（灾后调查日志第二季）
（本剧纯属虚构 登场之人物、地名、机关、事件）
（团体及背景等 皆与事实无关，特此告知）
（儿童演员皆在 安全环境下进行拍摄）
（动物相关片段纯属戏剧效果）
（并遵守动物福祉准则进行拍摄 特此告知）
（陈浩介）
（消防，宋雪）
什么？所以他放火烧了自己的家
然后被送去医院吗？
谁会怀疑纵火案的受害者？
也是，要避开警方追踪时 没有比医院更好的地方了
安娜，详细资料呢？
我们今晚一定要逮到这家伙
-谢谢 -不会
（公务员证，宋雪）
（灰色警报：危险人物出现）
-怎么回事？ -我们发现引爆装置上的
全球定位系统信号了
把住址传给我
我们到现场碰头
好的
（未显示号码）
好久不见
有什么事？
你还记得
我人生终止的地方吗？
能清楚看到星星的地方
我在那里等你
（太元消防局）
查到道春别墅 304号住户的详细资料了
名叫梁商万，男性，57岁
目前无业
等一下
这是怎么回事？
组长，你来看一下
怎么了吗？
嗯？什么？
你确定资料正确吗？
怎么了？让人怪不安的
梁商万
是独孤珣团长的前夫
等等
那样的话…
这混账简直是打定主意
要让团长背黑锅
而且他之前还是太元消防局的消防员
难怪他会对消防员 灭火的动线了若指掌
据纪录显示
他十年前被劝退离职
原因是对民众施暴
得提防一下这家伙了
两位，等一下
那位顾客追加蜡烛订单
昨日已完成配送
这是新下订的蜡烛
尺寸怎么会这么大？
这是寺庙通宵祷念时所用的蜡烛
能烧上八个钟头
他订了几根？
那个…他订了30根
安娜，你听到了吧？发布零号警报
还有先追踪锁定梁商万的位置
-走吧 -是
（太元消防局）
独孤团长
团长去哪了？
她刚才说有急事就外出了
她没说要去哪里吗？
她没说耶
你有什么事吗？
那个
我们查到了太元连环纵火犯的身份
梁商万名下的手机门号 全都因滞缴话费而被停机
别说是他当下的行踪 就连他上周的纪录也查不到
真是快要疯掉了，该死
没有人能无声无息地消失
我们先前往他最后出现的地方
（公务员证，宋雪）
（棚户区火灾殉职消防员 联合告别式）
（故朴澈豪）
（道春别墅）
之前在火灾鉴识时就巡过了 还会再找到什么吗？
现在这里不是受害现场 而是加害者的家
得用别的视角来看才行
我什么都没看到
-明毕 -是
-过来 -好
（太元区无影洞地图）
他的总体计划
有八个星形耶
不对
从道春别墅到材料仓库
发生了七起连环纵火案
目前他正在筹备第八起
卡斯特拉蛋糕、道春别墅
热狗餐车
用卫生纸制成的引线、德国桶…
一、二、三、四、五、六、七
那么剩下的那个
就在这里
（奈克斯特住商大楼）
陈刑警
奈克斯特住商大楼
十年前的今天
你还记得吗？
（奈克斯特住商大楼）
爸！
屋顶有崩塌的危险！
有崩塌的危险，大家小心！
小心点！
这里有人！
独孤珣进入！
不要紧，你就放心慢慢走
快进去！里面还有人！
快进去！能救多少人就尽量救
动作快啊！
还有其他待救人员，搜救组快进去啊
老婆婆，慢慢来
慢慢来，走下来时要小心
不可以！
澈豪！闵圭！
窦隼！
不行，我非去不可
我真的非去不可！
是我叫他们去的！
修洪哥，不行
不可以！
是我叫他们进去的，我得进去
他们都在里面，我非进去不可！
你问我记不记得？
那天的温度、湿度
浓烟的气味、热气和声音
甚至连掺杂着血腥味的烧焦味
我从来都没忘记过
你这段时间很辛苦吧
忙着灭火
难道那真的是你做的？
对，全都是我的杰作
你也都在场
（好吃热狗餐车）
连环纵火犯的下个目标是 奈克斯特住商大楼
请尽快前往支援，再重复一次
连环纵火犯的下个目标是 奈克斯特住商大楼
请尽快前往支援
你为什么随身带着我的手机？
在每个崇高的时刻
你都与我并肩同行
崇高？
有人丧命了！
她为什么都不接电话啊？
