（災後調查日誌第二季）
（本劇純屬虛構 登場之人物、地名、機關、事件）
（團體及背景等 皆與事實無關，特此告知）
（兒童演員皆在 安全環境下進行拍攝）
拿去，這是微晶片
好的
被刪除的罪犯DNA資料庫
原封不動地存在裡面
-確定嗎？ -對
就目前的容量來看
裡面的所有資料都沒有受損
好，那就太好了
陳浩介竊取資料庫的事實並沒有改變
仔細追查陳浩介當天的行蹤
把他離開最高檢之後都做了哪些事
全部挖出來
別忘了
跟警方相比，我們手裡的情報 一定要領先一步才行
（死前留言：臨死前留下的訊息）
你只要活著就好
不管你在哪，我都會趕過去
看來陳浩介刑警
對你來說是個很重要的人
我從來沒見過
陳刑警走路
我又沒有超能力
怎麼可能對罪犯的心思瞭若指掌？
我只是拚了命去調查而已
睡得比別人少
跑得比別人更勤
他總是行動得比別人快 比別人更賣力工作
帶著迫切的心情去查案
所以只要我們一起出動到犯罪現場
他總是比任何人都還可靠
因為我知道他絕對不會放棄
他會奮戰到底
但他卻這麼離開了
我到最後都還相信著他
我看到頂樓爆炸的時候
還心想那是陳刑警，一定不會有事
他會逮到犯人
帶著笑容走下來
就像往常那樣 擺出一副不可一世的樣子
我還以為他會回來
你一定很憎恨犯人吧
陳刑警對罪犯
憎恨又厭惡的心情
我現在好像明白了
你想怎麼做呢？
如果可以
我想照樣奉還
首先，植入陳刑警耳下的耳機
看起來是直接拿 市面上販售的來進行改造
另外，這是我從耳機中取出的電容
犯人似乎曾以電擊對他進行拷問
他被拷問了？
這也是他遭到威脅的證據
但我不明白的是
假如有身分不明的恐嚇犯存在
為什麼要費盡心思偷走資料庫 結果卻將它炸毀？
馬泰華也是一樣
犯人謀殺馬中道後
透過停止執行刑期讓馬泰華出獄
故意搞壞他的腎臟 還替他動了移植手術
結果卻讓旅行拖車爆炸將他炸死？
這是怎樣？
這傢伙要的到底是什麼？
破壞？
這個人享受破壞
精神病理學層面上的渴望破壞
享受混亂
就是個瘋子，除此之外沒辦法解釋
另外，犯人還透過高度的犯罪智商
偽造及汙染所有犯罪的痕跡
“搜查官們到頭來 會得到錯誤的結論”
或者“成為目標 失去性命是他們自找的”
這就是那傢伙的犯罪模式
你們忽略了一件事
透過耳機進行的對話 究竟是威脅還是合作
目前還並未查明
現在我們掌握的事實
只有拍下陳浩介刑警 竊取資料庫身影的
數十支最高檢監視器的畫面
如果不是被威脅 陳刑警為什麼會做出那種事？
我也對那一點好奇得要命
現在剩下的辦法就只有一個了
我給你們24小時
請把威脅及殺害 陳刑警的犯人逮捕歸案
殉職同僚的汙名 你們親自幫他洗清不就行了嗎？
現在好像還不是傷心的時候
我們也會盡力找出殘存的痕跡
我們也走吧
-要去哪裡？ -還剩下一條線索
活著的線索
林宣烈之所以被文刑警追查到行蹤
就是因為他匯了錢給老婆
他沒辦法拋棄家人
媽媽，快給我飯！
喔，是爸爸
你們談吧
昨天
我們又送走了一名同僚
林宣烈
曾經是文永秀刑警最疼愛的後輩
-如果你聯絡上你丈夫… -我…
都說我沒有和他聯絡了
難道我們不該救他嗎？
我們所面對的那個傢伙
你丈夫是應付不來的
文永秀和陳浩介
是連廣搜隊
都認可的傢伙
但他們全落入了陷阱
我們得先救他再逮到真凶啊
我們會這麼做是不想再失去同僚了
唉唷
這些都是什麼啊？
