Les lieux, personnages et événements décrits dans cette série sont fictifs.
Appel Kim Hansaem
23H15
23H20
Qui est-ce ?
Je travaille avec Hansaem. Il est là ?
Je suis le lieutenant Yoon Ena.
Je vois.
Eh bien, Hansaem ne vit pas ici.
Je sais, mais il vient une fois par semaine, non ?
Oui, mais pas aujourd'hui. Désolée.
Alors il n'est pas là.
Je suis venue, car il ne répondait pas.
Bonne nuit.
Je me suis garée où ?
NEUF PUZZLES
Je crois que c'est là. Gare-toi devant.
23H50
On se rend au One City, capitaine Yang.
Dans le parking souterrain du bâtiment A.
On y sera dans cinq minutes.
Où sont tes gants ?
Je verrai si j'en ai besoin plus tard.
Vous avez trouvé quelque chose ?
La victime habitait ici ?
C'est exact.
Selon le type de la sécurité, elle vivait dans l'appartement 5802 du bâtiment A.
Le tueur n'a laissé aucune trace.
Et il a laissé son sac, donc on peut écarter le vol.
Lee Miyoung
Vous la connaissiez ?
Non.
Alors qui a appelé la police ?
Qui l'a trouvée en premier ?
Une autre pièce de puzzle dix ans après.
Et un autre meurtre le même jour.
Je suis sûre que la même personne a dessiné sur cette pièce,
et sur celle que j'ai trouvée à la mort de mon oncle.
Distribution de produits
Je ne veux pas être impliqué.
Bref,
j'ai reçu la commande prépayée à 22h32.
Il a dit que l'objet serait dans le placard des toilettes.
Les toilettes des hommes.
Il n'y a pas de caméras de sécurité.
Il a délibérément choisi un endroit sans caméras.
Il n'a pas dû laisser d'empreintes...
et a utilisé un téléphone prépayé intraçable.
Qui m'a envoyé...
cette pièce dix ans plus tard ?
C'est pour ça que tu m'as écrit ?
Pourquoi vous n'avez pas décroché ?
Pourquoi c'était encore toi ?
C'est bizarre que tu te retrouves sur place il y a dix ans et aujourd'hui.
J'allais venir vous voir aujourd'hui.
Je suis ton alibi, cette fois ?
Pourquoi vous n'étiez pas chez vos parents ?
Pourquoi tu voulais me voir ?
J'avais quelque chose à vous dire.
Quoi donc ?
La même personne a dessiné ça.
Où as-tu eu ça ?
La même personne a conçu la pièce que j'ai trouvée chez mon oncle.
Regardez.
C'est un tueur en série.
Il a recommencé à tuer après dix ans.
Tu as des preuves ?
Je vais devoir commencer à chercher.
Vous pouvez regarder la déposition que j'ai écrite.
Tu m'as appelé après l'avoir tuée ?
Je parie que c'est toi qui as conçu cette pièce.
- Pourquoi j'aurais fait ça ? - Ce serait juste une coïncidence ?
Croyez ce que vous voulez.
Déposition
Elle est venue juste avant minuit ?
C'est ça.
Il n'était pas encore minuit.
Elle a dit qu'elle était venue, car tu ne répondais pas.
D'accord.
Tu devrais dormir.
Mais qui est-elle ? Elle a dit qu'elle travaillait avec toi.
Qu'est-ce qui l'a poussée à venir si urgemment la nuit ?
Ne t'inquiète pas. Elle n'en vaut pas la peine.
D'accord. Je vais me coucher.
Je passerai la semaine prochaine.
- D'accord. - OK.
"J'ai conduit ma voiture là-bas, mais ayant oublié où je m'étais garée,
"j'ai fouillé chaque étage du parking."
Tu trouves ça logique ?
Oui, eh bien...
Parfois, j'oublie où je me gare au supermarché.
En tout cas, elle a un alibi solide.
Ce foutu alibi.
Vérifions que c'est vrai.
Vous voulez un petit-déjeuner ?
Je n'ai pas faim.
Je vois.
Je m'arrêterai à la supérette plus tard.
Je n'ai pas mangé depuis hier soir.
Elle était encore en vie ici.
L'heure estimée de la mort...
est entre 22h10 et 23h30.
On peut voir le niveau 3 du sous-sol ?
Bien sûr.
Pourquoi on ne la voit pas se garer ?
Elle s'est garée dans un angle mort.