发生火灾，急救组与搜救组出动
-地点为太元区宇成路21街37号 -我们先出动吧
-奈克斯特住商大楼 -舒夏
请求共同应对
-可能为大型火灾 -是啊
先灭掉大火吧
…请派出泵浦车和救护车！
（119搜救队）
（救护车）
泵浦车出发
道镇哥，看着我们吧
（爆裂物处理组）
停车塔的那场火也是你干的？
你不知道那个混账是谁吗？
他非死不可
搞什么？你说全都记得 原来是骗人的
榕运村庄五名同志已牺牲了30天
他们显然是被首尔市
-和太元区所杀害的 -喂！快撵走那些人！
真是有够窝囊
大家上！
全都砸毁！
-拜托不要啊！ -全都砸毁！
（保障居民生存权！）
（警察）
喂，快把他们拖下去！
现在太元也得彻底进行都更才行啊
调查结果就是他们没有纵火嫌疑 你为什么一直缠着我？
就是这样才有纵火的可能性
你不晓得吗？他们是故意放火的
为了要进行都更
把现在的住户全数撵走
你说的真过分
什么？你这个混账杀人犯
-团长！ -放开我
-你这混… -放开我
喂，你这王八蛋
因为你，我珍视的那些同僚
-都死于非命了，你这混账！ -团长！
你再这样会惹上麻烦的！
你对民众施暴
导致对方受伤，需要五周才能痊愈
你是不是本来个性就易怒？
-你不能这样血口喷人 -不是那样的…
-全体肃静 -我们团长…
修洪哥
石濬哥
澈豪
闵圭、窦隼
（薪资明细，2012年11月）
你们的命价值五万韩元
五万韩元
我们每天这么辛苦
命却只值五万韩元
十年前棚户区的火灾
全都是赵益淳那家伙 为了钱而搞出来的
对，我知道，我们全都知道
可是没有证据啊
那只是推测，谁会听我们的？
对，大家都这么说
“没有证据
全都被火烧光了”
所以我才把那家伙丢到火窟里
我要让在天上的修洪哥、石濬哥
澈豪、闵圭、窦隼
看个清楚
你这么做
难道他们会在天上说你做得好 感谢你吗？
还是他们会活过来吗？
他们回不来了
全都死了
是我要他们进到火场里的
所以我能怎么办？
你有办法这样活下去吗？
你能把死去的同僚埋藏在心里
就这样活下去吗？
就算是这样，身为一个消防员
就能纵火吗？
可以吗？
你怎么可以纵火？
你把道镇…
把道镇害死了
为什么？你为什么要这么做？
你为什么也要这样对待道镇？
他是你疼爱的后辈啊
对，奉道镇
他成了一名优秀的消防员
自愿投身于火焰，像个傻子
如同十年前的我
可是
他的牺牲留下了什么？
他死了之后，留下了什么？
你不要胡说
你知道道镇也因为十年前的火灾 有多么难过吗？
你屈服于那件事而变成纵火犯
道镇却克服了它
成了真正的消防员！
真正的消防员？
可是他的最后一程真是孤独
这个世界一点都没变
大家全都会忘记
结果就是白白送死
所以我才要点燃熊熊大火
让所有人都忘不了
十年前
我就是在这里送走我珍视的同僚们
等警察和消防来了，与他们一同应对 我去找梁商万
你连他在哪都不知道 要自己一个人去？
先疏散人群
陈刑警
这里！
-在那里 -好
陈刑警先上去找梁商万了
过来这边！
全员进入确认内部是否有人 引导他们疏散
一组联络警卫室取得各户的联络方式
二组去拿万用钥匙
急救组与警方共同合作
安排疏散动线，快点行动
-是 -是
先生
电梯坏掉，我还叫人来修理了
我们会处理，先疏散人群
-可是… -请等一下！
请大家注意
我们是韩国空军爆裂物处理组EOD
（EOD：爆裂物处理组）
什么？爆裂物处理组？
请问你们怎么会来这里？
在江原道的一座采石场
有高性能引爆装置不见了 我们正在追踪中
最近见一面吧
引爆装置窃盗犯的行踪
确认来到了太元区
（太元）
韩允材，我想这次的纵火案非比寻常
肯定与本次窃盗案有所关联
把所有纵火案相关资料都交给我
这是我最后一次参与其中了
在进行大范围爆破作业时 为了辨识爆破工人的位置
所有引爆装置都附有 全球定位系统感应器
