（災後調查日誌第二季）
（本劇純屬虛構 登場之人物、地名、機關、事件）
（團體及背景等 皆與事實無關，特此告知）
剪刀
腐敗蔓延至全身
看起來腐敗情況相當嚴重
解剖刀
屍僵和屍斑皆因腐敗而消失
因此無法識別
好，現在來看器官吧
你對馬泰華案件的策劃人了解多深？
不要再隱瞞了
聽說他被稱為德克斯
馬泰華在監獄時，他被叫來韓國
我也不清楚他是何時來到韓國的
我只知道
馬中道的死
便是馬泰華逃獄計畫的起始
你是什麼時候開始調查 馬中道死因的？
我也不確定，所以才會來到這裡
你確定能透過相驗找出線索嗎？
蓋房子的時候
完工後總是會出現瑕疵
因為設計雖然完美
執行的工人卻不完美
我對這種可能性抱持著希望
在將所有知情者滅口之前 那傢伙是不會停手的
梁致榮
接下來應該就是你吧
若你想保住你兒子的性命
就記住我說的話
你認為
我這麼做只是為了 保住自己的性命嗎？
怎麼？那傢伙還說要殺死我嗎？
別說了
你就坦率一點吧
讓我幫你抓到德克斯
不對，是讓我救你
好，我承認
如果只憑我一己之力 別說是那傢伙的真面目了
我連他的手法也查不出來
如果是你…不對
只有你能做到
既然你這麼拼命想保住性命
那我就努力看看吧，爸
來看看胃內的東西吧，剪刀
給我燒杯
鑷子
發現白色不透明結晶形態的
固體殘留物
有點特別呢
那有可能是劇毒物質嗎？
我會請藥毒物科進行分析
這個嘛，在那之前
我先確認看看吧
教授，去拿水
你快點漱口
果然…
很鹹呢，這是鹽
（信任跌落：意指信任同僚）
（並承擔風險的行為）
你說這次相驗的目的
是要找出他殺的痕跡吧？
對
那麼根據目前情況看來
相驗後並未發現任何他殺的證據
馬中道先生何時去世都不奇怪
他是重度吸菸者，肺部情況很差
看起來還有心臟冠狀動脈疾病
甚至有腎衰竭問題
全身上下無一處安好
他應該先去住院，而不是去競選總統
不是因為腐敗才沒能發現證據嗎？
不，馬中道先生的腐敗狀態 其實還算不錯
土壤深處阻絕氧氣供給
減緩了腐敗的速度
因此我們才能確認部分器官
這怎麼可能？
我作為鑑定人員
只是闡述親眼所見並確認的事實罷了
事實就是在馬中道先生的相驗過程中
並未發現任何他殺的證據
那我就先告辭了
好，你辛苦了
這次相驗完美終結了
馬中道的案件
我再問你一次
你真的認為 馬中道議員的死是他殺嗎？
請你賭上30年 檢察官生涯的名譽來回答我
對
一定是他殺
那請你退出這樁案件
反正你也沒那個實力
浩介
相驗並沒有發現任何證據 你還想怎麼辦？
那個德克斯從策劃到執行 都能做得滴水不漏
你剛剛也親眼確認過了！
相驗
只是調查的一部分，並不能代表全部
還有
這世上沒有完美的犯罪
禹組長，你遲到了
天啊，姜道河組長
你怎麼會過來？
這是要給孩子們的禮物
善姝和善子過得好吧？
-是善雅 -對，善雅
她們過得很好
但我家孩子們已經過了 愛玩玩偶的年紀了
這樣啊
不過還是謝謝你
但你怎麼會買禮物過來？
其實
-這是賄賂 -什麼？
我有事想拜託你
什麼事？
這看起來是IP位址沒錯啊
對，但是線索就斷在這裡了
在網路上查也一無所獲
我們使用的網路只是冰山一角
你看好了
這裡
只有這10%左右是我們能連接的網路
剩下的90%
就像深海一樣隱藏起來了
暗網？
（暗網：無法透過普通搜尋引擎 訪問的隱藏網路）
