Bu dizideki yerler, kişiler,
kurumlar ve olaylar kurgudur.
Kim Hansaem aranıyor
23.15
23.20
Kim o?
Hansaem'le çalışıyorum. Evde mi?
Ben Teğmen Yoon Ena.
Anladım.
Hansaem burada yaşamıyor.
Biliyorum ama haftada bir burada kalmıyor mu?
Evet ama bugün gelmedi. Üzgünüm.
Yani burada değil.
Telefonu açmadığı için geldim.
İyi geceler.
Nereye park etmiştim?
NINE PUZZLES
Sanırım şurada. Önüne çek.
23.50
The One City'ye gidiyoruz Başkomiser Yang.
A Blok bodrum otoparkı.
Beş dakikaya oradayız.
Eldivenlerin nerede?
İhtiyacım olacak mı bakayım.
Bir şey buldun mu?
Kurban burada mı yaşıyormuş?
Evet.
Güvenlik, A Blok, 5802 numaralı dairede yaşadığını söyledi.
İz bırakmamaya özen göstermiş.
Çantasını bırakmış, yani hırsızlık değildir.
Lee Miyoung.
Onu tanıyor muydun?
Hayır.
Bunu kim ihbar etti?
Onu ilk kim buldu?
On yıl sonra bir yapboz parçası daha.
Aynı gün bir cinayet daha.
Bu parçayla amcam öldüğünde bulduğumu
aynı kişinin çizdiğinden eminim.
Ürün dağıtımı
Gerçekten karışmak istemiyorum.
Ama neyse.
Ön ödemeli siparişi 22.32'de aldım.
Eşyanın tuvalet malzeme dolabında olacağını söylediler.
Erkekler tuvaleti.
Güvenlik kamerası yok.
Kasten kamerasız bir yer seçmiş.
Eminim parmak izi bırakmamıştır
ve takip edilemeyen tek kullanımlık telefonla mesajlaşmıştır.
On yıl sonra
bu parçayı bana kim gönderdi?
Bana bunun için mi mesaj attın?
Neden açmadın?
Neden yine sen?
Hem 10 yıl önce hem de bugün olay yerinde olman tuhaf değil mi?
Bugün seni görmeye geliyordum.
Mazeretin ben miyim?
Bugün cuma. Neden ailenle değildin?
Neden beni görmeye geldin?
Sana bir şey söyleyecektim.
Neymiş o?
Bu resmi aynı kişi çizdi.
Bunu nereden buldun?
Amcam öldüğünde bulduğum parçayı aynı kişi çizdi.
Bak.
Bu bir seri katil.
On yıl sonra tekrar öldürmeye başlayan biri.
Kanıtın var mı?
Aramaya başlamam gerekecek.
Yazdığım ifadeye bakabilirsin.
Onu öldürdükten sonra mı beni aradın?
O yapboz parçasını sen yapmışsındır.
Neden yapayım?
Yani bunların hepsi tesadüf mü?
İstediğine inan.
İfade
Yani 12'den hemen önce mi geldi?
Doğru.
Daha 12 değildi.
Telefonunu açmadığın için geldiğini söyledi.
Tamam.
Biraz uyumalısın.
Ama o kim ki?
Seninle çalışıyormuş.
Gece gece aceleyle buraya gelmesinin sebebi ne?
Merak etme. Endişelenmene değmez.
Tamam. Ben yatıyorum.
Haftaya uğrarım.
- Tamam o zaman. - Pekâlâ.
"Arabamla oraya gittim ama park ettiğim yeri unutunca
bodrumdaki otoparkın her katını aradım."
Bu sana mantıklı geliyor mu?
Evet, yani,
bazen süpermarkette nereye park ettiğimi unutuyorum.
Neyse, kesin bir mazereti var.
Lanet mazereti.
Doğru olduğundan emin olalım.
Kahvaltı ister misin?
Aç değilim.
Anladım.
O zaman sonra bir markete uğrarım.
Dün geceden beri bir şey yemedim.
Burada hâlâ hayattaymış.
Tahmini ölüm saati
22.10 ile 23.30 arasında.
Üçüncü bodrum katını gösterebilir misiniz?
Tabii ki.
Neden park ettiği görünmüyor?
Kör noktaya park etmiş.
Bu yıl şikâyetler yüzünden fazladan bir kamera
takacaktık ama...
Tanrım.
San, ikinci bodrum katındaki arabaların kameralarını kontrol et.