星亞，你很想爸爸吧？
對
那我就先走了
等一下
我問到林宣烈的地址了
太元區平度洞17之13號，金山大廈
就是這一棟五樓的頂樓加蓋
移動時要盡量小心
你們守著後面
我們從前面進去
-去吧 -是
往這邊
什麼啊？
-你往那邊看看 -是
林宣烈！
可惡，他已經身亡了
應該是中了槍傷
-小閔，去確認一下 -是
似乎是穿透性創傷
這是警察的配槍
找找看有沒有子彈
是
在這裡
太元警局的刑警們，請你們出去吧
你說什麼？
我們剛才收到了國科搜 法工學部槍械室的鑑定報告
在林宣烈身亡現場發現的槍枝
我們確認過序號後發現
那的確是配發給陳刑警的槍枝 子彈也一樣
槍枝上也沒有發現
除了陳刑警以外其他人的指紋
-那個… -就算槍枝跟子彈
都是陳刑警的
也不能斷定開槍的人是陳刑警
是，我原本也這麼想
直到我看到這段監視器影片
這是在林宣烈陳屍的那棟建築物
附近網咖拍到的影片
我們正在調閱 那一帶的其他監視器畫面
陳刑警在那裡做什麼？
我們已經掌握到他登入了電子信箱
由於那是國外電子信箱服務 內容尚未被查明
但由此看來，林宣烈是第四個
在陳刑警移動動線上身亡的人
我們會先推定他無罪
但和他關係密切的人士無法參與調查
我就不再多說了，請你們離開
該死
（故陳澈仲，故陳浩介）
從死者額頭的圓形射入口周遭
沾染了硝煙、火藥 和殘餘粉末的狀態看來
那是在約一公尺內射擊的近距離槍擊
貫穿的子彈路徑並非呈水平直線
而是從後腦杓下方射出
我們無法直言斷定
但照這種情況看來 可以推測受害者是呈下跪姿勢
遭受到一種行刑式的槍決
我們可以推測陳刑警
是因為文永秀遭到殺害才憤而下手
依受害者胃裡尚未消化完的食物 血液凝固程度
和屍斑浮現程度來進行推測
受害者死亡的時間大約是28小時前
林宣烈最後被目擊到的地方
是在麻平公園的停車場
在那之後，從最高檢逃走的 陳浩介刑警
去了網咖，接著上到頂樓殺了受害者
-這也不是不可能 -你從剛才就一直在胡說什麼啊？
我明白你們失去了同僚
一定很難再面對這種情況
但我們無法忽視證據
由於陳浩介刑警已經身亡
案件將因公訴權失效而結案
（最安全的太元 備受敬愛的太元警察）
他在麻平公園廁所 第一次被人目擊到之後
就移動到張聖齊檢察官 居住的住商大樓
接著立刻前往最高檢
自然地進入伺服器機房
之後搶走摩托車
-陳刑警！ -從最高檢逃走後
一直到被麻平站三號出口監視器拍到
中間有30分鐘的空白
30分鐘
從最高檢到麻平站
怎麼回事？
鈕扣…
在這時候不見了
我一直流眼淚，看不太清楚
-這給你 -我得看仔細一點才行
謝謝
等一下，有燈光反射
這是鏡頭嗎？
這不是鈕扣
是微型攝影機
-快點去找吧 -嗯？
快過來
慢一點
停車！
倒車…
好，停
這應該是陳刑警騎的摩托車輪胎痕
他在這裡摔倒了
這代表周遭發生了案件
聽好了
我們要逆向追蹤這輛車的所有痕跡
找出犯人的據點
連一粒塵土都不能放過 要全部採集起來
禹組長，這裡
有找到東西嗎？
你看，這就是陳刑警衣服上的東西
對，沒錯
這上面應該有攝影機才對
那是什麼？
-好像是這個，等等 -應該是
你讓開
你把手臂壓低一點
-等等，唉唷 -再低一點…
抓住，往下一點，對，很好
-好，往那邊移 -我拿到了
拿到了，把它拿出來，做得好
很好
來，我們要找的不是一般土壤成分