進行毒品和武器 甚至是人口買賣的黑市就在這裡
盤踞在這個區域
只有使用多重加密瀏覽器才能連上
是能保障完全匿名的非法地下市場
只要連上暗網 就能找到這個IP位址的主人嗎？
你要找誰？
體腔炸彈的製造者
那個傢伙！
我以綠色媽媽會的名義發誓 我絕對不會原諒那個混帳
-先走吧 -伯母
不是，禹組長，你要去哪裡？
你這是要叫我用國家的電腦網路 訪問暗網嗎？
我可是有兩個女兒的媽媽
我還要撐15年才能拿到退休金
那你要怎麼做？
我需要一台高規格的新電腦
我有
走吧
（請修好所有東西）
歡迎光臨
怎麼回事？你又來啦？
叔叔，請幫我們組裝一台筆電
筆電？
不要顯卡積滿灰塵的那種
我不想把別人用過的東西回收再利用
我們不會經手那種髒東西
你們有攜帶式衛星通訊天線嗎？
當然有啊
軍用等級的
英軍用過的可以嗎？
我可以稍微改造一下吧？
可以是可以
但你找得到嗎？
當然找得到
天啊，你把東西收得好整齊喔
她是誰？
你是怎樣？
她來自綠色媽媽會
少騙人了
有了，在那裡
就在你正上方
喔，你的眼力真好
我拿下來給你，這個很重
唉唷，好久沒有壓力這麼大了
我的眼球也要得關節炎了
可惡
是誰把菸蒂丟在裡面？
那個杯子是用來丟菸蒂的
喂，等一下
你們看這裡，那不是宣烈嗎？
-好像是 -好像是
-確認一下時間 -是他沒錯
林宣烈這小子才剛獲判緩刑被釋放 結果又在胡作非為了
喂，追查一下那傢伙
不，集中火力調查他太太和家人
一定能查出什麼東西
-是，我知道了 -是，我知道了
這小子真是的
（陳浩介）
喂？珍島犬，什麼事？
知道了，我拿出去給你，再見
（國家搜查總部）
你爸之前曾經申請資料
我印了一份當時的影本
謝謝
喂，自宅監視器影片呢？
嗯，他家的監視器影片
是讓案件以猝死結案的鐵證
就連身亡的瞬間 也全程被監視器拍了下來
沒人敢動這個案子 他鐵定是自然死亡的
那是你的看法
不是，就跟你說身亡瞬間有被拍到啊
完全沒戲唱啦
喂
是因為你讓馬泰華逃掉 我現在才會這麼辛苦
你找到寄炸彈到國科搜的混蛋了嗎？
還沒，我還在查
你是怎麼了？永秀
喂，拜託你抱著破釜沉舟的決心 好好辦案
那副奇怪的眼鏡…唉唷
馬中道議員
2022年10月7日上午9點
被發現陳屍家中沙發上
當時家中只有馬中道議員和幫傭兩人
由於家裡四處都裝了監視器
因此他身亡當日的一舉一動 全程都被拍了下來
他身亡一小時前
幫傭一如往常地準備了牛骨湯當早餐
他身亡當天
幫傭和馬中道議員吃了相同的食物
因此排除攝取食物導致中毒的可能性
由於他用餐後到身亡的瞬間 全程都被拍了下來
因此外部入侵或來自外力的他殺
可能性也被排除
如果是他殺的話 一定會有和平常不一樣的地方
叔叔，不好意思 你能讓我們談一談嗎？
-談什麼？ -公事
你早說嘛，真是的
唉唷，你這小子
他太不會察言觀色了吧
禹組長
-嗯？ -我從剛才就很好奇了
你這是在做什麼？
這是軍用衛星通訊天線
我要把它稍微改造一下 建立一條網際網路旁路
只要有好的中央處理器
我們甚至能收到飛航管制訊號
現在我要繞過國際太空站通訊網
然後進入暗網
繞過國際太空站通訊網嗎？
得避免他們逆向追蹤我們啊
暗網裡盤踞著世界各地的瘋子
他們甚至還交易土製炸彈啊
但是國際太空站也未免太…
所以說犯人就不該來招惹一個媽媽
好，那麼
我們開始吧
（暗網搜尋引擎）