Hepsini mi?
Güvenlik kameraları cumhuriyetinde yaşıyoruz.
Tüm görüntüleri kontrol etmek bizim işimiz.
Bunu biliyorum
ama bunlar araç kamerası, güvenlik kamerası değil.
Birimimize katılalı bir ay oldu mu?
Her kattaki tüm araç ve güvenlik kameralarını kontrol et, tamam mı?
Benimle çalışmadan önce mutlaka yemek ye.
Ve bana cevap ver. Bu yüzden kaba olduğunuzu söylüyorlar.
Tamam efendim.
Gelecek misiniz...
Bir şeye daha bakayım.
22.10 ve 23.30 arasındaki ortak girişi göster.
Pekâlâ.
- Lütfen ileri sar. - Tamam.
İşte orada.
Burada mı?
Bu kişi mi?
Tanrım.
Ne zaman böyle bir yerde yaşayacağım?
Karıştırma izi yok.
Evine dokunduğunu sanmıyorum.
Görünüşe göre buraya hiç gelmemiş.
Köpek mi o?
Yakındaki dükkânlarda sıra dışı bir şey yok.
Otoparktaki görüntülerde işe yarar bir şey yok.
Kör noktayı biliyordu.
Orası olmak zorundaydı.
Araç kamerası görüntülerini topluyorum
ama bu zenginler iş birliği yapmıyor.
Neden yapsınlar?
Umursamayacak kadar zenginler.
Kore'nin en zenginleri burada yaşıyor.
Sitenin orada bir köpek kreşi gördüm.
Köpeklere tanesi 20.000 won'a dondurma satıyorlar.
Köpek dondurması 20.000 won mu?
Bu delilik.
Ekip 1, bölgede benzer davranışları olan eski mahkûmlara bakın.
İpucu için altı aylık arama geçmişine bakın.
San, araç kameralarına bakmaya devam et.
Hansaem, viski barına git.
Peki, efendim.
Merhaba, ben Şiddet Suçları 2. Birim'den Kim Hansaem.
Dün gece The One City vakası kaçta ihbar edildi?
23.35'te mi?
Aramanın kaydını gönderebilir misiniz?
Yeni kayıt 34
Acil durum hattı.
Hangang-ro'daki The One Cityde bir şey oldu.
Lütfen ne olduğunu söyleyin.
Bir kadın öldü.
Nerede?
Bu bir cinayet, intihar değil.
A Blok, B2 otoparkı.
Bir kadın öldü.
Nerede?
Bu bir cinayet, intihar değil.
B2 otoparkı...
- Bir kadın öldü. - Nerede?
Bu bir cinayet, intihar değil.
A Blok, B2 otoparkı.
KANIT
OLAY YERİ İNCELEME
Senin için her zaman acil.
Üzerinde bir şey bulunamadı. Temiz.
Biliyordum.
İz bırakacak kadar dikkatsiz olamaz.
Ne vakası?
Sıradan görünen ama olmayan bir vaka.
Teşekkürler. Benden bir kahve iç.
Yoon Ena'dan mesaj
Kahve hediye çeki
POLİS Kim Hansaem
SUNSHİNE AKIL SAĞLIĞI KLİNİĞİ
Doktor Lee Seungjoo burada mı?
Merhaba.
Ben Teğmen Kim Hansaem. Beni hatırladın mı?
Geçmişte Yoon Ena'dan bahsetmiştik
ama hatırlamıyor olabilirsin.
Ena bu yapboz parçalarını sana gösterdi mi ya da sana bahsetti mi?
Doktoru olarak bilirsin diye düşündüm.
Defalarca söylediğim gibi
hastanın izni olmadan kişisel bilgilerini paylaşamam.
Hastanın yapboz parçalarından bahsettiğini inkâr etmiyor musun?
Ne dedi?
Korkarım sana cevap veremem.
Ya hastan bir katilse?
Hipotezlerle işim olmaz.
Hiç değişmemişsin.
Aynı şeyi diyecektim.
Viski barına gittin mi?
Mekân henüz açık değildi.
Ben de şüphelinin yerini tespit ettim.
Hangi şüpheli?
Teğmen Yoon Ena mı?
Nasıl olur da iki cinayet mahalline ilk o gider?
Bu tesadüf olamaz.
Profil uzmanı niye yapar?
Kurbanı tanımıyordu bile.
Bir katilin zihnini okuyamayız.