On allait installer une caméra supplémentaire
à cause de plaintes, mais...
Mon Dieu.
San, vérifie les caméras embarquées des voitures au niveau 2 du sous-sol.
Toutes ?
On vit quasi dans la république des caméras de sécurité.
C'est notre boulot de vérifier toutes les vidéos.
Je sais,
mais ce sont des caméras embarquées, pas des caméras de sécurité.
Ça fait un mois que tu as rejoint notre unité ?
Vérifie toutes les caméras embarquées et de sécurité à chaque étage.
Et n'oublie pas de manger avant de travailler avec moi.
Et réponds. C'est pour ça qu'on dit que tu n'as aucune manière.
Oui, monsieur.
Vous venez avec...
Laissez-moi vérifier autre chose.
Montrez-moi l'entrée partagée entre 22h10 et 23h30.
D'accord.
- Faites une avance rapide. - D'accord.
Juste là.
Ici ?
Cette personne ?
Bon sang.
Quand pourrai-je vivre dans un endroit pareil ?
Aucun signe de fouille.
Le tueur n'a pas touché à son appartement.
Il semble qu'il ne soit jamais venu ici.
C'est un chien ?
Rien d'inhabituel dans les magasins du coin.
La vidéosurveillance du parking n'a rien montré d'intéressant.
Le tueur savait pour l'angle mort.
Il fallait que ce soit cet endroit.
Je rassemble les vidéos des caméras embarquées,
mais ces riches refusent de coopérer.
Pourquoi ils le feraient ?
Ils sont trop riches pour s'en soucier.
Les gens les plus riches de Corée vivent ici.
J'ai remarqué une garderie pour chiens près d'ici.
Ils vendent de la glace pour chiens pour 20 000 wons.
20 000 wons pour de la glace pour chiens ?
C'est dingue.
Équipe 1, cherchez d'anciens détenus avec le même mode opératoire.
Cherchez des pistes dans ses appels des six derniers mois.
San, continue à vérifier les caméras embarquées.
Hansaem, va au bar à whisky.
Oui, monsieur.
Bonjour, ici Kim Hansaem de l'Unité des crimes violents 2.
À quelle heure avez-vous reçu l'appel pour l'affaire du One City hier soir ?
À 23h35 ?
Pouvez-vous m'envoyer l'enregistrement de l'appel ?
Nouvel enregistrement 34
Ligne d'urgence.
Il s'est passé quelque chose au One City sur Hangang-ro.
Que s'est-il passé ?
Une femme est morte.
Où ça ?
C'est un meurtre, pas un suicide.
Dans le parking souterrain du bâtiment A, niveau 2.
Une femme est morte.
Où ça ?
C'est un meurtre, pas un suicide. Dans le parking souterrain...
- Une femme est morte. - Où ça ?
C'est un meurtre, pas un suicide.
Dans le parking souterrain du bâtiment A, niveau 2.
PREUVE
C'est toujours urgent avec toi. On n'a rien trouvé. Elle est propre.
Je le savais.
Il n'aurait pas eu l'imprudence de laisser des traces.
C'est quelle affaire ?
Une qui a l'air ordinaire, mais ne l'est pas.
Merci. Je t'offre un café.
Message de Yoon Ena
Café, chèque-cadeau
Kim Hansaem
CLINIQUE PSYCHIATRIQUE SUNSHINE
Le Dr Lee Seungjoo est là ?
Bonjour.
Lieutenant Kim Hansaem. Vous vous souvenez de moi ?
On a parlé de Yoon Ena une fois...
mais vous avez peut-être oublié.
Ena vous a-t-elle montré ou parlé de ces pièces de puzzle ?
J'ai pensé que vous sauriez, en tant que son médecin.
Comme je vous l'ai déjà dit,
je ne peux pas partager d'informations personnelles sans l'accord du patient.
Vous ne niez pas que la patiente a mentionné les pièces de puzzle ?
Qu'a-t-elle dit ?
Je ne peux pas vous répondre.
Et si c'était une meurtrière ?
Je ne fais pas d'hypothèses.
Vous n'avez pas changé.
Vous non plus.
Tu es allé au bar à whisky ?
Le bar n'était pas encore ouvert.
J'ai retracé les déplacements de la suspecte.
Quelle suspecte ?
Le lieutenant Yoon Ena ?
Comment peut-elle être la première sur la scène de deux meurtres ?
- Ça ne peut pas être une coïncidence. - Pourquoi une profileuse ferait ça ?