（你的IP位址已被記錄供參）
果然厲害
你還是寶刀未老呢
我再問你最後一次
你真的要進去嗎？
裡面的人可能比你想的還危險
這實在是太危險了
所以你就在這裡退出吧，禹組長
什麼？你要獨自處理這件事嗎？
這種事
應該由我這種沒有妻兒的人來做
我會跟空軍爆裂物處理組的人合作
所以你別太擔心
一、二、三
四、五、六
七、八
二、三…
五、六
七、八
這是什麼？
（國立科學搜查研究院）
韓法醫，有點不太對勁
這罐鹽的成分不只一種
一種是鹽，另一種是什麼？
是鉀
難怪不鹹，我嚐過了
他在湯裡加了八次鹽
鉀結晶的外觀看起來跟鹽一模一樣
但是它沒有鹹味
看來他在湯飯中加了 比平常多好幾倍的鹽
混了鉀的鹽進入人體會有什麼反應？
如果攝取的鹽超過致死量
就會導致電解質失衡
年輕人或許能透過攝取水分等方法
自行恢復電解質平衡
然而這對一個罹患肝硬化 以及腎衰竭的老年人來說
應該很困難
你的意思是有可能致死吧？
成年人的鹽中毒致死量是25公克
大概只有四茶匙
雖然這是指血液中的濃度
但是只要在日常飲食中多加一點鹽
就有可能導致死亡
況且就算在死後
鉀也會持續被血液中的酵素分解
所以就算當時進行過相驗
應該也很難察覺血鉀濃度有異常
這就是為什麼犯案工具會被留在桌上
因為不管是鉀或鹽
它們本身都不是犯案工具
受害者必須是一名 罹患腎衰竭及心臟疾患的
高齡男性
必須完美符合這三個要素
才有可能致死
換句話說，受害者的潛在疾病與年齡
也是一種殺害工具
這起碼要耗費一週以上的時間
不只有毅力，還很縝密
也不是那麼縝密
他沒有處理掉鉀就走了
他犯了致命的錯誤
那個錯誤將會讓他被銬上手銬
（逃生口）
宋雪
你怎麼走樓梯？電梯壞了嗎？
沒有
因為我不敢搭電梯
你從那之後一直都是走樓梯嗎？
對
可以運動很好啊
你要這樣走樓梯到什麼時候？
不曉得，總有一天會好起來吧
你在其他地方也這樣嗎？ 還是只有在這裡這樣？
你願意幫幫我嗎？
我們一起搭
這樣嗎？
沒關係
下次再搭就好了
今天我們就走樓梯吧
我不能一直被困在那一天
謝謝
你為什麼都不接電話？
我嗎？你有打給我？
我知道你現在很忙
但你不打算抓體腔炸彈製造者了嗎？
怎樣？有發現什麼嗎？
對
我找到了炸彈購物中心
這傢伙是在暗網低調行事的專家
你要祕密接近他？進行委託了嗎？
嗯
我先進去了
好，再見
喂，這什麼時候才會收到回覆？
先等等看再說
不如我把這傢伙抓起來 問他是怎麼製作炸彈的
是不是比較快？
怎麼可能？
等我鎖定他的身分 你再去幫他上手銬
你也知道國科搜沒有搜查權
好，那就拜託你了
我還有別人要抓
你下次請我吃飯
殉職的五位消防員的遺屬們
抱著燒毀的消防靴痛哭
遺屬們的哭聲大過哀樂，響徹禮堂
令前來追悼的人們更加心痛
身為治喪委員長的消防廳長 在悼詞中表示
傾注所有熱情…
這是
當時生還隊員的筆錄影本
沒有任何關於火災發生原因的內容
當時大家都無暇顧及
我還是先看看
-好 -也許會有幫助
（你當時在身亡的消防員們身邊 執行勤務嗎？）
（消防員們身亡的地點在哪裡？）
（太元警察局）
我看看
“我的消防靴都燒壞了
在我去換鞋的時候
建築物崩塌
因此他們無法倖免於難”
消防靴？
這是腳底三度燒燙傷的後遺症
是十年前的火災造成的
當時的消防靴品質太差
我穿著消防靴在火場裡穿梭