Kurbanın o gün gittiği yerlere bak.
Gerçekten şüpheliyse bir örtüşme olmalı.
Hemen hallediyorum.
Selam!
Neden kliniğime gittin?
Oraya gittiğimi nereden bildin?
Hep biliyordum.
Doğrudan sor.
Sorayım mı?
Birini öldürdükten sonra niye kapımı çaldın?
Yakalanmamak için.
İtirafın bu mu?
Olay yerinde bir şey buldun mu?
Bulamadın.
Tahmini ölüm saati de 22.32'den önce mi?
Neden sana söyleyeyim?
Yani haklıyım.
Cinayetten sonra bana yapboz parçasını gönderdi.
Yine mi bu konu?
Bu bir seri katil.
Zeki, titiz ve disiplinli biri.
Parçada bir kadın resmi vardı ve kurban da bir kadındı.
Seni anlıyorum ama tesadüf değil.
Ve katil iki olay yerinde de aynı davranışı sergiledi.
Sadece öldürmüş ve başka bir şey yapmamış.
Yani bir delinin birini öldürüp
sana yapboz parçası gönderdiğini mi söylüyorsun?
Cidden mi?
Neden bana gönderdi?
Çizimin anlamı ne?
Gerekçesi ne?
Katil kim?
Gizem romanı mı yazıyorsun?
Merhaba.
Ben Hangang Karakolu'ndan
Teğmen Kim Hansaem.
Bu sabah barmenlik sınavına girmem gerekiyordu.
O yüzden dün erken çıktım.
Bayan Lee...
Bayan Lee de planı olduğu için erken çıktı.
Kaçta çıktın?
Dokuzda.
Bayan Lee biriyle buluşma planından falan bahsetti mi?
Bahsetmedi.
Burada hiç güvenlik kamerası yok.
Bayan Lee özel bir yer olduğunu söylediği için hiç taktırmadı.
Paydos ettiğinde burada kaç müşteri vardı?
Yaklaşık dört. Bayan Lee çoğunlukla biriyle konuştu.
- Bir erkekti, değil mi? - Evet.
Kimdi, biliyor musun?
Hayır, adını bilmiyorum.
Ama müdürüm Jeoungun biliyordur.
Gerçi sabah erken çıktığı için muhtemelen uyuyordur.
Bana müdürünün numarasını verebilir misin?
Evet.
Jeoungun (Müdür)
Bir şey daha.
Bu kişi
buraya hiç geldi mi?
Onu hiç görmedim.
Öyle mi?
Başka bir şey hatırlarsan beni ara.
Teşekkürler.
"Arama geçmişi"
20.00'de bir arama.
21.45'de aynı numaradan bir cevapsız arama.
Sonra da ölü bulundu.
Ben Hyeun Hogeun.
Alo?
Kimse yok mu? Alo?
Ne oluyor?
Kapatıyorum.
Terfin için tebrikler
EMNİYET AMİRİ'NİN OFİSİ
Lee Miyoung öldü mü?
Griffin'in sahibi mi?
Evet efendim.
Oranın müdavimiyim.
Yaklaşık iki yıldır oraya giderim.
Önce oda ayırtmak için aramıştım.
Peki cevapsız arama?
İptal etmek için tekrar aradım ama açmadı.
Yani rezervasyonu iptal edemediniz mi efendim?
Mesaj atmayı denemediniz.
Bir sebebi var mı?
Ne sebebim olacak?
Açmadı, ben de gitmedim.
Neden bana soruyorsun?
Gitmedim, tamam mı?
Rezervasyon yaptığınız odada
kiminle buluşacaktınız?
Küstah piç.
Sana cevap vermek için bir sebebim yok.
Neden iptal etmeye çalıştınız?
Viskinin dün sizin adınıza tutulduğunu doğrulayabilirim.
Gerçekten gitmediniz mi?
Son kez söylüyorum, gitmedim.
Bu kadar yeter, Hansaem.
Bilmemiz gereken başka bir şey var mı, amirim?
Hayır.
Bir ifade yazmanızı istiyorum, efendim.
İşte form. Lütfen doldurun.
Yoon Ena'dan gelen arama
Sorun ne?
Evet, Amir Hyeun sık sık geliyor.
Dün bir oda ayırttı ama gelmedi.
O zaman dün bir şişe nasıl onun adına tutulmuş?
Arkadaş olan misafirler sık sık şişeleri paylaşmayı kabul eder.