Elle ne connaissait même pas la victime.
On ne peut pas lire les pensées d'un tueur.
Retrace les déplacements de la victime ce jour-là.
Si elle est vraiment suspecte, il devrait y avoir un chevauchement.
Je m'en occupe.
Salut !
Pourquoi êtes-vous allé à ma clinique ? Comment savez-vous que j'y vais ?
Je l'ai toujours su.
Demandez-moi directement.
Vraiment ?
Pourquoi t'as sonné chez nous après ton meurtre ?
Pour ne pas me faire prendre.
Ce sont des aveux ?
Vous avez trouvé quelque chose sur les lieux ?
Non.
Et l'heure estimée de la mort est avant 22h32, c'est ça ?
Pourquoi je te le dirais ?
Donc, j'ai raison.
J'ai reçu la pièce de puzzle après le meurtre.
Encore ça ?
C'est un tueur en série.
Intelligent, méticuleux et discipliné.
Une femme a été dessinée sur la pièce, et la victime était une femme.
Ce n'est pas une coïncidence.
Et le même mode opératoire a été utilisé pour les deux meurtres.
Le tueur n'a fait que tuer et rien d'autre.
Tu dis qu'un taré a tué quelqu'un
et t'a ensuite envoyé une pièce de puzzle ?
Sérieusement ?
Pourquoi me l'envoyer à moi ?
Que signifie le dessin ?
Quel est son mobile ?
Qui est le tueur ?
Tu écris un roman policier ?
Bonjour.
Je suis le Lt Kim Hansaem de l'Unité des crimes violents 2.
J'avais un examen de barmaid ce matin,
alors j'ai fini tôt hier soir.
Mlle Lee...
Mlle Lee est partie tôt aussi, elle avait des choses à faire.
- À quelle heure êtes-vous partie ? - À 21 h.
Mlle Lee a-t-elle parlé de voir quelqu'un ou quelque chose de ce genre ?
Non.
Je ne vois aucune caméra de surveillance ici.
Mlle Lee n'en a pas installé, car c'est un espace privé.
Combien de clients y avait-il quand vous êtes partie ?
Environ quatre,
et Mlle Lee a surtout parlé à l'un d'entre eux.
- C'était un homme, non ? - Oui.
Vous savez qui c'est ?
Non, je ne connais pas son nom.
Mais ma manageuse, Jeoungun, devrait le savoir,
même si elle doit dormir en ce moment, vu qu'elle est partie tôt ce matin.
Pourriez-vous me donner son numéro ?
Oui.
Jeoungun (Manageuse)
Encore une chose.
Cette personne...
est-elle déjà venue ici ?
Je ne l'ai jamais vue.
Vraiment ?
Si vous vous souvenez d'autre chose, appelez-moi.
Merci.
"Historique des appels"
Un appel à 20 h.
Un appel manqué à 21h45 du même numéro.
Puis on l'a retrouvée assassinée.
Ici Hyeun Hogeun.
Allô ?
Il y a quelqu'un ? Allô ?
C'est quoi, ce bordel ?
Je raccroche.
Félicitations pour votre promotion
LE BUREAU DU CHEF DE LA POLICE
Lee Miyoung est morte ?
La propriétaire du Griffin ?
Oui, monsieur.
Je suis un habitué.
Depuis deux ans.
J'ai d'abord appelé pour réserver une chambre.
Et cet appel manqué ?
Je l'ai rappelée pour annuler, mais elle n'a pas répondu.
Alors vous n'avez pas pu annuler la réservation ?
Vous n'avez pas essayé de lui écrire. Y a-t-il une raison ?
Quelle raison aurais-je ?
Elle n'a pas répondu, alors je n'y suis pas allé.
Pourquoi vous me demandez ?
Je n'y suis pas allé, OK ?
Qui deviez-vous retrouver...
dans la chambre que vous avez réservée ?
Petit insolent.
Je n'ai aucune raison de vous répondre.
Pourquoi avoir tenté d'annuler ?
Je peux confirmer que du whisky a été pris à votre nom hier.
Vous n'y êtes vraiment pas allé ?
Pour la dernière fois, je n'y suis pas allé.
Ça suffit, Hansaem.
Y a-t-il autre chose qu'on devrait savoir ?
Non.
J'aimerais que vous écriviez une déclaration.
Voici le formulaire. Remplissez-le, s'il vous plaît.
Appel entrant de Yoon Ena
Qu'y a-t-il ?