不久前那个感应器在这里开启了
等等，那你的意思是说 连环纵火犯偷了引爆装置？
感应器开启表示引爆装置开始启动了
他似乎正在进行更大规模的犯罪
从什么时候开始这样的？
好像是在傍晚6点左右
突然就坏掉了
6点？
梁商万
停手吧
拜托你停下来
你要我停止？
都送走五个人了，你还不明白吗？
连道镇都走了
你真的还不懂吗？
够了！
不然你是要我怎样？
对，所以我才需要那个丫头
宋雪
（机械室）
什么？
你…
你对小雪做了什么？
你终于有点愤怒了吗？
奉道镇，还有宋雪
你在他们的尸体面前也是会变的吧
你疯啦？
今天的火是为了我们消防同僚所放的
去把火灭了让大家都看到
然后升到更高的地方去
成为史上第一位女性消防厅长
让我们的消防队员们
不用把性命赌在那几毛钱上
然后让他们成为天上真正的星星
那时候
你和我
应该代替他们去死才对
什么？
这样的话
你就不会变成现在这样的怪物
你要我别让他们白白牺牲？
别胡说八道了
你
就只是个怪物
不如
你就在这里杀了我吧
不要动小雪
在这里杀了我！
大家到二楼进行人命搜索
-智勋，我们到三楼去 -好的
-刑警，309号交给你 -好
智勋，你从304号开始
-请疏散避难！ -请疏散避难！
-有人在吗？我们是消防员！ -有人在吗？
有火灾危险！
-请快点撤离 -请快点出来！
-有火灾危险，请撤离 -你们不能待在这里
-来，快点出去！ -快点！
怎么回事？
-这里 -好
-快点出去 -你们这是在做什么？
-快点出去 -怎么了？
情况危急，请快点撤离
请走楼梯，不要搭电梯
-同学们，起来吧 -快点
有火灾危险，请快点出去！
有火灾危险，请快点出去
-刑警，403号就拜托你了 -好
有人在吗？我是消防员！
-什么事？ -你们有几个人？
-什么？ -你们有几个人？
快点出去，快疏散避难
-你自己一个人吗？ -快点撤离避难！
-请走楼梯避难 -怎么回事？
（人员搜索完毕）
四楼清空，现在移动到五楼
搜索各栋上下楼层的房间
你们去机械室和空调室看看
我到里面找找看
-有找到吗？ -没有
活动小组去那边
-宣斗，你跟我来 -是
这边没有
光秀去那边，右边的跟我来！
-都没有吗？ -对，没有
七楼人员搜索完毕
-现在要移动到八楼 -先生，请看看这个
这是电梯的设计图
这里是A栋，这里是B栋，这个是电梯
-组长 -嗯
快的话，火灾会在30分钟后发生
什么？
梁商万所持的蜡烛 可以让火灾延迟8小时发生
我想他应该是在傍晚6点时 破坏监视器，进入建筑内
现在是凌晨1点30分 已经过7个半小时了
对啊，剩下30分钟
假如纵火犯的目标 是要用火灾造成最大损害
你们看看这边电梯的通道
从地下五楼停车场
通到顶楼的电梯垂直坑井
会形成烟囱效应，让火势瞬间延烧 是最危险的地方
也就是说如果电梯发生火灾
火势会立即蔓延到整栋建筑
你刚才不是说电梯坏了吗？
现在电梯卡在八楼
-我们去八楼 -好
仁舟，你在八楼吧？在那里待命
不
你得活着
你会
成为与怪物纵火犯对抗的英雄
那样世人就会听你说的话
-他们来了吗？ -麒修，快把门打开
-仁舟，给我钥匙 -好
不行
-等等 -不要开，等一下
安静点
宋雪
-陈刑警？ -对
怎么回事？你怎么在这？
不能把门打开
电梯里安装了某个装置
-什么？ -让开
请你等一下
-去准备扳手钳 -是
你有没有受伤？还好吗？
我没事
可是
德国桶
跟安装在门上的装置
用电线连接在一起
有几个？
一个
他订了几根？
那个…他订了30根
他说还有30根蜡烛
陈刑警
我没关系
请你去抓犯人
但请你务必活着下班
喂，爆裂物处理组怎么还不过来？
-人呢？ -请让开
现在开始打开电梯门
（顶楼防水工程公告）
一、二、三、四、五、六、七
那么剩下的那个就在这里