Bayan Lee'nin geç saatlere kadar kiminle konuştuğunu söyleyebilir misin?
Bara gelen her müşteriyi pek hatırlamam.
Ama oldukça iri bir adamdı.
İri miydi?
O da polis olabilir.
Amir Hyeun'la bir kere birlikte geldiler.
Polis olabilir mi?
Evet.
Polisler bara sık sık gelir.
Hangang Karakolu'ndan mısın?
Oradaki insanlara sormak daha iyi olabilir.
Tamam, teşekkürler.
Neler oluyor?
İlk sen aramazdın.
Bugün biraz tedirginim.
Lee Miyoung.
Nasıl biriydi?
Amcam onu tanıyor muydu?
Neden bahsediyorsun?
Senin hakkında sandığından fazlasını biliyorum.
Lee Miyoung'u en son sen aradın.
Evet, doğru.
Ama amcanın ne ilgisi var?
Amcam ve Lee Miyoung tanışıyor muydu?
Emin değilim.
Ama neden?
Yani amcam onu tanıyor olabilir ama üçünüz hiç tanışmadınız.
Tamam, hoşça kal.
Onu sen mi öldürdün?
Dalga mı geçiyorsun?
Üç içkide dur.
Seul Hangang Karakolu
Hangang Karakolu'ndan Griffin müdavimleri
Choi Junseung
Başkomiser Yang Jungho
Siz de mi oradaydınız?
Amir atandığında hepimiz gittik.
Neden bana söylemediniz?
Özür dilerim. Yanlış anlaşılma olsun istemedim.
Benden başlayarak bazı isimleri silelim.
Oraya sıkça giderdin.
İki gün önce 22.00'de neredeydin?
Evdeydim, tamam mı?
İstersen telefonumu izle.
Olur.
Kurbanı hiç özel olarak gördün mü?
Deli miyim ben?
Sözlerine dikkat et.
Kurban Lee Miyoung'la yakın mıydınız?
Sahibinin adı bu mu?
O kadını hiç görmedim bile.
Oraya sadece Amir Hyeun için gittim.
Gitmek istemedim.
Anlıyorum efendim.
Bu sadece formalite.
Ona kapıyı aç.
- Bitirelim şu işi. - Tamam efendim.
- Teşekkürler. - Tanrım.
Başmüfettiş, Gözaltı Müdürü...
ŞSB 1 Başkomiseri, ŞSB 3 Başkomiseri
Güvenlik Amiri
Dış İlişkiler Şefi
Bunun duyulmamasından emin ol.
Bu basına sızarsa
hepiniz kovulursunuz.
İfade
Dikkat ederiz efendim.
Polis, Seul'de bir apartman otoparkında
kırk yaşlarında bir kadının
ölümünü araştırıyor.
Net bir şüpheli olmadığı için
yetki alanındaki polis memurlarının
olaya karışmış olabileceği iddiaları tartışmaya yol açıyor.
Jung Seungyeon bildiriyor.
Burası Hangang-gu, Seul'de bir apartmanın bodrum otoparkı.
Bu otoparkta park hâlindeki bir araçta 40 yaşlarındaki Lee'nin cinayeti
ayın 25'i gecesi polise bildirildi.
Polis gelip güvenlik kameraları ve araç kameraları görüntülerini topladı
ancak henüz şüphelinin yerini belirleyemedi.
Hangang Polis Merkezi memurlarının sık sık
kurbanın işlettiği viski barına gittiği ortaya çıktı.
Şiddet Suçları ve Kamu Düzeni gibi birimlerden
en az yedi ila sekiz memurun
oranın müdavimi olduğundan şüpheleniliyor.
Hangang Karakolu, memurlarıyla ilgili iddialara dair
aramalarımıza ve mesajlarımıza cevap vermedi.
- Küstah piç. - Buradaki tek dedektif olduğunu sanıyor.
- Kendini bir şey sanıyor. - Buna inanamıyorum.
- Çekilmez biri. - Kim olduğunu sanıyor?
- Kimse onunla çalışmak istemiyor işte. - İş arkadaşlarına bile güvenmiyor.
Herkesi rahatsız etme konusunda çok yetenekli.
Kahve getirdim. Alabilirsin.
Teşekkürler.
Uyuyabildin mi?
Evet.
Benimkinin sütü koyu mu?
Tabii ki.
- Bunu başkomisere götür. - Tabii.