Oui, le chef Hyeun vient souvent.
Il a réservé une chambre hier, mais n'est pas venu.
Comment une bouteille a-t-elle pu être prise à son nom, alors ?
Les clients qui sont des amis acceptent souvent de partager une bouteille.
Pouvez-vous me dire à qui Mlle Lee a parlé jusque tard le soir ?
Je ne me souviens pas de tous les clients qui viennent au bar.
Mais c'était un homme grand.
Il était grand ?
C'est peut-être un flic aussi.
Le chef Hyeun et lui sont venus ensemble une fois.
C'est peut-être un flic ?
Oui.
Les flics viennent souvent au bar.
Vous êtes du commissariat de Hangang ?
Il vaudrait mieux demander aux gens là-bas.
D'accord, merci.
Que se passe-t-il ?
Ça ne te ressemble pas d'appeler en premier.
Je suis un peu perturbé aujourd'hui.
Lee Miyoung.
Comment était-elle ?
Mon oncle la connaissait ?
De quoi tu parles?
J'en sais plus sur vous que vous ne le pensez.
Vous êtes la dernière personne à avoir appelé Lee Miyoung.
Oui, c'est vrai.
Mais quel rapport avec ton oncle ?
Est-ce que mon oncle et Lee Miyoung se connaissaient ?
Pas que je sache.
Mais pourquoi ?
Mon oncle la connaissait peut-être, mais vous ne vous êtes jamais vus à trois.
D'accord, au revoir.
Vous l'avez tuée ?
Tu plaisantes ?
Arrêtez-vous à trois verres.
Commissariat de Hangang
Les clients du Griffin : Commissariat de Hangang
Choi Junseung
Capitaine Yang Jungho
Vous y alliez aussi ?
On y est tous allés quand le chef a été nommé.
Pourquoi vous ne m'avez rien dit ?
Je suis désolé. Je ne voulais pas de malentendus.
Éclaircissons certains noms, en commençant par moi.
Vous y alliez souvent.
Où étiez-vous il y a deux jours, à 22 h ?
J'étais chez moi, d'accord ?
Localisez mon téléphone si vous voulez.
Je le ferai.
Aviez-vous déjà vu la victime en privé ?
Vous me prenez pour un fou ?
Attention à ce que vous dites.
Étiez-vous proche de Lee Miyoung, la victime ?
C'est le nom de la propriétaire ?
Je n'ai même jamais vu cette femme.
J'y étais juste à cause du chef Hyeun. Je ne voulais pas y aller.
Je comprends, monsieur. Ce n'est qu'une formalité.
Ouvrons-lui la porte.
- Qu'on en finisse. - Oui, monsieur.
- Merci, monsieur. - Bon sang.
Commissaire général Pyeon Geunha
Capitaine Kim Gihyeong Capitaine Park Sangho
Chef de la sécurité Chef des affaires étrangères
Que ça ne s'ébruite pas.
Si ça fuite dans les médias...
vous serez tous virés.
Déclaration
On fera attention, monsieur.
La police enquête sur la mort d'une femme d'une quarantaine d'années
dans un parking à Séoul.
Sans suspect précis,
la controverse se développe au sujet d'allégations
impliquant des policiers de la juridiction.
Jung Seungyeon en sait plus.
Voici le parking souterrain d'un appartement à Hangang-gu, Séoul.
Le meurtre de Lee, une femme d'une quarantaine d'années,
dans une voiture garée dans ce parking, a été signalé à la police la nuit du 25.
La police a récupéré les vidéos de surveillance et des caméras embarquées,
mais n'a pas pu identifier de suspect.
Il a été découvert que des policiers du commissariat de Hangang
fréquentaient le bar à whisky géré par la victime.
Au moins sept ou huit officiers
de l'Unité des crimes violents et l'Unité de l'ordre public
seraient des habitués.
Le commissariat de Hangang n'a pas répondu à nos appels et messages
concernant les allégations pesant sur ses policiers.
- Quel insolent. - Il se croit tout seul ici.
- Il se prend pour un caïd. - J'y crois pas.
- Il est insupportable. - Il se prend pour qui ?
Pas étonnant que personne ne veuille travailler avec lui.
Il a le don de mettre tout le monde mal à l'aise.
J'ai apporté du café. N'hésitez pas à en prendre un.
Merci.
Tu as pu dormir un peu ?
Oui.
- Il y a du lait concentré dans le mien ? - Bien sûr.