而是要找出獨特的物質
那樣才能做出識別
有辦法復原吧？
等等
我現在…
必須專心才行
檢驗出特殊成分
“單水檸檬酸、過氧乙酸、枸櫞酸
生石灰”？
在車輛踏墊上也反覆出現同樣的成分
為何土壤會混合這些物質呢？
有辦法知道這是什麼嗎？
我用國立環境科學院 化學物質資訊系統找找看
有了
可惡，硬碟受損太嚴重
有太多雜音了
感覺聽起來像在警告某個人
以我們科搜組的設備就只能做到這樣
-要拿硬碟 -好
走吧…
（化學物質資訊系統）
“大量生產的化學物質”
表示這經常用於藥品或是溶劑
經常使用在什麼地方呢？
有了
地球生物科技出的瑞恩殺菌液
這是養豬殺菌劑
“有效對抗口蹄疫病毒的 酸性製劑”？
這是在做車輛防疫
為了避免口蹄疫擴散
不是會對車子噴消毒水嗎？
還會塗抹生石灰
那我們去找最近有設置 口蹄疫防疫哨所的地區就可以了
-孔刑警 -是，組長
我們要請你們進行緊急鑑定
我們也要請你們緊急協助
我把過去一個月在車道
實施口蹄疫特別防疫的地區列表
傳過去了
好，我看看
好
不會離太元區太遠
金浦，二
三、四
光是在太元區附近的京畿道區域
一共就設置了二十三個防疫哨所
不行，太多了沒辦法查
從現在開始，由土地來告訴我們線索
我們腳踩的這片土地
從土色、表土的性質到礫石含量
都有一定的特徵
與靈車輪胎上所檢測出的 土壤成分相同的地區
礫石含量從15%到35%以內
表土土質混有良質沙土與沙壤土
土色是淡黃褐色
母岩是由變質岩和沉積岩組成的
-好 -我看看有沒有
與防疫哨所設置地區重疊的地方
京畿道華城市，這裡
這裡是設置口蹄疫防疫哨所的地區中
和靈車輪胎上 有著相同土壤成分的地方
那我們來看看那一帶有什麼
好
沿著這條國道走
有個施工到一半棄置的廢棄建築
-廢棄建築？ -廢棄建築就不會有監視器了
我正在修復鈕扣型攝影機的影像 發現了一件奇怪的事
安樂死…
安樂死？
我想知道他到底在說什麼 好不容易修復了一格影像
你們看喔
那是我啊
在那之後，陳刑警就把微晶片
插到最高檢的伺服器電腦上
所以這就是他受到威脅的那一刻
影像目前還在修復中
後面的影像可能會出現 有關威脅犯身分的線索
所以說
陳刑警是因為我才會遭遇不測？
我一定要逮到這個混帳
（殯儀館）
等等，這裡
請把這裡放大
這好像是宋雪
-請去確認一下 -好的
宋雪，沒錯，是宋雪
她說那天她來探過病，所以…
那就代表她見過犯人
請掌握宋雪隊員的所在位置
我們得找到小雪
假如小雪確實見到了犯人 那她真的會有危險
拜託你接電話
她今天休假，一整天沒人跟她聯絡過
我們先去陳刑警的喪禮場地看看
麻煩聯絡太元警局 要他們盡快開始進行搜索！
好
（韓世辰）
教授，你襯衫上那是血吧？
喔，這個啊？
這沒什麼
請問你昨天去探望孔刑警的時候
有沒有看到其他人？
鎮靜劑給藥過量不是醫院方的失誤
那是我做的
鎮靜劑給藥過量
那是什麼意思？
我說過了
我們都是孤獨的人
而且我們倆都有雙勇敢的手
不過我的是殺人的手
而你的
是救人的手，只有這點不同
現在你知道我是誰了嗎？
陳刑警的死…
也是你下手的嗎？
我沒有親手殺他
不過那也是我設計的 而且也照計劃實現了
陳浩介
我覺得他是很好的對手
只不過結局有些不一樣而已
世界上不是只有正義獲勝的快樂結局
什麼事
都別做
我雖然很會用解剖刀 但也非常擅長製作炸彈