Keyifler yerinde, değil mi?
Tanrım. Kaygısız olmak güzel olmalı.
Tüm o yalan haberler ve dedikodular yayılırken...
hiçbiriniz endişeli görünmüyorsunuz.
Gerçekten kahve için vaktiniz var mı?
Şu lanet vakayı çözün!
Özür dilerim. Halledeceğiz efendim.
Bu hafta bitirin.
O kadar övünmeden sonra
vaka hâlâ çözülemedi.
Çalışıyoruz efendim.
"Bu hafta" mı? Bugün cuma.
Sanırım eve gidemeyeceğiz.
İş-hayat dengesi buraya kadarmış.
Evet, Müdür Yu?
O gece geç saate kadar patronumla kimin konuştuğunu öğrenmek istiyordun.
Evet.
Bugün barı temizlerken
burada viski tuttuğunu hatırladım.
Adı ne?
Adı Tae Dongsu.
SBE Bölgesel Soruşturma Ekibi'nden.
Ayrıca Amir Hyeun'un 25 yıllık Laphroaig viskisinden bir kadeh içti.
Yardımın için teşekkürler.
Seul Büyükşehir Emniyet Müdürlüğü
İşte buradasın.
İçeri girelim.
Soruşturma Ekibi'ne selam ver.
Griffin'den Lee Miyoung için geldim.
İçeride mi konuşmak istersin?
Yani ölmeden önce görüştüğü son kişi ben miydim?
Amir Hyeun'la bunu konuştunuz mu?
Yakın arkadaş olsak da
vakalarımızdan bahsetmeyiz.
O gün Bayan Lee'yle neden görüştün?
Canım puro ve viski çekti.
Bu bir suç mu?
Ben çıktıktan hemen sonra mı gittin?
Evet.
Yalnız mı gittin?
Evet, yalnız.
Amir Hyeun'la orada mı buluşacaktın?
O gün seninle plan yapmıştım.
Nasıl onunla da plan yapabilirim?
Aranızın iyi olmadığını biliyorum.
Doğru mu anladım?
Benden mi şüpheleniyorsun?
Şüphelenecek bir şey yaptın mı?
Miyoung erken çıkacağını söyledi.
Sadece üç kadeh içtim ve 21.30'u biraz geçince çıktım.
Bayan Lee'nin neredeyse hemen ardından gittiğini duydum.
Ardından gitmedim. Sadece yürüyüşe çıktım.
Ayılmak istedim.
O gece araba kullandın, değil mi?
Sen gittikten sonra beni eve bırakması için şoför ayarladım
ve sonra bara yürüdüm.
Sadece on dakika sürüyor.
Oraya yakın bir daireye taşındığımı biliyorsun.
Bunu doğrulamam gerekecek.
Bayan Lee ile ilişkin nedir?
Neden bahsediyorsun sen?
İlişkiniz neydi?
Hiçbir şey değildik.
Bunu doğrulamam gerek.
- İşimiz bitti mi? - Evet.
Git.
Hazır kahve aslında zehirdir.
Kaç fincan içtin?
Hızlı yaşa, genç öl, değil mi?
Efendim?
Bir sorun mu var? Kendinde değil gibisin.
İyiyim.
Son vaka yüzünden mi?
Unut gitsin. Gelecekte çok daha kötüsünü göreceksin.
Bu arada, henüz bir şüpheli bulamadılar.
Hemen çözülür sanıyordum.
Ben Teğmen Kim...
Teğmen Kim?
Evet, Çavuş Nam? Sorun ne?
Sana bir şey soracaktım.
Bana mı?
The One City vakasıyla ilgili.
Tahmini zaman neydi...
Yani kurban otoparkta mı öldürülmüş?
Yeni bir şey çıktı mı diye merak ettim.
Hayır, henüz yok. Ama neden?
Yeni bir şey yok mu?
Bir şey yok. Teşekkürler.
Kim Hansaem.
Evet efendim?
Amir Hyeun ve Komutan Tae'nin mazereti var mı?
Yok.
Kurbanın ölüm saatinden sonra
eve gittiklerini gösteren görüntüler var.
Bu ne?
Bir şey eksik.
The One City sitesine girmek için ikamet kartı lazım
ama bulamadık.
Katilin aldığı tek şey oydu.
Ama girişe dair bir iz yoktu.
Doğru.
O zaman neden sadece ikamet kartını aldı?
