登場する人物 団体名は 架空です
ナインパズル
“警察が関与〟
“女社長〟
“幹部と親密〟
どうも
イ･ミヨン事件の捜査に加わる 犯罪分析官のユンです
私の席は？
何の話ですか？
署長命令だ
ヤンです
よろしくお願いします
「罪と罰」
どこだったかな
話がある？
私はある
来い
何しに来た
逮捕が怖い？
今まで自分を疑ったことが ないでしょ
自分を疑ったら答えが見つかる
それを言いに？
まさか
なぜ来たのかな
確かなのは
ヒョン･ホグン テ･ドンス イ･ミヨン おじは
つながりがある
お前を除外するな
思い出した
うん？
何をだ
10年前 私は犯人と居間にいた
拍子抜けよね
私も自分を疑ってたけど 犯人じゃなかった
今更 何だ
そう信じたいだけじゃ？
追い込まれて焦ったか
結局 ほざく
何だと？
ほざく？
言葉に気をつけろ 敬語を使え
やだね
なぜだ
俺は年上だし先輩だろ
説教くさい
“署長 ヒョン･ホグン〟
理由を聞きに？
はい
新聞を見たか
“ひどい警察〟
平凡な事件に犯罪分析は…
なら なぜ苦戦してる
“早く逮捕しろ〟と 本庁が彼女を派遣した
いいな
ここに来るより
早く手がかりを探せ
なぜ今 署長と親しい人が 派遣されるのか
理解できません
無礼なヤツめ
刑事さんは分析されてることに 気づいてる？
あの人なら じき気づく
なぜ彼をパートナーに？
ひとまず
病的なほど執ようです
一度 握ると離さない感じ？
蓋ふたを取ると ひょう変します
蓋？
あの蓋ね
でも10年前のことを 思い出すなんて変よ
本当にＰＴＳＤ？
思い出したのなら いいことでは？
それに
私に誤診はない
思い出せなかった理由は？
罪悪感？
そんなはず…
振り向けなかった
振り向けなかった…
振り向いてたら どうなってたかな
殺されてた？
そうでしょうね
だけど
眠れそうで安心した
着信が減る安心感？
それもある
先生は
私を信じますか
あなたの話を信じる
私は自分の記憶を 信じられません
では
資料を見たいと言ったのに いませんね
昼飯を食べてるんだろ
わざわざ志願した人が サボるはずはない
気にするな
今後は情報共有を
でも… 納得できません
ハンセム
つんけんせず 適当に合わせりゃいい
逮捕は俺たちが
そこまでだ
不可解なことは？
入居者証を盗んだ理由
よし そこからだ
俺は２次鑑識を要請する
２人は家の前を見張れ 犯人が何か盗みに来るかも
サンはひもの種類を調べろ
質問は？
車載カメラの確認時に 聞いた話ですが
ある男性は 被害者の駐車場所に
いつも止めてたそうです
でも ある日を境に
車にいたずらされ始めた
最初は流したものの そこに止める度に故障した
カメラの死角だから 場所を変えたと怒ってました
怪しいな
偶然か？
いいえ
入念な準備だ
俺はソウル庁で 映像を精査します
怪しいです
ああ
“強力２班〟
“刑事は加害者と 被害者を救う職業〟
人の席で何を？
キム警部補はＴのようです
何の話で？
性格診断ＭＢＴＩ？
Ｔですよね？
共感力がなく心を開かない
たまに気遣ってくれますよ
Ｆの要素も
本当に？
ええ
私が彼を追い回してるのを？
何のために？
被害者の行動は彼が？
はい
やっぱり どうも
自分本位だ
Ｔだな
ストップ
ここを拡大して
画面を明るく
１フレームずつ戻して
“グリフィン〟
イ･ミヨンの動線で カメラがない場所
ここで犯人は乗車した
でも なぜ待った
即 殺せたはず
“立ち入り禁止〟
事前に乗車したと分かった？
完璧主義で あなたと同じ強迫症
犯人は犯行現場を ここに決めてた
被害者を脅して連れてくる時
どこに潜んだか考えた
邪魔が入らず近い所
どこだと？
さあな
車内よ ２人きりになれる
カメラもない
バー近くの被害者の車