- Apporte ça au capitaine. - D'accord.
Tout est beau ici, non ?
Bon sang. Ça doit être sympa d'être insouciant.
Avec toutes les fausses infos et les rumeurs qui circulent...
aucun de vous n'a l'air inquiet.
Vous avez vraiment le temps de prendre un café ?
Résolvez cette fichue affaire !
Je suis désolé. On s'en occupe.
Réglez-moi ça cette semaine.
Après toutes ces belles paroles...
- l'affaire n'est toujours pas résolue. - On y travaille, monsieur.
"Cette semaine" ? On est vendredi.
Je suppose qu'on ne peut pas rentrer.
Tant pis pour l'équilibre travail-vie privée.
Oui, manageuse Yu ?
Vous vouliez savoir qui a parlé à ma patronne jusque tard ce soir-là.
Oui.
En nettoyant le bar aujourd'hui,
je me suis souvenue qu'il avait pris du whisky ici.
Quel est son nom ?
Il s'appelle Tae Dongsu.
De la police métropolitaine de Séoul.
Il a aussi bu un verre du whisky Laphroaig de 25 ans d'âge du chef Hyeun.
Merci pour votre aide.
Police métropolitaine de Séoul
Vous voilà.
Entrez. Venez dire bonjour à l'équipe d'enquête.
Je suis là au sujet de Lee Miyoung du Griffin.
Voulez-vous en parler à l'intérieur ?
Tu veux dire que je suis la dernière personne qu'elle a vue avant de mourir ?
En avez-vous parlé au chef Hyeun ?
Même si on est des amis proches...
on ne parle pas de nos affaires.
Pourquoi avez-vous vu Mlle Lee ce jour-là ?
J'avais envie d'un cigare et d'un whisky.
Pourquoi, c'est un crime ?
Y êtes-vous allé juste après mon départ ?
Oui.
- Seul ? - Oui, seul.
Alliez-vous retrouver le chef Hyeun là-bas ?
J'avais déjà prévu quelque chose avec toi ce jour-là.
Comment aurais-je pu prévoir quelque chose avec lui ?
Je sais que vous n'êtes pas en bons termes.
Si je comprends bien...
tu me soupçonnes ?
Avez-vous fait quelque chose de suspect ?
Miyoung a dit qu'elle finirait tôt.
Je n'ai bu que trois verres, et je suis parti un peu après 21h30.
Il paraît que vous avez suivi Mlle Lee presque immédiatement.
Je ne l'ai pas suivie. Je suis allé me promener.
Je voulais dessoûler.
Vous avez conduit ce soir-là, n'est-ce pas ?
Après ton départ, j'ai demandé à un chauffeur de me ramener,
puis j'ai marché jusqu'au bar.
Ça ne prend que dix minutes.
Tu sais que j'ai emménagé dans un appartement près de là.
Je vais devoir le confirmer.
Quelle était votre relation avec Mlle Lee ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Quelle était votre relation ?
On n'était rien.
Je vais devoir le confirmer.
- On a fini ? - Oui, monsieur.
Je m'en vais.
Le café instantané, c'est du poison.
Tu en as bu combien ?
Vivre vite, mourir jeune, hein ?
Pardon ?
Quelque chose ne va pas ? T'as pas l'air toi-même.
Je vais bien.
C'est à cause de cette affaire ?
Oublie ça. Tu verras bien pire à l'avenir.
D'ailleurs, ils n'ont pas encore trouvé de suspect.
Je pensais que ce serait vite réglé.
Ici le lieutenant Kim de...
Lieutenant Kim ?
Oui, sergent Nam ? Qu'y a-t-il ?
J'ai quelque chose à vous demander.
À moi ?
Concernant l'affaire du One City, quelle était l'heure estimée de...
Je veux dire, la victime a-t-elle été tuée dans le parking ?
Je me demandais s'il y avait du nouveau.
Non, pas encore. Mais pourquoi ?
Il n'y a rien de nouveau ?
Non, pour rien. Merci.
Kim Hansaem.
Oui, monsieur ?
Le chef Hyeun et le commandant Tae ont-ils des alibis ?
Non. On a des images de vidéosurveillance
qui montrent qu'ils sont rentrés chez eux après le décès de la victime.
C'est quoi ?
Il manque quelque chose.
Il faut une carte de résident pour entrer au One City,
mais on n'en a pas trouvé.
C'est tout ce que le tueur a pris.
Mais il n'y avait aucun signe d'entrée.