Kurbanın katili tanıdığına eminim.
Anladım.
İkamet kartı...
Alo?
Evet, ben Yang Jungho.
Hastane mi?
Bir dakika.
Lütfen devam edin.
Profillemede suç bağlantısı
Zihin Haritalama
Olayları oluşturmak
Profil ve suç bağlantısı Seri cinayet analizi
Herkese merhaba.
Ben Teğmen Yoon, Seul Büyükşehir Emniyet'te suç analistiyim.
Size profil çıkarmada suç bağlantısı dersi vereceğim.
Memnun oldum.
Seul büyükşehir seri katili Han Donghwi
Bu vakayı biliyorsunuz, değil mi?
Bu cinayetler farklı bölgelerde işlendi
ve onları birbirine bağlayan ortak bir nokta yoktu.
Bu yüzden yerel karakol bunların seri cinayet olduğunu fark etmedi.
Sizce bu cinayetleri tek bir kişinin işlediğini anlamamı sağlayan
ortak nokta neydi?
Tahmini olan var mı?
Tüm kurbanlar kadındı.
Başka?
Sabahın erken saatlerinde
ıssız ara sokaklarda gerçekleşti.
Üç cinayetin, güvenlik kamerası olmayan ara sokaklarda işlendiği doğru
ama ara sokaklar özel bir yer olamayacak kadar sıradan.
Haftanın aynı günü oldular.
Evet, doğru. Hepsi haftanın aynı günü oldu.
Yine de bence bunlar seri cinayet olarak sınıflandırmaya yetmez.
Tüm kurbanlar kadın olsa da yaşları farklı.
Silah, kullanılan yöntem ve yer de değişiyordu.
Haklısın.
Ancak bunların seri cinayet olduğunu düşünmemin
önemli bir sebebi daha vardı.
Sizce neydi?
"Cehenneme git."
Han Donghwi hayatta kalmayı başaran kurbanlarına
sürekli böyle derdi.
"Cehennem" kelimesinin önemine odaklandım.
Bu adamın sürekli "cehennem"den bahsetmesine sebep olan neydi?
Kiliseydi.
Kiliseler her çarşamba sabah erken saatlerde ayin düzenler.
Kurbanların öldüğü sokakların hepsi kiliseye çıkıyordu.
Katilin
kiliseye giden kadınlara kin beslediğini
ve cinayetlerini titizlikle planlamış olması muhtemel.
Aslında
karısı çarşamba sabah ayinindeyken
Han Donghwi'nin oğlu evde tek başına yangında öldü.
Kiliseyi suçladı
ve ona karısını hatırlatan kadınları öldürdü.
Bu yüzden yöntemleri değişse de
suçluların tutarlı
ve imzalarını oluşturan eylemleri
suç bağlantısıyla analiz edilebilir.
Ama bu, her suçun seri olarak görülmesi gerektiği anlamına gelmez.
Davranış şekli de olsa imza da olsa temeli sağlam olmalı.
Yapboz parçaları...
İmza...
Resimdeki kadın Lee Miyoung.
Boynunun arkasında da boğma izleri var.
Arteri hedef alıp
ağırlığını arka koltuktan almış.
Birçok direniş izi var ama parmak izi yok.
Katil onu eldivenle boğmuş.
Öldürme niyeti çok açık.
Gereksiz bir şey yapmadı.
Sadece temel eylemleri yaptı.
Zeki ve duygusal olarak kontrollü.
Amcamı da o öldürdüyse
ortak bir nokta olmalı.
Yoon Donghoon ve Lee Miyoung
Suç bağlantısı analizi
Cinsiyet: Erkek
Cinsiyet: Kadın
Doğum yeri: Seul
Doğum yeri: Tongyeong
1.60 boyunda, minyon
İri yapılı
Cinayet silahı: Şiş
Cinayet silahı: Halat
Öngörülmüş saldırı
Boğma
Tek ortak faktör yapboz parçası.
Parçalar elime geçmeseydi
seri cinayet olduklarını asla düşünemezdim.
Parçalarla katili nasıl tahmin edebilirim?
Gittin sanıyordum.
Uyuyakalmışım.
Özür dilerim.
Bana aldırma. Gece burada kal.
Antonín Dvořák -Mi Minör Slavon Dansları, Eser 72. No. 10
Hayvanların olduğu sahneler
güvenli koşullarda çekilmiştir.
Tercüme: Selin Altundal