汗腺孔都壞死了
當時
被燒毀的消防靴
你現在還留著嗎？
沒有，當然是丟掉啦
也是啦
對了，你要去接受第二次調查吧？
-對 -你不要太擔心
我會再去打聽看看
你要怎麼做？
別看我這個樣子，我往年可是白熊
你不相信我嗎？
好
馬中道是遭到殺害的？
什麼啊？你居然瞞著我們進行相驗？
-好卑鄙 -就是說啊
犯罪沒有所謂的偶然
我們漏掉了這一點
馬泰華服用的藥物劑量大到 被判定停止執行刑期
但分明不能把藥物帶進監獄
那麼是用什麼方法？
他需要他爸的喪禮
這天殺的…
為了從牢裡脫身 居然殺了自己的爸爸？
他也賭上了自己的性命
急性腎衰竭也能夠造假嗎？
腎臟這種器官 只要壞掉一次就不可能恢復
不過要是願意承擔這種後果
透過混合幾種藥物服用 造假並非不可能
來，把梁致榮和馬中道命案
以及馬泰華逃獄
這三個案件串連在一起 全面重啟調查
先從馬中道命案開始
所以你要開始尋鹽三萬里嗎？
就算得追到土末村的鹽田 我們也要找到那個製鹽的人
等等，白參組長去哪了？
他最近為了棚戶區縱火案 獨自孤軍奮戰中
我們是不是該幫幫他？
幫他什麼？你不相信他嗎？
我們得去找鹽，快點
今天是找鹽啊
我走了
先檢查要維護的水管
-好的 -崔麒修隊員
-喔，是 -你好
你可以幫幫我嗎？
是有關獨孤團長的事
好，當然，請儘管說
-好，那我們談一下 -好
我待會就回來
這是十年前因棚戶區火災而殉職的
金修洪消防員的塔位
他們保存了他當時穿的 消防衣和消防靴
為了那天
殉職的消防員們
我們一定會揭發真相
（故金修洪）
我想緊急委託你們鑑定 火災遺留下來的物品
好，我現在馬上送過去
好
她在兩個小時之後就要到警局應訊 在那之前能完成嗎？
一定得讓它完成才行
你好
請問你是之前在馬中道議員家
幫傭的韓淑子小姐吧？
-對 -好
這很重吧
-請問你是？ -我們是警察
只要餐桌上的鹽罐
差不多要空了，我就會裝滿
他每天早上都會喝湯
他只要看到硬掉的鹽就會生氣
你記得這個鹽是什麼時候買的嗎？
那個…
好像是在議員過世的一週前吧
那是個宅配送來的禮物
看起來好像很昂貴 所以我就放進去了
那是哪來的包裹？
在這裡
9月30日配送到馬中道議員家
可是沒有來自美國的包裹
我查了鄰近的日期也都沒有
幫傭說有收到美國來的包裹
完全沒有國外的包裹啊
也不可能是中途加進去的
好奇怪
那天去送貨的員工是誰？
送貨員流動率很高，我得找找看
請等一下
有了，朴榮俊
這傢伙無故缺勤，後來就不幹了
有沒有關於他的紀錄呢？
假如他們開物流車外出時肇事逃逸
我們這邊會很麻煩
所以我們都有影印駕照留存
讓我看一下吧
好的，請等一下
這張駕照上的地址和身分證字號 全都是偽造的
-我不好奇這傢伙是誰 -嗯？
重點是他用假駕照做了什麼事
禹組長，我想拜託你一件事
你不需要太擔心
絕對不會被認定是刻意瀆職
我們已經跟高層講好了
我有聽錯嗎？
跟高層怎麼樣？
看來你不是在做調查
而是在拍浪漫愛情片
你是哪位？
我是太元警察局的刑事組組長，白參
聽說忙碌的檢察官親自蒞臨
我也抽空趕忙過來
反正調查只是走個形式而已
現在都結束了，我們應該不用再談了
調查可不能這樣
隨便做做形式就好
你是怎樣？
現在重要的不是獨孤珣團長
有沒有瀆職
這是十年前
棚戶區火災當時出動的
消防員們的筆錄
筆錄內容的共同點是 消防靴底部都被燒毀
