Esta serie dramática y todo su contenido son ficticios.
Tío.
¿Tío?
LAS NUEVE PIEZAS DEL PUZLE
- Hola. - Hola.
Quédate y procura que no entre nadie.
¡Oye!
¿Tenéis el vídeo?
Aún no. Acabamos de llegar.
Conseguid las grabaciones de las cámaras.
Ena, por aquí.
Le han perforado la carótida.
Hora aproximada de la muerte...
Sobre las 21:00.
- No ha pasado ni una hora. - Exacto.
Joder.
¿Conoce a la víctima?
Es el comisario Yoon Donghoon, antiguo jefe de nuestra comisaría.
Fue mi mentor.
Un primer caso duro, cuando menos.
Debes de sentirte abrumada,
pero de esta forma nos ayudarás a capturar al asesino.
¿Recuerdas a qué hora llegaste a casa?
¿Viste algo fuera de lo normal?
¿O tal vez...?
¿Ena?
Aunque tengas en mente algo que creas que puede ser trivial, cuéntamelo.
¿Lo dejamos para otro momento?
No recuerdo lo que pasó cuando entré.
¿No lo recuerdas?
Ha ocurrido hace solo unas horas.
No lo recuerdo.
De acuerdo, bien.
Entonces cuéntame cómo fue tu camino a casa.
¿Recuerdas haber salido del instituto para ir a casa?
Cuéntame lo que recuerdes.
¿A qué hora saliste del instituto?
A las ocho.
¿A qué hora llegaste a casa?
Cogí el bus, así que...
...quizá sobre las nueve.
¿Y luego?
Abrí la puerta, pasé por el jardín
y desbloqueé la puerta interior.
Y entonces la abrí.
Tras eso, no recuerdo nada.
¿Y qué es lo siguiente que recuerdas?
Empieza por ahí.
El ama de llaves...
...dijo mi nombre.
Yo estaba de pie en el salón.
Y fue entonces...
...cuando vi a mi tío tumbado en el suelo.
Y nada más.
COMISARÍA RÍO HAN
FOTOS DEL ESCENARIO
“Es el mismo punzón del lote de tres
que compró Yoon Ena hace seis meses.
Entre su llegada y la llamada, hay 13 minutos.
No hay indicios de allanamiento ni resistencia.
La víctima quizá conociera al asesino. Móvil: conflicto de residencia”.
¿Crees que Ena es nuestra sospechosa?
Sí.
No hay ninguna prueba directa. Mira.
Según esto, el asesinato ocurrió en diez minutos.
¿Cómo es posible?
No es imposible.
Un atajo de la parada de bus a la casa de la sospechosa
ahorraría ocho minutos.
Con 21 minutos basta y sobra.
Bueno, no te conoce, así que habla con ella.
El cuerpo de la víctima no muestra indicios de resistencia.
Y eso que debió sentir mucho dolor.
Dices que llegaste a casa a las 21:00.
Sí.
La víctima, Yoon Donghoon, tu tío,
murió apuñalado con un punzón.
¿Eres consciente de que el punzón solo contenía tus huellas?
Sí.
¿Es cierto que teníais algún problema relacionado con tu residencia?
Sí.
¿Y también es cierto que discutisteis por la herencia?
Eso no es cierto.
¿Ah, no?
¿Lo has matado tú?
Te lo pregunto de nuevo.
¿Lo has matado tú?
Eras la única que estaba en casa a la hora de su muerte.
No recuerdo nada.
Lo juro.
Vaya tela.
Qué excusa más patética.
Señor.
He contado todo lo que sé.
¿Me puedo ir a casa?
- ¿Quiere encontrar al asesino? - ¿Qué?
Antes lo había olvidado,
pero encontré esto en el salón.
Es el único rastro.
10 AÑOS MÁS TARDE
- Es alucinante. - ¿Se está riendo?
Se le ha ido la olla.
- No puedo mirar. - Qué fuerte.
Mírala.
¿Otra?
¿Cuántas llevas ya hoy?
¿A qué viene tanta obsesión?
¿No te aburre?
Cuando lo hago, siento que voy a morir.
Me pone la piel de gallina.
Pues adelante.
¿No te hace gracia?
Mató a su marido y marcó la tumba con un tapón de botella.