（奈克斯特住商大楼管理室）
在楼顶
陈刑警
你待在宋雪身边
陈刑警…
-观测内视镜 -是
是简易爆炸装置吧？
对，是被窃的引爆装置没错
它似乎被连接到易燃物上
还连接了电线
电力来源，好，保险丝
找开关
（保险丝：传达引爆信号 至炸弹的电线）
开关
可恶
是水平仪
水平仪？
只要水平稍微歪了或是感受到震动
圆柱内的气泡移动后就会启动保险丝
成为触发器，随即引爆
这是简易爆炸装置
请等一下
这里的计时器开始倒数了
时间剩多久？
剩下4分40秒
大家快点撤离
-没有时间了 -不行！
喂，小雪，你这是在说什么？
不要担心我，请大家离开
-喂 -快点走！
从现在开始
距离现在地点 半径25米内的区域为杀伤区
请全员撤离到管制线外
-先生，请等一下 -那你呢？
我要丢下她吗？
我会尽快带着她出去 用无线电联络吧
我也无法丢下我的队员离开
你们要继续这样浪费时间吗？
韩允材，同步计时器 然后把所有人带出去
没听到吗？把所有人都带出去！
-把人都带出去 -等等，等一下
-喂，小雪！ -我们不能走！
我们的队员在这里！
-出去 -走吧
梁商万！
你来得正好
去照顾团长吧
团长
-快走 -赶快疏散
仁舟，待会先布置好准备灭火的瞄子
-以防火灾发生 -好的！
我这搭档真的很让人头痛
警察，所有人都没事吧？
-没事 -所有人后退！
这里有爆炸的危险
-所有人赶快疏散 -赶快后退，这里很危险
-退远一点 -往后退！
-这里可能会爆炸 -快点往后退
-怎么回事？ -大家先避难！
-大家快离开！ -赶快疏散
引爆器正在往你的左边倾斜
这样有回稳吗？
有
然后装置
位于上面2点钟方向
还有1分45秒
你要是想活命，就带着她下楼
你有看到那边的火光吧？
游戏结束了
现在我要牺牲自己这副躯体
来完成最后这一场火
你这混账！
道镇在等了，来吧
剩1分30秒
组长，你快离开吧！
-你喜欢什么颜色？ -嗯？
没时间了，赶快，你喜欢什么颜色？
除了红色以外都喜欢
平常看到太多血了
陈刑警
明毕！
团长，你还好吗？
不行！不可以！
你的火玩完了，王八蛋
（法院）
（检察官席）
（于灭火时殉职的奉道镇队员）
-是那个天杀的王八蛋 -那个混球来了
-那个王八蛋 -他真是…
他还是人吗？
怎么可以做出这种事？
-简直没天理了 -真是疯了
请开始
照片中是刚加入消防队时的 奉道镇队员
他在近日的连环纵火案中灭火时殉职
而现在他的同事们也来到了法庭
被告梁商万
违反《刑法》第164条第1项
纵火烧毁现供人使用之住宅 及同上之未遂罪
第165条，纵火烧毁公共建筑
第167条，纵火烧毁一般物品
第329条，窃盗罪
第250条，杀人罪
以及第254条，杀人未遂罪
被告虽曾为一名消防员
却仍毫不犹豫地纵火
甚至伤害人命
犯下惨无人道的罪行
就连遭到逮捕后，也始终行使缄默权
毫无反省之意
因此检方决定根据《大韩民国刑法》 所允许的最重刑罚
对被告求处死刑
这种人就应该立刻处决！
他就是天杀的混账
请问被告方要做最后陈述吗？
（法官席）
你是不是问我
道镇死后还剩下什么？
他救的孩子
活下来了
消防员叔叔说火绝对烧不了消防员
他在哪里呢？
（太元消防局）
（团长病假）
（独孤珣）
（勋章证书，太元消防局 消防校奉道镇）
（任命状，追授太元消防局 消防校奉道镇为消防长）
没想到你平常高高在上
现在居然来到这么萧瑟的地方
检察长，听说你远大的计划
已经夭折了
我不是叫你把眼光放到一年后吗？
我看你挺常跟典狱长面会的
而且每次
都和马泰华一起
在面会室里
可以瞒着所有人做很多事
你应该看到不少吧
差点成功将自杀案
变成纵火命案的家伙
这家伙
也对珍岛犬怀恨在心
我们应该让相似的人
互相碰头
话说回来，检察长
