos contra ellos los mancharan mucho tiempo.
Deseaba más que una simple venganza.
Para Younghan, esos tres eran los verdaderos asesinos.
Aún no puedo aceptarlo.
Parece que Younghan era una persona compasiva.
No soportaba verlos morir.
Tú eres igual de compasiva.
No, no es así.
Te haces la dura, pero eres compasiva.
Dije que no soy débil.
Bien, lo que digas.
Deberías irte. Tengo planes para cenar.
¿Interpreto a Younghan esta vez?
Siéntate.
Un suicidio disfrazado de homicidio.
Es como algo sacado de un misterio de John Dickson Carr.
Cuando se enfrentan a situaciones extremas,
algunos atacan a otros,
y otros se atacan a sí mismos.
¿Soy lo primero o lo último?
Lo sabrías si me observaras.
¿Aún no estás seguro?
Soy una persona muy débil.
Es hora de oír tu respuesta.
Es la respuesta perfecta.
Te la mostraré ahora.
¿Cuándo te llegó esta pieza?
Estas líneas son…
donde cortaron el cuerpo de Chimok.
¿Cómo lo supieron?
El culpable está cerca de nosotros.
Tendremos que preguntarle
por qué dejo que lo matara Yanghee.
Las figuras de la pieza atacan a otros.
¿Por qué hacen eso?
¿Cuáles eran sus situaciones extremas?
¿Por qué disparan
a muñecos con forma de personas,
sostienen algodón de azúcar, susurran burlonamente
y bailan
con un brazalete?
¿Y si…
estas tres figuras no son las víctimas,
sino los culpables?
Como en el caso de Choi Younghan.
¿Qué?
¿Y si Yoon Donghoon, Lee Miyoung y Kang Chimok
fueran los culpables?
¿Y si hay un caso en el que estos tres son los culpables?
¿Y si hay más culpables en este caso
ahí afuera?
Aunque ahora solo tenemos tres piezas,
podrían terminar siendo seis
o incluso nueve.
Pero quién sabe.
Podría haber más.
Comunícate al 988 o a www.988lifeline.org para pedir ayuda.
Visita www.findhelpline.com para ver recursos por país.
Subtitulado por Victoria Parma