Su terreno era muy grande
y no quería cultivar boniatos sobre él.
¿Qué tiene de gracioso?
¿Lo del tapón o lo de los boniatos?
¿Te aburren mis anécdotas?
¿Soy demasiado sosa?
Al conocernos parecías jovencísima, pero ahora estás hecha una viejuna.
Jamás pensé que seguiría sin recordarlo.
¿Y el sueño?
¿Lo sigues teniendo?
A día de hoy, es lo habitual.
Introduje el código para desbloquear la puerta.
Pisé esta pieza de puzle.
Las luces se encendieron cuando entré
y vi a mi tío en el suelo.
Es todo lo que recuerdo.
Algo tuvo que suceder en ese lapso de tiempo.
Pero dime una cosa.
¿Y si intentas recordar algo que nunca ocurrió?
¿Lo ves?
Eres una viejuna.
Eso no lo habías dicho nunca.
Ya que te cuesta tanto recordarlo, tenía que probar otro enfoque.
Qué irresponsable.
Tu mecanismo de defensa empeora.
Como lo de hablar sin filtro.
¿Y ahora haces puenting?
¿Qué tiene de malo?
Ahora que lo pienso,
puede que también sea
un signo de retroceso.
Siempre pasa en esta época del año.
¿Cómo interactúas con los demás?
¿Te sigue costando hablar con la gente?
Me va bien.
Bueno, no, no me va bien.
De hecho, se me pone la mente en blanco cuando estoy con gente.
Pero luego, en casa, le doy mil vueltas a todo.
“¿Por qué he hecho eso?
¿Y si me detestan todos?”.
Cosas en ese plan.
La verdad es que tengo miedo.
Odio volver a esa enorme casa vieja.
- Hasta luego. - Yoon.
¿Vas a ir a la exposición?
Puede ser.
Que vaya bien.
- Que aproveche. - Gracias.
¿Solo el de carne?
He oído cosas buenas
y este local está a tope.
Cuánto tiempo, Yeom Seryeong.
¿Te conozco?
Te cambiaste la nacionalidad
y estuviste diez años fuera del país.
¿Qué te trae de vuelta?
Entiendo.
¡Eh, eh! ¡Para!
Soy policía.
Vale.
Tranquilo.
Ya está.
Tranquilo.
Vale.
A ver qué más.
Ah, sí.
Yeom Seryeong,
¿sabes qué día es?
¿Cómo lo voy a saber?
Hoy hace diez años que murió
Yoon Donghoon, el tío de Yoon Ena.
Te lo pregunto de nuevo.
¿Por qué has vuelto a Corea?
Me fui porque odiaba esto
y volví porque lo echaba de menos.
¿Te vale o no?
Tu marido es venezolano, ¿no?
Lo condenaron por drogas.
Si te parece bien,
¿y si hablamos de lo que le pasó a Yoon Ena hace diez años?
¿Viste algo extraño en ella?
¿Dijo algo inusual?
Dudo que importe mucho,
pero ese día me dijo algo cuando se fue.
Dijo que yo era su coartada.
¿La conoces?
Perfectamente.
¿Diga?
Cuánto tiempo sin verte.
¿Qué te trae hoy por aquí?
Como no hacéis vuestro trabajo, he venido a ver qué tal os va.
¿Otra vez estofado de kimchi? Ponte un babero.
Y no te bebas más de tres.
Ese es tu límite.
Anda.
Sí que has tardado en comer. Y eso que no trincas a nadie.
He conocido a tu compi de habitación.
Más oportuno, imposible.
¿Ha sido una coincidencia?
¿Ha vuelto a Corea?
¿Qué te ha dicho?
¿Por qué preguntas? ¿No manteníais el contacto?
Anda y cómprate ropa nueva.
Estás hecho un anticuado.
YOON DONGHOON
Si Donghoon no hubiera renunciado a su cargo,
no habría sufrido una muerte tan trágica.
Puta mierda.
De no haber sido por ese caso...
La cosa acabó fatal.
De todas las comisarías que hay,
¿por qué volviste a la del río Han?
Eres demasiado leal.
Eso digo yo.
¿Por qué me asignaron allí?
La vida es curiosa, ¿eh?
El que trabaja a tus órdenes. Kim Hansaem, Unidad 2 de Delitos Violentos.