-所以呢？ -“所以呢？”
所以我們好不容易找到了 當時被穿過的消防靴
送到國科搜進行鑑識
是要鑑識什麼？
等結果出來，我們再一起看吧
結果差不多快送到了
進來
這是針對受到熱裂解的 消防靴底部殘餘物
所做的成分鑑識結果
殘餘物中檢驗出甲苯與二甲苯等
易燃液體
易燃液體？
對，雖然大部分都被火燒光了
但是沾在消防靴上的液體還留著
而且所有消防員的消防靴都被燒毀…
就證明地板上大範圍地
被潑灑上液態的助燃劑
液體在地板上流動
這代表什麼意思呢？
燃燒殘餘物留下的
易燃液體成分
就是縱火的直接證據
你們想怎樣？
想警告你
雖然我不曉得跟你親親的那個…不對
我不曉得跟你講好的高層是誰
但你們無法掩蓋棚戶區火災
是人為縱火的事實了，不
是掩蓋不了
事情變得有點複雜
什麼？
所以我只是要你嚇嚇他們而已
為什麼要把事情搞大？
那傢伙是哪來的？
太元警察局？
宋才俊和宋閔峻兩位…
都不是死產兒的生父
-什麼？ -看吧？就說不是我了！
喂，這根本就是侵犯人權吧
怎麼會有你這種瘋刑警？
你是陳浩介警衛，對吧？
今天的事我絕不寬貸
正好
我跟他們那邊有點淵源
不是淵緣
是孽緣才對
他們用偽造的駕照租車
梁致榮律師身亡的日期 也包含在租車期內
可惡，我們那天找車找得很辛苦
那到底是哪種車？
這些人真的是瘋了
他們租了兩輛靈車！
難怪我們查遍救護車也找不到
他們真的是想讓我們吃苦
我真的要生氣了
快把租車公司的地址傳過來
-加速 -好
對，這是我們的靈車沒錯
好
那靈車上不是有裝全球定位系統嗎？
我們可以看看行車紀錄嗎？
可是這位顧客說願意多加錢
要我們拆掉全球定位系統
所以紀錄上顯示沒有安裝系統
什麼？那請讓我們看看付款紀錄
對方用現金付款，所以我還給了折扣
所以沒有信用卡付款紀錄嗎？
對
只要顧客要求 就能把全球定位系統拆掉？
看來你做生意全靠信任跟信賴
租借車被竊事件一年可是有好幾千件
對，是這樣沒錯
用現金付款還可以打折
對，沒錯
你為何要幫對方打折？
嗯？因為…
我覺得很感激？
感激？感激什麼？
讓你親手摸到現金？
不是，那個…
有人討厭現金嗎？
-可惡，居然有老鼠 -唉唷…
-叫個不停，混帳東西 -唉唷，你又來了
他看到逃漏稅的業者就會血壓飆高
-冷靜 -我血壓飆高，受不了了
孔刑警，聯絡經濟組
喂，把帳本拿出來，全都拿出來
讓我看你們收了多少現金
不是啊，你們為什麼要這樣？
你們要看什麼？幹嘛一直要求？
那個
我安裝了雙重裝置
雙重裝置嗎？
對，有時顧客會拆掉 行車記錄器和全球定位系統
所以我在後車箱 偷偷加裝了一組全球定位系統
不過我們真的沒有
隨便蒐集行車資料之類的
好啦
我們也是講義氣的
我們會幫你守住商業機密
那個全球定位系統裝置在哪？
天啊，原來還有這種地方
謝謝
-趕快傳給禹組長 -沒問題
我正在下載
好了
兩輛靈車在梁致榮身亡當天
都是從蓬伍骨科診所出發
很好，然後車上載了馬泰華跟梁致榮
那最後位置呢？
一輛是去梁致榮被發現的 廢棄購物中心
另一輛…
我現在跟你們講位置，你們馬上過去
那邊靠近麻平交流道
對了，剛才那家租車公司
疑似利用現金交易逃漏稅
以及未經顧客同意蒐集位置資訊
麻煩你聯絡經濟組去徹查一下
你真的好狠，不愧是珍島犬
-廢話少說 -好的