犯人は息を潜めて 彼女が乗るのを待った
静かに平常心を保ちながら
１分 ５分 10分
そして彼女が乗った
殺すのに絶好のタイミング
でも犯人は待った
ここに着くまで なんと35分も
ここまで殺さなかった理由が 必ずある
パズルの女はささやく
重要な話？
ここに着くまでに 犯人は何の話を？
彼女は何と答えたのか
答えが重要か この場所が重要か
何が重要だ
犯人に聞かないと
それは何だ
改めて挨拶を
食べて帰ろう
何の話だよ
どなた？
どうも 覚えてます？
息子さんも一緒です
おい
開けなくていい
気になってたからうれしいです
食べて
すみませんが薄味です
私は濃いのが好き
実は料理を習いだしたんです
息子も帰ってくると 出前を取る
食べないの？
気にするなと言って 連れてくるなんて
こいつは俺を分析してる
気づいたか
じゃあ 彼女を連れてきたことは？
答えないで
分析のために 私生活の質問を？
私はキム警部補に 気があるんです
10年も前から
本当に？
うまく答えないと
彼女はいたけど 連れてきたことはない
友達が来たのは私が初めて？
食べに来た子はいます
あなたは２人目
誰ですか
母さん 答えないで
高校生の時に
友達を連れてきた
初めて聞く名前で 変だと思ったの
食事中 その子が言った
“ほんとだ〟
もう帰る
お前もだ
意味は？
家のカレーは ジャジャン麺の味がするのに
私が信じなくて 友達に確認させたの
それで来た
今でも たまに来ます
息子は 握った手は離さない
ごちそうさま
あら 残してる
適当な作り話でしょ
なぜカレーの話を？
らしくない
守りたかったのね
だから友達に適当な話をして
そばに置いた
苦労した友達だった
いろんな面で
おい カレー男
私の手も握って
10年ぶりにパズルが届き
犯人が背後にいたことも 思い出した
なぜ私が第一発見者なのか
なぜパズルを送ったか
分からない？
犯人は私を知ってる
私は犯人じゃないから あなたを分析した
犯人に知られてる私は 信頼できる人が必要
次はあなた
私を分析して
確信できるまで 見守って観察を
次はあなた
私を分析して
確信できるまで 見守って観察を
“ザ･ワンシティーＡ棟〟
“駐車場 地下２階〟
“イ･ミヨン〟
“ひも〟
最小限の時間 最小限の攻撃
犯人は イ･ミヨンの日常を知ってた
“犯人像の推定〟
“ユン･ドンフン〟 “イ･ミヨン〟
なぜイ･ミヨンを？
そして なぜ私のおじを？
“イ･ミヨン殺害事件 関連性の分析〟
“ユン･イナ：観察は？〟
“人事資料〟
“ユン･イナ〟
こんなの よく見つけたな
信じられない
防犯カメラの博士ですね
僕には無理です
鑑識で手がかりは？
指紋が出た
一部だがな
どこからですか
運転席のヘッドレストだ
１次鑑識では見逃されてた
早く片づきそうですね
家からは何も？
何も
それなら 入居者証は関係なかったのか
なぜ盗んだ
確かに
それに 乗ってすぐ殺さず
なぜマンションまで来て 殺したのか
それが
殺害動機かと
分析報告書です
たった１日で？
“犯罪知識が著しく高く 緻密ちみつに計画されており〟
“自己統制力が 完璧に近い人物〟
“10年前の ユン署長 殺害事件と〟
“類似性があり〟
“予告された連続殺人〟
はい
あり得ない
同感です
唐突すぎる
しかも犯人像推定の根拠が パズル…
冗談じゃない
本当にパズルがあると？
今回の現場に あったわけじゃないし
証拠になりません
そのとおりです
でも なぜパズルが ユン警部補の元に？
なぜでしょう 私も分かりません
もし届いてなかったら 連続殺人とは思いません
だけど
10のうち ７つの手口が一致したら
同一犯と言えますか？
いいえ
時に犯人が持つ固有の特性
つまりシグネチャー１つでも 根拠になります