Trabajaba conmigo en casos
cuando él era un novato.
¿Kim Hansaem?
¿Ese cabezota?
Puede que sea rarito, pero está muy cuerdo.
Le empiezas a caer bien.
¿Ese capullo todavía piensa que lo hizo Yoon Ena?
Creo que sí.
Toda la familia de Ena ha muerto.
Su madre, su padre y su único tío, todos muertos.
Es algo bastante fuera de lo común.
POLICÍA METROPOLITANA DE SEÚL
Estás en Asuntos Públicos, en la 12, ¿no?
¿Dónde está, capitana Yoon? Acabo de llegar.
¿Qué quieres decir?
¿Se te ha vuelto a olvidar?
Te dije que vinieras directa al escenario.
Date prisa.
Hola.
- Por fin. - Hola.
¿Os parezco olvidadiza?
- No. - No.
Me sumo al no.
Qué bien. Ya me siento mejor.
Por cierto, ¿por qué aún no se ha capturado al responsable?
Solo había huellas de los padres y el hermano.
Los padres son los sospechosos.
Pero, sin pruebas concretas, la Unidad de Investigación está perdida.
No me extraña.
No hay indicios de allanamiento.
Nadie con un móvil claro en el círculo de la víctima.
Y, con diez años, solo conoces a tus padres y a tus compis de clase.
Pero matar a una criatura de diez años...
Le ha apuñalado en el cuello y en la espalda
con alevosía.
Después lavó el arma y la guardó.
¿Cómo se calmó tan de repente?
¿Por qué se tranquilizó el asesino?
Porque el sitio le es familiar.
La madre parece estar tocadita.
Seguro que odia las visitas.
Ganó un concurso de matemáticas
y también uno de inglés.
La víctima eclipsaba a su hermano mayor.
El hermano mayor ponía su nombre a todas sus cosas.
A juzgar por su caligrafía,
parece tener baja autoestima.
Quería reivindicar lo que era suyo.
Este es el testimonio del hermano.
Abrió la puerta, se descalzó
y fue directo al cuarto de Junseo.
Allí vio a su hermano apuñalado.
Llamó a sus padres
y les dijo que lo habían apuñalado con algo afilado.
Y llamó a la policía.
Como tenía miedo, los esperó fuera.
Al principio llamó a la víctima “Junseo”,
pero después lo llamó “hermano pequeño”.
También se refirió al cuchillo como algo afilado.
Es raro cambiar así de nombres dentro de una frase.
¿Por qué lo hizo?
¿Intentaba, inconscientemente, distanciarse de la víctima?
Mamá fue directa al cuarto de Junseo
y parecía haber visto un fantasma.
Los ojos de papá ya estaban rojos,
porque estuvieron en el funeral del abuelo.
Su descripción de la víctima es breve,
pero va adquiriendo detalles con las reacciones de los padres.
¿Se fijó más en cómo reaccionaron ellos que en su hermano muerto?
Y se refiere a su habitación como “cuarto de Junseo”.
Y sus padres expresaban abiertamente su favoritismo con el pequeño.
Creo que lo ha hecho el hermano mayor.
¿Qué?
Voy tirando. Nos vemos en la comisaría.
BITCOIN
¿Quién está obligando a nuestro valioso novato a hacer esto?
¿Y si huye?
Vaya, ¿soy valioso para usted?
No lo sabía.
¿Quién era esa mujer?
¿Es la poli asesina?
Si fuera asesina, no podría ser poli.
Es la inspectora Yoon Ena, criminóloga de la Policía de Seúl.
¿La inspectora Yoon Ena?
¿La sobrina del difunto comisario Yoon?
¿Cómo sabes eso, novato?
Es un caso muy famoso.
Me enteré en la academia.
Pero ¿por qué me sigue llamando novato?
A mi edad...
Sigues siendo el más joven.
Lo de llegar tarde...
Joder, se está yendo a la mierda otra vez.
A tomar viento.
- Hola. - Hola.
El sospechoso An del caso del cibercafé ha cambiado su testimonio.
¿Qué?
Le ha dicho a la fiscalía que se quedó quieto
mientras su cómplice lo hacía.
Joder.
Tanto esfuerzo en vano.