要是你惹出麻煩，我就得逃跑
我個人不太喜歡逃跑
但假如還是得逃跑，我會非常生氣
那樣我就會變得有點暴力
在那個過程中，必定會有人受傷
不是你，而是別人
太元消防局的人怎麼樣？
珍島犬當時看了一眼 孔刑警快死的樣子
就馬上夾著尾巴屈服了
我要逃跑嗎？
還是
你要乖乖跟我走？
借我打通電話
喂？
好，我傳地址給你，你立刻過來
你叫了支援嗎？
沒有，是我們要去支援
-什麼？ -從現在起，仔細聽好我說的話
什麼？
搞什麼？
什麼事？你快說
（太元）
（陳浩介，太元警察局刑事組警衛）
怎麼樣？
陳浩介還沒來過
這裡是我設計作品的地方
你第一個來訪的感想如何？
他太容易就死了
真無趣
你也要殺了我嗎？
我不曉得
因為你實在很有趣
你終於露出真面目啦
一開始大家都是那副表情
來測試看看
你的憎惡與憤怒吧
看看你那雙救過人的手
能不能殺了我
拿去
你看過很多次吧？
人死的那一刻
靈魂離開肉體那瞬間的眼神
那極度的空虛感
不
是充盈的感覺
目睹靈魂消失的那瞬間
很接近神創造生命的行為
我是在給你成為神的機會
你有這個資格
你不也很渴望嗎？
渴望完美
只要放下罪惡感
你也可以成為神
來
你刺吧
你不是很清楚鎖骨下動脈在哪裡嗎？
動脈血會配合著心跳噴出
那些血液…
十分溫暖
你試試看
來
來啊
刺啊
動手
-試試看啊！ -夠了！
真令人失望
這不是陳刑警的作法
雖然我不知道你想要的是什麼
但這一點我很肯定
韓世辰
你就只是個變態殺人魔而已
就算陳刑警不在了
我和他的同僚們
也必定會讓你受到法律審判
所以不管你是死是活
都絕對贏不了陳刑警
指甲裡的DNA，死前留言？
（死前留言：命案受害者 臨死前留下的訊息）
這可怎麼辦才好？
要有手指頭，指甲才會被發現
剛剛才熄火
應該是這裡沒錯
-等等！ -怎麼了？
什麼？
這個狠毒的傢伙
-怎麼了？ -這是詭雷
只要腳一動就會立刻爆炸
我是踩到地雷之類的…
這個威力有多大？
會根據炸藥而有所不同
你先儘量不要動，安靜待著
這是什麼？要我拿嗎？我拿著
你在做什…
什麼？是電線嗎？
慢慢來
是炸彈
這看起來像絆線
（絆線：用在詭雷上感應動作的線）
什麼？
這是什麼？
怎麼會這麼多？
我們現在
是在炸彈正中間嗎？
-這樣正好 -嗯？
這下就可以避開了
什麼？
如此一來珍島犬那傢伙 就不會走這條路了
多虧了我們
這裡
混帳東西！
你是怎樣？
我從地獄來了，混帳
珍島犬還真不容易死啊
我要逮到你這個混帳再死，王八蛋
真的好大
小心
是那個嗎？
你很不安嗎？
不會，我還好
你看起來不太好
你的腳一離開就會立刻爆炸
我沒事，我只是腿有點麻了
你的手好像不太好耶
你的手是不是有問題啊？
問題可多了
我曾經剪錯電線過
你可以等到爆裂物處理組過來
陳刑警現在身體虛弱
正一個人面對那傢伙
不管了
頂多就是死掉而已
好
你喜歡什麼顏色？
我來選嗎？
來個痛快吧
你喜歡什麼顏色？
紅色
只要我穿紅色內褲就不需要出動
-好 -好
來吧
成功了
什麼？
又多一個要解剖的人了
浩介
你知道這是什麼吧？
會有一點刺痛
你看吧
你做得到啊！
可是太遲了
你這個混帳
你這個兔崽子
小雪
唉唷，小雪
小雪
陳刑警
現在正在準備運送所有傷患
此外沒有任何異常狀況
先上救護車吧
我沒辦法動
-唉唷 -沒事的