不对，司法研修院院长
我没这么好收买
这次你不能再画一年后的大饼 而是要马上给我甜头
我才有可能受到诱惑
开口透漏点什么
走吧
唉唷
我最近腰不好
不太能久坐
你就去美国多学点新东西回来吧
不，我是要把我们的科学搜查技巧 带过去教他们
在科学搜查的速度跟准确度方面 没人跟得上韩国
不过你怎么这么急着离开啊？
这是送你的礼物
我已经完成编码，侦测到消防局 烤猪排的味道会显示代号34
你一定要尽情地吃肉
听说美国没有烤猪排 你大概只能吃带骨牛排过过瘾
那我没有礼物吗？
白参…
不对，白熊组长
我很尊敬你
安娜
你真的只能待两个月就要回来哦
我走了
昇奎，东西给我吧
没关系，我帮你拿，走吧
不过是被惩处 你就要这样一走了之吗？
我这个人天生就不是那种 绝对服从的个性
这样也好啦
我也受够军中生活了
-组长 -喂
我办公室坐南朝北，所以很冷
记得穿暖一点
那你接下来要去哪？
对了
这一箱拿去那边丢了
-组长 -我走了
喂，拿去那边丢了
（消防校）
（太元消防局）
这是你留下的吧？
陈刑警
从你刚来太元的时候 我就觉得你跟我截然不同
我吗？
坦白说，我确实被你吸引了
应该说是深深地被你吸引
甚至是需要自我克制的程度
我的头怎么回事？
第一次用的人副作用比较…
你知道你真的让我很放心不下吗？
什么意思？宋小卒，你喜欢我吗？
你现在才知道吗？
我也喜欢你
你知道我为什么要现在告诉你吗？
当然知道，因为你很喜欢我
是因为你十分钟后 就会完全忘记这件事
这就是麻醉性穿皮贴片剂的危险之处
现在还来得及
你也可以找找看…
那种人
我觉得我已经找到了
之前我觉得
我在找的那个人可能就是你
但现在
我不敢再找了
我觉得很愧对道镇前辈
既然你这么坦诚，那我也只说一次
我之前也以为我找到那个人了
那个人现在就在我旁边
而且正在为另一个男人流泪
我真想揍那家伙一拳 叫他别再惹你哭了
但又揍不到
我也已经开始想念推土机 想见见他了
别哭太久
我很快就会再回太元
-朴霄情，你干嘛走那么快？ -好啦
第一堂课是数学老师！
慢一点…
好，先别过来…
-好了 -走吧
-大家好 -司机叔叔好
-早安 -走吧
-早安 -我们来了
-拜拜 -晚点见
-要开心哦 -妈妈再见！
好了
慢慢开，慢一点
好，转过去，走吧
我的宝贝们来啦？多吃点哦
“来啦？多吃点”
点点去哪了？
“点点去哪了？”
你还不赶快去上学吗？
多吃点啊
东西都还好好的就丢掉 怎么这么浪费？
这是怎样？
-她干嘛啊？ -她每次都来这里捡东西
真是的
你还有养狗啊？
好可爱
你忙吧
这都还好好的
大家怎么都这样啊？
喜欢的时候爱不释手 不喜欢了转头就丢
不要这么喜新厌旧
是哪个神经病
一大早车子乱开，撞成这样就跑？
你这个管理员是当好看的吗？
“你这个管理员是当好看的吗？”
东西就这样放着不管 万一绊倒小孩怎么办？
你还不赶快把它处理好？
“你还不赶快把它处理好？”
好啦
-你又在… -真是的，等你搬好天都要黑了
你这慢郎中，动作慢得跟蜗牛一样
这如果是你家，你还会这样吗？
真受不了，看看这老太婆 说的是什么话
“真受不了，看看这老太婆 说的是什么话”
你这丫头，还不赶快去学校？
-你要迟到了！ -走吧
真是的，看看她那张嘴
唉唷，那小鬼居然还吐舌头？
我以后不给你糖果吃了！
-以后别来找我！ -上学路上小心
要认真上课
小心车子哦
唉唷
嗯？这是谁丢的？
真是的，是哪个家伙…
这是什么？
唉唷
天啊
这不是我们点点吗？
-是谁这样伤害我们点点？ -唉唷，借过一下
麻烦借过一下
-借过一下 -这个王八蛋！
要是被我抓到
我一定要把他碎尸万段！
我可怜的宝贝
就是因为你到处喂猫 才会搞出这种事情啊！真受不了
阿姨，发生什么事了？
年轻刑警，你来啦