Es una sarta de mentiras.
¿Y ahora qué hacemos?
Demostraremos que no hubo cómplice.
No saquemos conclusiones.
Inspectores Ro, An Youngha, Choi San,
investigad dando por hecho que lo hubo.
Kim Hansaem y yo daremos por hecho que no lo hubo.
- De acuerdo. - Entendido.
Yoon Ena: Esto te pega
Hay tarta de fresa en la nevera.
Y café en la mesa.
Un americano y un capuchino.
Gracias.
Es la ventaja de trabajar contigo.
Gracias.
Debes de tener una memoria de elefante, Yoon.
Sabes el café que nos gusta
y en qué planta trabajamos todos.
Hoy has pulsado los botones de cada planta.
¿De qué sirve si no consigue recordar lo que importa?
Sí, deberías dejar de hacer eso en el ascensor.
¿Y eso por qué?
La gente la mira extrañada.
Es que es rara.
Una cosa es que parezca rara y otra que lo sea.
Te has maquillado diferente.
¿Has ido a algún sitio?
Pero ¿qué dices?
Aquí hay velas. ¿Es el cumple de alguien?
¿Ya es ese día?
No sé qué día es, pero voy a ponerlas.
La Unidad de Investigación pide el informe del análisis.
El sospechoso es el hermano, como imaginabas.
Pero ahora dice que no recuerda nada,
como quien yo me sé.
¿Ahora dice que no lo recuerda?
Pues voy a hablar con él.
Les informaré.
La cartera.
Las llaves.
¿Eres perfiladora?
¿Estás investigando este caso?
Ayudo con la investigación, pero no investigo.
Y estoy aquí por curiosidad.
¿Curiosidad?
¿No recuerdas lo que pasó?
Así es.
Yo tampoco recuerdo algo de mi vida.
¿Y si nos contamos lo que sabemos?
Quería hablar con mi tío,
así que cogí el autobús desde mi residencia a mi casa.
Junseo...
...estaba solo en casa,
así que fui a casa tras las clases.
Introduje el código para abrir.
20131025#.
Introduje el código para abrir la puerta.
41245397#.
Me descalcé y fui al salón.
Me quito las deportivas
y voy al cuarto de mi hermano.
El salón estaba a oscuras
y sentí un líquido caliente en los pies.
Cuando abro la puerta,
veo...
...mucha sangre.
Pasó hace unos días.
¿Por qué ahora usas verbos en presente?
¿Verbos?
Cuando describes tus acciones,
algunas las mencionas en pasado
y otras en presente, como si las hicieras ahora.
No sé.
Me ha salido explicarlo así.
Hay dos motivos
por los que usas el presente como pasado.
Uno: es algo que nunca ha sucedido.
Dos: te inventas las cosas porque no te acuerdas.
Vamos, que estás dramatizando este caso
en tu cabeza sobre la marcha.
¿Estás diciendo
que estoy mintiendo...?
Introduje el código para abrir la puerta.
20131025#.
Introduzco el código para abrir la puerta.
Perdón, introduje.
41245397#.
Abrí la puerta, me descalcé
y fui al salón.
Me quito las deportivas y voy al cuarto de mi hermano.
El salón estaba a oscuras
y sentí un líquido caliente en los pies.
El cuarto... Quiero decir, la cocina...
¿Por qué fuiste a la cocina?
¿Dónde tiraste...
...la ropa manchada de sangre?
Yo sé
dónde está.
¿Tu hermano Junseo estaba...
...muerto cuando llegaste?
No.
Ya he vuelto.
¿Cómo has hecho que confesara?
Fácil, teníamos mucha química.
Mucho en común.
¿Has vuelto a hablar de ti misma?
Tienes que dejar de hacer eso.
¿Por qué? Es la mejor opción.
Exacto. Me dejó unirme por eso, ¿no?
¿Me equivoco?
¿Fue porque mis padres tenían un hospital?
A ver, ¿eso qué tiene que ver conmigo?
Y no es que todavía lo tengan.
Bueno, me voy ya.
Ya he colgado mi informe.
Haz lo que quieras.
Así va bien.
Me encuentro regular
desde que me tomé el whisky en el cinerario.
O sea, que volvió a entrar,
comandante Tae.
Vamos, hombre.