２つの事件は 被害者の私的空間で
１人の時に発生した
被害者を事前に選び カメラのない場所で殺すため
長期間 尾行し観察した
準備を終えた犯人は 忍耐強くチャンスを待った
そして最小限の攻撃かつ 最短時間で殺害
単純な快楽殺人では ないということです
それなら
被害者に 恨みがあったことになる
でも犯人は
代行殺人のように 感情を出さずに殺害
これらの特徴が 連続殺人の可能性を示してます
パズルはそれを強調してる
これでも こじつけだと？
君の分析結果は尊重するが 度を越してる
何より２つのピースは 画風が同じで
一つの作品です
キム警部補の意見は？
他の方と同じですか？
俺が何を言おうと もう確信してるんでしょう
まさか おじの殺害犯を 捕まえに ここへ？
キム警部補 信じませんよね
まだ確信できない？
“署長室〟
このために志願を？
それで派遣されると？
志願が先ではないですが
まあ そうですね
それで ２つの事件を調べるのか？
はい
気持ちは分かったが
ここはアメリカじゃないんだぞ
パズルを送って 殺人を犯すヤツはいない
しかも２人も
このままじゃ 署員たちに嫌われる
それでなくても派遣…
ほっておいてください
ユン･イナ
報告書は忘れろ
はい 通常どおりに
犯罪分析官プロファイラーなんて必要ない
イ･ミヨンの人柄は？
ひとまず加害者より 被害者の調査を
彼女が言うように 偶発的でも無差別でもない
犯人には
危険を冒すほどの 動機や恨みがある
そうでしょ？
なら被害者を調べないと
お待たせを 初診ですか？
予約なしでも大丈夫ですか？
はい こちらにご記入を
はい
“問診票〟
“意に反し何度も現れる 考え 場面がある〟
“イ･ミヨン〟
フィリピンにいる弟は？
死亡連絡はしたのですが
昔に縁を切ったので 帰国しないとか
絶縁の理由があるはず
父親と連絡は？
携帯はオフ 家の電話にも出ません
訪ねてみるしかない
行きます
統営トンヨンまで？
住所を送ってください
エースは張り切ってるな
頑張れよ
僕も行きますか？
とんだ災難だ
“統営市〟
運転する 休んでないだろ
よかった
付きまとうな サンは？
私は役立つ
どこへ行くと？
イ･ミヨンの父親の家
それに私を観察すべきでしょ
経歴は見た？
人助けは得意でしょ 私をカレー友達だと思って
早く出発して
キャンプはしたいけど
捜査に僕が不可欠で
ひとまず先に行っててくれ
解決後に…
サン
サン！
はい
キャンプに行け
休め
事件は解決した
慶尚南キョンサンナム道 統営市
なぜ被害者に焦点を？
父親に事件を伝えた？
まだか
なぜ家族と絶縁したのかな
中学時代からのようだけど
長い間 留守みたい
話を聞いても？
はい
イさんのお宅？
そうです
留守ですよね
今は誰もいません
転居を？ 何か連絡手段は？
電話番号は知ってるんですが
出ないかと
今は介護施設に
お答えできるでしょうか
具合が悪いとか？
認知症だと知らないんですね
調子がいい時と違い 悪い時は全く話しません
こちらへ
入ってて
あらまあ
またダウンを着てる
ドゥウォンさん お体の調子は？
ソウルからお客さんです
娘さんの件で来ました
少し話しても？
ドゥウォンさん
今日は無駄足のようですね
“認知症患者と話す方法〟 父さん
何してる
父さん ミヨンだよ
待ってた？
無理だよ
ああ
お前がくれたダウンを 毎日 着てるんだ
腹が減ったな
そう？
何が食べたい？
ジャジャン麺
ジャ…
お前の好物だったじゃないか
今でも私の好物を覚えてるのね
室長
はい
少し話を
ええ
イさんの入所日は？
まだ最近のことですよ
２ヵ月くらい前です
２ヵ月前？
はい
来た時は１人じゃないですよね
付き添いはいました？
お待ちを
確か連絡先があったはず
この方が付き添いを