我真没想到我这辈子 竟然会遇到这么荒唐的事
到底是哪个神经病杀了我们点点？
-混账东西！ -怎么回事啊？
那个该死的混账 怎么能对不会讲话的动物
做出这么可怕的事？
傻毕，你要干嘛？
它肯定很痛
痛的话就会反抗
没错
它应该要这样
抓死那个王八蛋才对
你这是在做什么？
这样包起来才能保护 它爪子上留下的证据，避免受损
天啊，年轻刑警
你真棒
大家听好
现在虐待动物也算犯罪
警方一定会严加调查！
-是应该查 -是啊
阿姨，你有没有怀疑的对象？
比如你最近跟谁吵得特别凶
-那个… -嗯
算了，你快把小菜保鲜盒还我
你到现在还没吃完吗？
我根本忙到没时间吃
唉唷，韩式泡菜要是变质就不好吃了
那样多浪费啊
喂，这个阿姨真的是你亲阿姨吗？
她不是我亲阿姨啦
她是比我亲阿姨还亲的邻居阿姨 她会拿小菜给我
我家就在这边的404号
-组长，来 -什么啊？
唉唷，真是的
阿姨，你放心
-这件事我会好好处理 -好
借过哦，不好意思
-唉唷，可怜的小猫 -没事…
（国立科学搜查研究院）
尹红法医，真的太感谢你了
你知道我们通常 是不帮动物相验的吧？
-我知道 -这是例外哦
不过你得来当个助手
那我进去了
现在时间是晚上11点47分
死者为身份不明的野猫，开始相验
其实你用不着念这一串
这样真的好帅，我一直很想试一次
这份工作太酷了
-那我们开始吧 -好
-尽量剪深一点 -好
不好意思
现在观察它的外观
鼻孔和口腔有大量白沫
有可能是中毒而死
-帮我拿一下旁边的剃毛器 -好
这是烫伤吗？
有看到尾端是三角形的吧？
烫伤处会呈三角形的工具浅而易见
是熨斗
看起来有少量饲料跟大量液体
-我把它送去进行成分分析 -好
两边肺部都呈现异常膨胀的情形
这是溺死的典型肺部特征
代表气管吸入大量的水
可是它被发现的时候 尸体不是湿的啊
也有可能是故意把水从它嘴里灌进去
加上它的皮肤 还有多处被熨斗烫伤的痕迹
这只猫生前可能受到了
近乎酷刑的虐待
肯定有个披着人皮的恶魔
一直默默生活在这只猫的周遭
幸好我们在猫爪下 有找到人体皮肤的表皮细胞
应该会有加害者的DNA
谢谢你，那我先去 调出可疑对象的DNA
小心一点
-嗯？ -很多杀人犯
都有虐待动物的前例
是啊，所以才更要赶快抓到人
谢谢你
陈刑警，你什么时候要回来？
（国家搜查总部）
“警卫鞠永修
因凭藉坚定的使命感与领导能力
对警界业务发展有极大贡献
故特命此人
晋升为国家搜查总部安保组长”
恭喜
（升职任命典礼）
“警卫陈浩介”
是
“首尔太元警察局警卫陈浩介
因凭藉坚定的使命感与领导能力
对警界业务发展有极大贡献
故特命此人
晋升为国家搜查总部搜查组长”
恭喜
今天能够任命在各警局前线
立下辉煌功绩的同僚
加入国家搜查总部这样的重要机关
我深感荣幸
希望各位在巩固社会纲纪
保护国民安全，履行警察之职责时
也能成为他人的榜样
来
各位都说句感想吧
我会努力做好自己应尽的职责
我会在国家搜查总部克尽己职
我可能没办法加入国家搜查总部
臭小子，你在干嘛？
我现在临时要去个地方 吴局长，对不起
-忠诚 -忠诚
臭小子！
臭小子，你要去哪啦？
刑警还能去哪？当然是去抓犯人啊
真是的
（感谢安吉江、黄汀旼）
（李智荷及尹尚华客串演出）
（灾后调查日志第二季）
受害者龙顺福
大家都叫她弹簧阿姨
每次一有事，她就会跟人吵来吵去 就有了这个绰号
几点开始相验？
既然你到了，我们就快走吧
我都来了，他怎么这副样子？
他认识受害者
这次我们来拍一部电影吧
困难的工作我也都会做
整个社区变得好安静
你是新来的吧
你觉得谁最讨厌弹簧阿姨？
你跟一个小孩在干嘛？
她是线人，我的间谍
你们好像为了找到杀人犯 打算翻遍整个社区
-看起来像在白费工夫 -你这家伙…
字幕翻译：吴盈臻