Que no me encuentro bien. ¿Quieres matarme?
Por los inspectores que llevan diez años sin capturar a un criminal.
¿Tanto tiempo hace?
Pues nada, a beber y morir.
Lo siento, querido hermano.
El tiempo vuela, ¿eh?
¿Cómo han podido pasar diez años?
Esta ciudad ha cambiado mucho.
Es el único sitio que nos queda.
¿Ena sigue pasándose por la comisaría?
Hoy ha estado.
No dejes que te pisotee.
Por eso sigue yendo.
Estoy creando un vínculo con ella.
Sigo pensando que Yoon Ena es la principal sospechosa.
Eso no ha cambiado en diez años.
¿Esperas que baje la guardia y cometa un error
si la tratas bien?
Ha heredado una riqueza
y decidió hacerse policía.
Perfiladora, nada menos.
Es muy extraño, ¿verdad?
Así sabe lo que averiguamos.
Por eso se te pega tanto.
La noche es joven. Vamos a por otra ronda.
¿Por qué tenéis tantas ganas de iros?
Lo siento, tengo planes.
¿Y tú, Jungho?
Hay que ir a por otra ronda.
Tengo mucho que decir sobre tu superior.
Agradezco mucho que saque tiempo,
pero yo también tengo planes.
Esta noche Batman tiene tarea.
Es el tercer viernes, a vigilar el orfanato.
Espere un momento.
¿Adónde va?
Será posible.
Tres helados.
Voy.
¿Qué haces?
Enhorabuena por el ascenso.
¿En serio?
¿Un helado? Ya no somos críos.
No mola salir por ahí
con dos abstemios.
Tendrá conductor sobrio.
Vaya con cuidado.
- Yo voy tirando. - Vale.
Son las 20:00. Abandona los campos del instituto sin previo aviso.
La parada de bus está a cinco minutos a pie desde la salida del instituto.
Son las 20:08, una hora antes de la muerte de Yoon Donghoon.
Se sube al bus 147 tres minutos después de llegar a la parada.
PARADA ACTUAL: INSTITUTO INTERNACIONAL
Yoon Ena es la única pasajera.
Hay cinco paradas desde el instituto hasta su casa.
No ocurre nada reseñable.
El bus se detiene en su parada a los 32 minutos justos.
Es la única que baja del bus.
Son las 20:40, 20 minutos antes de la muerte de Yoon Donghoon.
Tarda 20 minutos en ir de la parada a su casa.
Si toma un atajo, reduce el tiempo a 12 minutos.
Está bien calculado.
No hay cámaras de seguridad ni testigos en la zona.
20:45
Hola, disculpe.
¿Vive aquí?
¿Inspector Kim?
¿Qué hace aquí?
Tenía que comprobar algo.
¿Y ustedes? ¿De patrulla?
Recibimos una llamada
sobre alguien sospechoso que merodeaba por aquí.
¿Ha percibido algo extraño?
Pues no.
Es un barrio tranquilo.
Claro.
No le había reconocido sin el gorro.
Parece otro.
Fui yo la que llamó
y el sospechoso es este hombre.
¿Estaban hablando sobre mí?
El tío no se rinde.
Han pasado diez años
y sigue obsesionado con el caso.
Desde luego, no es normal.
No es de los que se enredan mucho.
Es patológicamente meticuloso.
Pero demasiado.
Por algo no le han ascendido
diez años después de graduarse de la academia.
¿Qué oficial superior lo querría tener de subordinado?
Telita.
- Me voy a casa. - Vale.
Llámame si eso.
Sí, ten cuidado.
Buenas noches.
¿Me compras una cola en la tienda?
Bebes demasiada, ¿eh?
No es sana.
La boca se me seca mucho desde que dejé de fumar.
Pues te traigo una cola Zero, ¿vale?
Mejor eso que el tabaco.
Un momento.
Hoy es tu día de suerte.
22:07
Pretendía irme antes de que llegaras.
¿Es la casa de Yoon Ena?
Sí, es aquí.
Soy yo, soy Yoon Ena.
¿Quién me la envía?
No lo sé.
KIM HANSAEM
El número al que llama no se encuentra disponible...
Los menores han actuado con el consentimiento de sus tutores
Subtítulos: Iván Fraile Ramos