近所の いとこだとか “イ･ドゥチョル〟 近所
はい
どうも
以前 ユン･ドンフンの 話はした？
ユン･ドンフン？
聞き覚えがある？
ない
あいつと
別れたよな？
まだなのか
別れたよ
よく覚えてるね
あいつの名前も覚えてる？
いや
どこが嫌いだった？
顔だ
顔？
人相がよくない
見る度 いつも
家族と疎遠だったのには 特別な理由が？
ミヨンが中３の時だったか
家を出ました
母親が死んでから立ち直れず
最終的に家出を
その後 父親を 訪ねませんでしたか？
７年ぶりだったか
一度だけ訪問を
あの時は冬で
父親に高級ダウンを 贈ったんです
急に来た理由は？
結婚相手の男を 連れてきました
男性を？
はい
でも父親が 彼を気に入らなかった
ミヨンを支配する人相だって
彼の名前は？
昔のことで覚えてません
彼は警察官でした？
違います
商業高校を出た人で 起業するとか
そういえばミヨンの父親が
娘が別人になったようで 嫌だと言ってました
ここで何してる
驚いた
捜そう
何を？
イ･ミヨンと来た男
なぜ それを？
家に来たのなら 痕跡が残ってるはず
でも20年も前のことだ
まだ残ってるか？ 来たのは一度だぞ
一度だけ？
見る度じゃ？
見る度 見る度…
写真だから
入れ墨では？
ヤクザみたいだな
最近は普通です
そうか
でも氏名不詳の男を どう捜すんですか？
日本人か中国人かも
必ず見た人がいる 探せ
はい
さあ 動け
どうやって男の話を聞き出した
あの父親は 今日を覚えてるかな
娘が死んだことを いつ知るんだろう
今 知るほうがマシか
もっと後に知るほうがマシか
苦しみは同じ
乗り越えるには時間が必要だ
時期は関係ない むしろ認知症でよかった
カレー男
おじの死後
私はどう過ごしたと？
お前の無実を確信したら
その時 考える
よかった
考える余地があって
イ･ミヨンの父親は 私を見て“変わった〟と
当然だ 記憶が戻ったんだろう
そうじゃなくて 父親が言うには
久々に戻った娘は 変わってたとか
いとこも言ってた
別人のようだったと
なぜ別人に？
マルガリータにした
今までおじが
私の知るおじとは 別人だと思ったことがないです
おじはどんな人だったかな
人は いつ別人になる？
別人になるのが 悪いことみたいに言うのね
人は皆 別人になる
あなたが 19歳の時とは違うように
いろんな出来事を経験し いろんな人に出会う
重要なのは
別人になり何をするか
おじさんについて知りたいなら
彼の選択を追えば分かるかも
もしもし
キムです 朝早くすみません
いえ 何の用ですか？
男の写真を送ったんですが 面識が？
今から確認します
何度も着信が
すみません
写真は20年前の物です
この人…
面識が？
はい
確かです
開店から１ヵ月後に来ました
ミヨンさんとは古い仲で
開店を喜んでくれてました
一番高いウイスキーの注文も
でも１ヵ月前
あの日以来 初めて来店しました
人が180度 変わったようでした
ミヨンさんに“カネを貸せ〟と
開店資金もマンションも 俺の物だったと言って大暴れを
通報しようとしたら 止められました
刺激すると厄介な男だと
彼の名前を？
はい
ミヨンさんが見てない時に 名刺をくれました
食べに来いって
これです
持ってきました “チャイ 代表 カン･チモク〟
はい
指紋の主はカン･チモク
龍山ヨンサン区漢南ハンナム洞127番地
俺たちは店に行く 家に向かえ
何事で？
警察です
何ですか？
少し確認を
警察に協力を
代表は？
代表ですか
来てません
確認します
逃げたのでは？
捜せ
開けないで
何するんですか まったく
ダメですってば
確認だけ
昨夜から帰ってないとか
はい ええ
了解です
すみませんが急いでまして
トイレを借りても？
日本語字幕 田嶋 玲子