慢慢來
站起來
走
（太元綜合醫院）
-喂？ -尹法醫
鈕扣型攝影機影像全都修復完畢了
好，我馬上把影片傳給你
好
我要先做什麼好呢？
先下藥？還是先諮詢？
他早就知道了？
喔，尹法醫，唉唷
都叫你買豬腳來了
你為什麼沒有提前告訴我們 韓教授就是殺人犯？
什麼？你早就知道了嗎？
鈕扣型攝影機拍到的畫面都復原了
你解釋一下吧
知道他身分的話
你們要在他面前 使出渾身解數發揮演技嗎？
我們能騙過他 就是因為真的沒人知道他的身分
好嗎？別生氣了
真是的，就算是這樣你也太過分了
怎樣？喂，從那傢伙 向我坦露身分的那一刻起
他就已經打算殺我了
他要是知道我沒死 肯定會帶著馬泰華的錢逃之夭夭
他有那筆錢，全世界想去哪都可以
我們逮捕他的機會 也會跟著他搭的飛機一起飛走
來，很棒
謝謝
那這整件事
到底是從哪裡開始計劃的？
從我死的那一刻開始
我叫救護車，你等等
你聽好了
我現在要殺掉一個人
你要殺誰？
我
（故陳浩介）
我的腿，左腿
我先看看你的傷
所以你現在打算怎麼做？
那傢伙可以做到 完美抹除所有犯罪痕跡
等案發之後再循線追上就太遲了
想逮到他只有一個辦法
就是在案發現場逮他現行
那不就需要誘餌嗎？
我必須主動找上門
麻煩你們幫我查出他的據點在哪
我會隨後跟上
-好，知道了 -相驗是明天吧？
尹紅法醫，我需要你的幫忙
那我會找法醫調查員來配合
好
等等，那臉是怎麼回事？ 我完全被騙了
軍中偶爾會有機密任務 需要用到矽膠面具
所以我認識一些特效化妝總監
軍中又要執行祕密作戰了嗎？
不是
這次是國科搜的祕密作戰
瞭解，我接到你消息後 就先準備好了，你看一下
總監
主角是他
喔，那選這個好了
這樣子之後…
好了
他耳後這道傷口
一定要做得一模一樣
然後把這個放進去
死因就設定為 頸部的爆炸碎片劃傷好了
這樣用失血過多來解釋 遺體呈貧血狀也比較合理
那設定成割斷頸動脈怎麼樣？
好，位置大概在這邊
長度就大約四公分好了
體內盡量多上一點血
那樣才不容易穿幫
不過這是矽膠，相驗的時候
解剖刀要劃開它 可能會比真實皮膚吃力
所以劃的時候要用力一點是吧？
我明白了
相驗的時候見了，陳浩介
躺下
喔
為因應相驗時若發現爆炸碎片 方便直接收集
本場相驗會與國科搜 法工學科姜道河組長一同進行
-愛莉法醫 -來了
等等，這個…
趕快接回去
接回去了
當時白組長剛好離開 我真的鬆了一口氣
雖然知道這是釣魚偵查
但我們偽造了死亡證明書跟各種公文
甚至上演假相驗
你應該知道我們都變成共犯了吧？
我才剛從國防部出來 這下又差點失業了
這件事我會負全責，你們不用擔心
雖然這個計畫 我也不是一開始就有把握
但我中間確實忽略了一些重點
就是那傢伙專挑我的弱點下手
對了，陳刑警的消息你聽說了嗎？
他好像失蹤了
我相信他會沒事的
他應該在某個地方追捕犯人吧
宋雪
幸好我還有及時明白過來
小雪
-給我拐杖 -拐杖
小雪
你知道我那一整天是什麼心情嗎？
對不起啦
我一直反省自己如果早點抵達 或許就能救你一命
或者如果我有阻止你 這一切就不會發生
我無比絕望又自責
我甚至覺得如果一定要有新的受害者
我寧可那個人是我
想到我又變回孤身一人
就連傷害你的人站在我面前 我也一點都不害怕了
你知道我有多害怕嗎？
我就怕你有個三長兩短
早知道你會陷入危險的話 我絕對不會這樣做