前輩，我查到林宣烈把一筆鉅款 匯給他太太的紀錄了
是嗎？他在哪匯的？
麻平交流道附近的便利商店
-一起去吧 -不用了，我自己去
他以前是我的直屬後輩 我安靜把他帶回來就好
一群人去堵他 他要是反抗，反而容易受傷
你們坐…
-你真的沒問題嗎？ -那當然
珍島犬！
找到體腔炸彈遞送者的位置了
-馬泰華那邊呢？ -我也查到他的位置了
你這次最好賭上性命好好抓人
不用你擔心
我之前看丟馬泰華 就用這次的事將功贖罪
好，你以前可是廣搜隊的文棍
找到那傢伙之後 不用對他動粗，直接上銬
話說，我們睽違許久 又重新合作的感覺真好
-待會見啦 -好
他有夠可愛
唉唷，真風趣
11月10號晚上11點45分左右
應該有人在操作自動櫃員機
-11月10號嗎？ -對
喔，這邊
喔
你們監視器也有拍便利商店門口吧？
有
好
“10M
4219”
好了，謝謝你的協助
喂，馬上追蹤 車牌號碼10M4219這輛車
對方回覆了
好
跟對方說交易前 先讓我們看看最近的作品
-我們要先確認一下 -好
我叫對方先傳設計圖過來
喂，林宣烈，你過來
過來，我叫你過來，臭小子！
你要去哪？
地址是首爾市德彰區禧賢洞20巷8號
-是不是沒看到靈車？ -嗯，好像沒看到
-喂 -那個…
好像有馬達聲耶
槍給我
好
我們是不是應該等待支援？
什麼狀況？
-你過去看看 -你要自己…
真是的
可惡
我很想你喔
這是怎樣啊？
你為了自己活命，到底殺了多少人？
你在說什麼？
人不是我殺的
不然是誰？
德克斯？
對
人都是那傢伙殺的
跟我聊聊那傢伙吧
我也不知道那傢伙的私人資訊
那傢伙根本不會提起自己的私事
以你現在的處境 還裝蒜的話，我會很失望
浩介
我…
也真的很後悔把自己的身體搞成這樣
我已經深切反省了
我願意乖乖回牢裡去
來
幫我上銬吧
你該去的地方是地獄
可惡
你身為警察
應該拯救百姓的性命啊
我才不需要你這種百姓，王八蛋
嗯？
喂
喂，你要幹什麼？
你別亂動
等等，你走開
喂，外面…
外面有沒有人？
你安靜
喂，你要…
喂，陳浩介
水好喝吧？
我說
聽不清楚啦
我說就是了
我通通告訴你
你說吧
德克斯那傢伙
我是在美國認識他的
但他是韓國人
是醫生
他是醫生
還有呢？
我也不知道他為什麼會去美國
他是靠獎學金去念醫學院的
他像個瘋子一樣
修了所有工學院的課
還說他無所不能
然後還有那個…
對，朱莉亞，朱莉亞凱茲
她是第一個死在那傢伙手中的受害者
石文久、梁致榮、馬中道
也都是那傢伙殺的吧？
我真的也沒想到那傢伙
會這麼喪心病狂
閉嘴吧，你可是偷走 別人腎臟還逃跑的傢伙
陳浩介，你就救我一命吧
你要我坐牢或去哪都可以
拜託你
你照我說的做
好，沒問題，你儘管說…
我都聽你的，什麼我都做
你現在把德克斯叫過來
什麼？
我要你親自把那傢伙叫來這裡
這是血啊
永秀
喂！永秀
我叫救護車，你忍一下
不用
來不及了
真是的
這刀傷真致命
你這渾球！
宣烈，你這傢伙給我清醒一點！
你也該想想你老婆啊
別再把事情鬧大了，跟我回去吧
好不好？
宣烈，你這傢伙…
你再忍一下
可惡，虧我這次真的打算賭上性命
讓你們知道我文棍的厲…
你別說話了，永秀，你再忍一下
喂
你一定要抓到犯人
永秀
（載入中）
檔案怎麼這麼大？
這不是那時候 奈克斯特住商大樓的炸彈嗎？
-移到旁邊看一下 -好