C'est vrai. Alors pourquoi n'a-t-il pris que la carte de résident ?
Je suis sûr que la victime connaissait le tueur.
Je vois.
La carte de résident...
Allô ?
Oui, c'est Yang Jungho.
L'hôpital ?
Un instant.
Continuez.
Lien criminel dans le profilage
Cartographie mentale
Recréer par l'action
Analyse des meurtres en série
Bonjour à tous.
Je suis le Lt Yoon, analyste criminelle à la police métropolitaine de Séoul.
Je vais vous donner un cours sur le lien criminel dans le profilage.
Ravie de vous rencontrer.
Han Donghwi, tueur en série de Séoul
Vous connaissez tous cette affaire, non ?
Ces meurtres ont eu lieu dans plusieurs juridictions,
et il n'y avait aucun lien entre eux,
donc le commissariat local n'a pas réalisé qu'il s'agissait de meurtres en série.
Quel est le lien que j'ai trouvé qui m'a fait réaliser
que ces meurtres ont été commis par la même personne ?
Des idées ?
Toutes les victimes étaient des femmes.
- Quelqu'un d'autre ? - Ils ont eu lieu tôt le matin,
dans des ruelles désertes.
Oui, les trois meurtres ont eu lieu dans des ruelles sans vidéosurveillance,
mais les ruelles sont trop banales pour être un trait distinct.
Ils ont tous eu lieu le même jour de la semaine.
Oui. Ils ont tous eu lieu le même jour de la semaine.
Mais ces éléments ne suffisent pas à les classer comme des meurtres en série.
Même si les victimes étaient des femmes, elles n'avaient pas le même âge.
L'arme, la méthode utilisée et le lieu variaient aussi.
Vous avez raison.
Cependant, il y a une autre raison cruciale pour laquelle j'ai pensé
qu'il s'agissait de meurtres en série.
Laquelle, selon vous ?
"Allez en enfer."
C'est ce que Han Donghwi répétait à celles qui avaient réussi à survivre.
Je me suis concentrée sur la signification du mot "enfer".
Qu'est-ce qui poussait cet homme à répéter le mot "enfer" ?
C'était l'église.
Les églises tiennent des offices tôt le matin tous les mercredis.
Les ruelles où les victimes sont mortes menaient toutes à une église.
Il est très probable
que le meurtrier en voulait aux femmes qui allaient à l'église,
et qu'il planifiait méticuleusement ses crimes.
En fait...
alors que sa femme était à l'office du mercredi matin,
le fils de Han Donghwi est mort seul chez lui dans un incendie.
Il a accusé l'église et tué les femmes qui lui rappelaient la sienne.
De ce fait, même si leurs méthodes changent,
les actions des criminels, si elles sont cohérentes
et constituent leur signature,
peuvent être analysées par le lien criminel.
Mais tous les crimes ne sont pas pour autant des crimes en série.
La base doit être bien fondée,
que ce soit par le mode opératoire ou la signature.
Les pièces de puzzle...
La signature...
La femme sur le dessin est Lee Miyoung.
Sa nuque présente aussi des marques de strangulation.
Le tueur a visé l'artère,
et a tiré son poids depuis la banquette arrière.
Il y avait beaucoup de signes de résistance, mais pas d'empreintes.
Le meurtrier l'a étranglée avec des gants.
L'intention de tuer est évidente.
Il n'a rien fait d'inutile.
Juste les actions essentielles.
Il est intelligent et émotionnellement modéré.
S'il a aussi tué mon oncle...
il doit y avoir un point commun.
Yoon Donghoon et Lee Miyoung
Analyse de lien entre les crimes
Sexe : Homme Sexe : Femme
Lieu de naissance : Séoul Lieu de naissance : Tongyeong
160 cm, petite
Corpulence imposante
Arme du crime : poinçon
Arme du crime : corde
Attaque anticipée
Strangulation
La pièce de puzzle est le seul facteur commun.
Si je n'avais pas reçu ces pièces,
je n'aurais jamais pensé à des meurtres en série.
Mais comment déterminer l'identité du meurtrier avec ces pièces ?
Je croyais que vous étiez déjà partie.
Je me suis endormie.
Désolée.
Ne vous occupez pas de moi. Passez la nuit ici.
Antonín Dvořák - Danses slaves en mi mineur, op. 72 N° 10
Les scènes avec des animaux ont été filmées en toute sécurité.
Sous-titres : Cynthia Vosté