我可是好不容易才撐過來的
就為了遵守我們的約定
你知道嗎？
你叫我要活著下班
所以我很努力撐過來
謝謝你
遵守了約定
但這次的事要是有個萬一
你說不定會丟掉飯碗
沒事啦，沒關係
至少你平安無事，這樣就夠了
特殊關係人
（太元消防局）
你應該也很忙吧
對刑警來說，案件不分輕重
沒偵破的案件都是第一順位
來
你看這邊
趙益淳旁邊的黃晶純小姐
十年前在太元區廳建築科
擔任都更許可的負責人
我發現她竟然是熟面孔
她之前差點成了連環縱火案的受害者
你還記得第四起縱火案未遂吧？
記得
卡斯特拉蛋糕裡有很多空隙
注入液體也不會變形 不容易讓人起疑
結果計畫被流浪貓破壞了
我可憐這隻死掉的貓，把牠埋在院子 怎麼會有你這種變態？
-各位太太，你們真的誤會了 -誤會？
-沒有啦，他不是壞人 -怎麼回事啊？
-他不是壞人啊？ -他是在執行埋伏勤務
梁商萬會挑這一戶是有原因的
總之這個人
做了很多徇私舞弊的事
金東炫
是你兒子的名字，沒錯吧？
他才28歲
怎麼就這麼會理財？
竟然在奈克斯特住商大樓 坐擁三戶房子
而且還是高級樓層
需要我們仔細地去查一下 他的資金來源嗎？
（太元警察局）
如果要做得乾淨一點
就盡量不要用現金
等到住商大樓蓋好
你就挑幾間吧
但不要登記在你自己名下
我會登記在我兒子名下
楊檢察官，這件事你可以處理好吧？
可以，我會交代他們保留高級樓層
但前提是你要確保
拆除作業沒有後患
多虧了法官和檢察官的決斷
原本那些居民總算都處理掉了
就是要放把火，才能把老鼠…
唉唷，這畢竟是牽扯到 現職法官和檢察官的
都更弊案
雖然我們調查過程已經很低調
但沒想到記者都已經聞風而至了
我可以用毛巾幫你們蓋住手銬
（奉道鎮之墓）
怎麼樣？
你過得還好嗎？
我在這邊
多虧了你的同僚
還有你們隔壁的同僚
所以過得不錯
大家相處得很融洽
所以你也要好好的，不用擔心這邊
我很想你
被告人韓世辰
美國姓名，德克斯凱茲
對受害者馬中道、梁致榮
石文久、馬泰華
陳澈仲、林宣烈犯下殺人罪
對受害者陳浩介、宋雪
姜道河、孔明畢
犯下恐嚇、特殊傷害
及爆裂物使用罪
違反《槍砲刀械彈藥安全管制條例》
以及無照行醫等
違反《醫療法》之行為
竊盜藥品，違反《器官移植條例》
違反《促進情報通信網利用 暨情報保護條例》
縱火燒毀現供人居住之住宅
偽造公文及使用偽造公文
現在宣告判決
鑑於被告人事先精心策劃 所有犯罪行為
犯罪手法殘忍、暴戾
與極度藐視人命的態度
本庭只能將之視為被告人本性的體現
故本庭判定剝奪被告人生命
將其與社會永久隔離
為不可避免之唯一選擇
因此本庭宣告
以法定最重刑責
判處被告人死刑
（大韓民國法院）
你好，韓世辰先生
不對，應該叫你德克斯凱茲先生
恭喜你獲判死刑
美國司法部已要求將你引渡回美
為了查明你涉嫌在美國領土
犯下的十多起命案真相
韓國法務部也已經啟動引渡程序
或許你的如意算盤是在韓國 靜靜地把牢底坐穿
反正這裡根本不會執行死刑
但我們會將你押送回美國監獄
那裡有屬於你的注射死刑藥劑
你會用你的生命 為你所犯下的罪行付出代價
“受害者陳澈仲
違法洩漏公務機密、收賄
與濫用職權
然而由於受害者身亡
公訴權失效，故本案終結”
由你起頭的合作
我已經完成了
（故陳澈仲）
爸，你在最後一刻是個稱職的檢察官