這傢伙是怎樣？
所有出現在太元的簡易爆炸裝置 都是這傢伙做的？
（簡易爆炸裝置 臨時製造的私人土製炸彈）
這是什麼？
這好像是旅行拖車
但軍中沒收到任何 旅行拖車爆炸案的消息啊
-這還沒執行 -嗯？
這還在策劃階段
浩…
浩介
人不是我殺的
我…
我只是照德克斯的要求做而已
人就是你殺的
方畢久、石美亭、石文久
梁致榮、馬中道
通通都是你殺的
不是！
我沒有
把德克斯找來
我要是把他找來
他一定會殺了我
你現在不叫那傢伙來，我就殺了你
嗯？
你覺得我不敢殺你嗎？
死了你一個也沒人會知道，混帳
喂，陳浩介
陳刑警！
你冷靜一點
你怎麼會知道我們在這裡？
我指的是犯人對手術很熟練
也有可能是外科醫生
是醫生，他是醫生
Y字型的切口在美國十分常見
我是在美國認識他的
但他是韓國人
把他泡進冰水裡算是一種展示、表演
果然…
很鹹呢，這是鹽巴
難怪它不鹹，我嚐過了
怎麼了？
那罐混了鉀的鹽根本不鹹
所以呢？
但你卻說它是鹹的
因為你早知道那是鹽
嗯
陳刑警
他怎麼不接電話？
你好，我是孔明畢
還有其他炸彈
這次的目標是一輛旅行拖車
旅行拖車？該死
陳刑警！
發生火災，急救組與搜救組出動
城東露營區旅行拖車爆炸起火
重複一次
發生火災，急救組與搜救組出動
城東露營區旅行拖車爆炸起火
麒修，怎麼了？開不進去嗎？
沒辦法，我直接強行開道吧
好
-智勳，拿水帶 -好的
帶上裝備跟我走！
好！
-舒夏，你們兩個負責那邊 -好
-你跟著我 -好
-舒夏，走吧 -是
浩介！傻畢！
白組長，現在不能過去 我們要先滅火
我們的人…裡面有我們的人！
浩介！明畢！
智勳，這要全區灑水了！
仁舟負責後援，趕快調高水壓！
-好的！ -好的！
來
-前輩！ -我們要先尋找生還者
前輩，現在太危險了！
-東禹，你放開我！ -好啦！
那我們從後面走
前輩！
明畢
明畢，你還好嗎？
-小雪 -給我燒燙傷敷料和食鹽水
小雪，我現在覺得好燙
沒事，我們來了
我現在到底是怎麼了？
我真的覺得好燙
你有一些燒燙傷，不會有事的
可能會很痛，你稍微忍忍喔
-對不起，你忍一下，知道嗎？ -好
趕快除去他傷口上的衣物
如果繼續讓衣物黏在上面 皮膚損傷會更嚴重
舒夏、度賀，我們這裡需要幫忙
麻煩你們從貨櫃後面過來
麒修，我們加快進入內部的速度
報告一下現場狀況
目前還不行！ 要讓火勢再小一點才能進去！
麒修負責撲滅旅行拖車的火勢
仁舟，你負責防止
-周圍車輛繼續延燒 -好的
一律採全區灑水！
-我們移動位置 -好
組長
你們兩個先去醫院
我跟度賀留在這裡
好的，我們出發吧
走吧
火勢已經控制住
應該只剩餘火要撲滅了
好，那我們一起進去吧
車體結構肯定變得很脆弱 一定要小心
我也一起去
車體結構很脆弱
我先進去
-你們先等等 -你小心一點
那個，內部情況如何？
目前還無法確認
裡面也可能
什麼人都沒有，對不對？
麒修，更裡面的地方也檢查一下
好
團長
這裡
有一具屍體
（感謝全國煥、徐東沅客串演出）
（災後調查日誌第二季）
這好像是陳浩介刑警的 手機和公務員證
我沒有辦法為了保住自己的性命 而對犯罪睜一隻眼閉一隻眼
無論我傷得再怎麼重
你都要到我這裡來
你只要活著就好
不管你在哪，我都會趕過去
陳刑警！
受害者姓名，陳浩介，開始相驗
字幕翻譯：吳盈臻