-一，二，三！ -一，二，三！
（撲滅火災的消防局）
國科搜失敗！
快去幫個忙，雋宇法醫
-雋宇法醫，快去解剖它！ -好…
-加油 -很好
打開它！
（尋找證據的國科搜）
-好耶 -這還不是結束
大家難得運動量這麼大 身體應該吃不消
接下來要針對剛才 運動會的名次進行頒獎
那我們就從第一名開始頒發吧
-今天的第一名是… -第一名是…
-消防局！ -消防局！
-謝謝！ -謝謝！
接著是今天的第二名…
-國科搜！ -國科搜！
國科搜！
第三名是警察局，拿去
真是的
那個，麻煩各位聽我這邊一下
大家突然安靜下來，我反倒有點害羞
其實在今天這個活動中
剛好之前辦案時受傷的同僚們
都健健康康地回歸了
所以今天藉著大家聚在一起的機會
我打算…
唉唷
就是
我今天想告訴大家…
來…
白參組長跟獨孤珣團長 說他們今天要請客！
-好耶！ -太好了！
-來！ -太棒了！
明天要值班的人自己少喝一點
明天休假的人 今天不醉不歸，直接喝到掛！
孔刑警，你今天沒穿紅色內褲吧？
其實我的幸運內褲 已經換顏色了，讓你們看看
我現在已經換成藍色內褲了！
來，大家酒都倒好了嗎？
來，我們就從這邊開始 一個接一個喝喔
我先開始，來囉！
這酒會不會倒太多了？
-來了！ -好
-乾了！ -乾了！
謝謝招待！
你中午吃什麼？
我要開動了
-大家慢用！ -你剛才要說什麼？
我有點好奇
唉唷
你一個人的時候再打開
自己看就好
你在這裡做什麼？
嗯
我們因為明畢，只拿了第三名
“身為警察 於下偵查決策時自作主張
無視尊重人命的至高價值
本人深切反省
日後必將過去的教訓當作反面教材
刻…”，刻什麼？
“刻苦努力…”
陳刑警，你這次真的要乖乖求饒了
雖說這次國科搜酌情處理
只以訓誡收場，已經是萬幸了
但你這臭小子
還是要好好表現才行啊
那我就好好表現啊
真聽不出你們到底在損我 還是在擔心我
我先走了
加油
真是的
逮捕重案罪犯固然是首要之務
但你擅自決定進行過當的釣魚偵查
堅持進行危險行動 增加人員傷亡的可能性
也確實足以構成懲戒事由
陳浩介，不對，珍島犬警衛
（懲戒委員長）
在表決前，你有什麼話 想跟各位委員說嗎？
有
搜查組在偵辦案件的時候
本應以信任為基礎 團結合作，一起行動
我似乎自作主張 做出了危險的偵查決策
很好…
不過
委員長，如果你遇到同樣的情形 你會怎麼做？
什麼？
那個德克斯真的是個十惡不赦的混帳
老實說，我並不後悔自己的決定
我要是再遇到這種人
就算要把他弄個半死
我也還是會逮捕他
陳刑警
幹嘛啦？
這不就是刑警的工作嗎？
-陳浩介好帥！ -說得好！
-你是帥氣的刑警！ -說得對！
說得好！
陳浩介，你真是帥翻了！
以毫無保留的熱誠
致力使彼此不留遺憾
互相體諒、理解…
不好意思
喂，該出動了，你們快去！
什麼啊？我都穿藍色內褲了 怎麼又要出動？
-需要共同應對 -快出動吧
喂，婚禮明天再辦
走了，出動！
-天啊 -怎麼會…現在怎麼辦？
-你愣著幹嘛？還不快走？ -可是我們還要去度蜜月啊
趕快走啦
“押送囚犯途中翻車
傷亡人數眾多”
當中有死者，我們也走吧
走吧
（災後調查日誌第二季）
（感謝達西帕奎特、安吉江）
（及張鉉誠客串演出）
（感謝各位觀眾收看 《災後調查日誌第二季》）
（我們愛你！謝謝你！）
字幕翻譯：林敬雅